Luka 15 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Fa‘ata‘oto i le Mamoe na Sē(Mata 18.12-14)

1‘Ua ō mai ‘iā Iesu tagata ao lafoga uma ma ē agasala, e fa‘alogologo ‘iā te ia. ‘āfai e leiloa ‘iā te ia le tasi tupe, e le tutu ‘ea se molī, ma tafitafi le fale ma matuā sā‘ili i ai, se‘ia maua?

9A maua, ‘ua fa‘apotopoto ai ana uō ma ē tuā‘oi ma ia, ‘ua fai atu, ‘‘Ia tatou ‘oli‘oli ia, auā ‘ua ‘ou maua le tupe na leiloa ‘iā te a‘u.’

10‘Ou te fai atu ‘iā te ‘outou, ‘ua fa‘apea le ‘oli‘oli i luma o agelu a le Atua, ‘ona o le tagata agasala e to‘atasi ‘ua salamō.”O le Atali‘i Māumau ‘Oa

11‘Ua fetalai atu o Iesu, “O le tasi tagata e to‘alua ona atali‘i.

12‘Ua fai atu le ui‘i i lona tamā, ‘Tamā e, ‘ia e ‘aumai ‘iā te a‘u lo‘u tofi o le ‘oa.’ ‘Ona vaelua lea e ia o ana mea ‘iā te i lā‘ua.

13‘Ua mavae nai aso, ‘ona fa‘apotopoto ai lea e le ui‘i mea uma, ‘ua alu malaga i le nu‘u mamao, ‘ua fa‘ata‘ape‘ape ai ana mea i lea nu‘u, ‘ua so‘ona ulavale.

25“Sa i le vao lona atali‘i ulumatua, ‘ua sau o ia, ‘ua latalata mai i le fale, ‘ona fa‘alogo ai lea o ia i la‘aupese ‘ua tā ma le siva.

26‘Ua vala‘au atu o ia i le tasi ‘au‘auna, ‘ua fesili atu, po o le a le uiga o nei mea.

27‘Ua fai mai le ‘au‘auna ‘iā te ia, ‘‘Ua sau lou uso; ‘ua fasi ai fo‘i e lou tamā le tama‘i povi peti, ‘ina ‘ua toe o‘o mai o ia o ola.’

28“‘Ona ita tele ai lea o ia, ‘ua lē mafai ‘ona ulufale atu i le fale; ‘ona alu atu ai lea o lona tamā i fafo, ‘ua fa‘aoleole ‘iā te ia.Luka 15.2

29‘Ona tali mai ai lea o ia, ‘ua fa‘apea mai i lona tamā, ‘Fa‘auta, o tausaga e tele, sa ‘ou ‘au‘auna ai ‘iā te oe, sa leai lava sau poloa‘iga ‘ua ‘ou solia; a ‘e te le‘i ‘aumai lava se tama‘i ‘oti ma a‘u, matou te ‘oli‘oli ai ma a‘u uō.

30Peita‘i o lou atali‘i lenā, sa na fa‘aumatia au mea fa‘atasi ma fafine talitane, ‘ua sau o ia, ‘ona e fasi lea le tama‘i povi peti ma ia.’

31‘Ua fai atu le tamā ‘iā te ia, ‘Lo‘u atali‘i e, tā te nonofo pea ma oe, o a‘u mea uma lava, o au mea fo‘i ia.Ioane 17.10

32‘Ua tatau fo‘i ‘ona tatou fiafia ma ‘oli‘oli, auā o lou uso lenā na oti, a ‘ua toe ola mai; na leiloa fo‘i, a ‘ua maua.’”