Isaia 45 - Revised Samoan Catholic Bible

‘Ua Vala‘auina Kuresa, na te Lavea‘iina Isaraelu

1O lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I i lē ‘ua fa‘au‘uina e ia, o Kuresa.

O lē ‘ua ‘ou tāofia lona lima taumatau,

‘ia fa‘ato‘ilaloina nu‘u i ona luma.

‘Ou te tatalaina fo‘i sulugātiti o tupu;

e tatalaina i ona luma o puipui vae lua;

e lē punitia fo‘i faitoto‘a.

2O a‘u lava, ‘ou te savali atu i ou luma,

ma ‘ou fa‘alauleleiina mea maupu‘epu‘e.

‘Ou te nutinini‘i i puipui ‘apamemea;

‘ou te gauia fo‘i fa‘amau u‘amea.

3‘Ou te foa‘i atu fo‘i ‘iā te oe ‘oloa o lo‘o i le pogisā,

ma ‘oloa lilo o lo‘o i mea nanā;

‘ina ‘ia e iloa o a‘u lava o le ALI‘I,

o lē vala‘au i lou lava igoa, o le Atua o Isaraelu.

4‘Ona o la‘u ‘au‘auna o Iakopo, ma Isaraelu lē na a‘u filifilia,

o le mea lea ‘ua ‘ou vala‘auina ai oe i lou lava igoa;

‘ua ‘ou ta‘ua lou igoa, a o ē le‘i iloa a‘u.

5O a‘u o le ALI‘I, ‘ae leai lava se tasi;

e leai se Atua, na o a‘u lava;

‘ua ‘ou fusia oe, a o e le‘i iloa a‘u.

6‘Ina ‘ia latou iloa, e āfua mai i le mea e alu a‘e ai le lā,

e o‘o i le mea e alu ifo ai, e leai se tasi na o a‘u;

o a‘u o le ALI‘I, ‘ae leai lava se tasi.

7O a‘u lē faia le malamalama, ma fa‘atupuina le pouliuli;

o lē faia le manuia, ma fa‘atupuina le mala;

o a‘u o le ALI‘I, o lē faia ia mea uma.

8To‘ulu mai ia, o oe le lagi i luga;

o ao fo‘i, ‘ia fa‘amaligi mai le amiotonu;

‘ia fa‘amaga mai le lau‘ele‘ele,

ma ‘ia fua mai le olataga ma le amiotonu,

‘ia fa‘atupuina fa‘atasi;

O a‘u o le ALI‘I, ‘ua ‘ou faia lea mea.

O le Ali‘i na Faia Mea Uma

9‘Oi talofa i lē ‘ua finau ma lē na faia o ia,

o le ta‘ega ipu i ta‘ega ipu o le ‘ele‘ele.

Pe fai atu ‘ea le ‘omea i lē na te gaosia,

“O le a ‘ea ‘e te faia?” pe fai atu lau galuega,

“‘Ua leai ni ona lima?”

10‘Oi talofa i lē na te fai atu i lona tamā,

“O le a ‘ea ‘ua e fānaua?”

pe fai atu i le fafine, “O le a ‘ea ‘ua e fānau mai?”

11O lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I, le Pa‘ia o Isaraelu,

ma lē na faia o ia, Fesili mai ia ‘iā te a‘u i mea o le a tutupu,

fai mai ‘iā te a‘u i o‘u atali‘i ma le galuega a o‘u lima.

12O a‘u lava, na ‘ou faia le lalolagi,

ma a‘u faia tagata o i ai.

O a‘u, o ‘ou lava lima na fofola ai le lagi,

ma a‘u pule i ‘au uma o i ai.

13O a‘u lava, ‘ua ‘ou fa‘aosoina mai o ia i le amiotonu;

‘ou te fa‘alauleleia fo‘i ona ala uma;

O ia na te fa‘atūina la‘u fai‘a‘ai,

ma tu‘uina mai o‘u tagata sa tāfea latou te ō.

E le ‘ona o le taui, po o se mea alofa,

‘ua fetalai mai ai le ALI‘I o ‘au.

14O lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I:

O le ‘oa o Aikupito, ma mea fa‘atau a Aitiope ‘atoa ma Sepa,

o tagata tino ‘e‘ese, latou te ō ane ‘iā te oe,

e fai fo‘i i latou mou tagata.

Latou te mulimuli atu ‘iā te oe,

latou te ō ane ma maea u‘amea,

latou te ifo atu ‘iā te oe,

ma latou ole atu ‘iā te oe, e fa‘apea,

“‘Ua na o oe ‘ua i ai le Atua, ‘ae leai se tasi,

‘ua leai se tasi Atua.”

15E moni, o oe lava le Atua e fa‘aliloina oe e oe,

le Atua o Isaraelu, le Fa‘aola.

16‘Ua mamā i latou, ‘ua māsiasi lava o i latou uma;

‘ua latou o fa‘atasi ‘ina ‘ua māsiasi, o tufuga ia o ē fai tupua.

17‘Ae fa‘aolaina Isaraelu e le ALI‘I,

o le olataga e fa‘avavau lava;

tou te lē mamā,

tou te lē māsiasi fo‘i e fa‘avavau fa‘avavau lava.

18Auā o lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I:

O lē na faia le lagi; o ia lava o le Atua;

o le tufuga o lē na faia le lalolagi.

O ia na fa‘atumauina; na ia le faia fua,

na ia faia ‘ina ‘ia ‘ainā.

O a‘u o le ALI‘I, ‘ae leai se tasi.

19‘Ou te le‘i tautala fa‘alilolilo i se mea pogisā o le lalolagi;

‘ou te le‘i fai atu i le fānau a Iakopo,

“‘Ia ‘outou sā‘ili fua mai ‘iā te a‘u;”

o a‘u o le ALI‘I, o lē tautala ma le fa‘amaoni,

o lē fa‘aali atu mea tonu.

O le Ali‘i e Pule ia i le Lalolagi

20‘Ua fetalai mai le ALI‘I:

‘Ia fa‘apotopotoina, ma ia ō mai ‘outou,

ia fa‘alatalata fa‘atasi mai lava.

O ‘outou ē ‘ua sao mai nu‘u ‘ese;

latou te lē iloa o ē tau‘ave le la‘au o lo latou tupua ‘ua ta

ma latou tatalo i le atua na te lē mafai ‘ona fa‘aola.

21Fa‘aali mai ia, ma ‘ia ‘outou fa‘alatalata mai;

‘ia filifili fa‘atasi fo‘i i latou.

O ai ‘ea ‘ua na fa‘ailoa mai lenei mea mai anamua,

‘ua fa‘aalia mai talu anamua?

E lē o a‘u ‘ea o le ALI‘I?

e leai se tasi atua, ‘ua na o a‘u lava.

O le Atua amiotonu, i le ma le Fa‘aola,

e leai se tasi na o a‘u.

22Liliu mai ia ‘iā te a‘u, tou te ola ai,

o ‘outou tulu‘iga uma o le lalolagi;

auā o a‘u o le Atua, ‘ae leai lava se tasi.

23‘Ua ‘ou tautō ‘iā te a‘u lava,

‘ua mavae atu le ‘upu i lo‘u gutu e fa‘amaoni,

e lē toe fo‘i mai lava.

“E to‘otuli mai ‘iā te a‘u o tulivae uma lava,

e tautō mai laulaufaiva uma lava.”

24E fai mai se tasi,

‘Ua na o le ALI‘I ‘ua ‘ou maua ai le amiotonu ma le malosi;

e sau o ia ‘iā te ia;

‘ae mamā i latou uma o ē ‘ua ita ‘iā te ia.

25O le ALI‘I e ta‘uamiotonuina ai

ma mitamita ai le fānau uma a Isaraelu.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help