Sirako 43 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Lā

1O le mea aupito tāua i le lagi, o le vateatea ma lona matagofie,

o mata o le lagi, o le fa‘aaliga lea o le mamalu.

2O le lā pe a aliali mai, e vivi‘i atu i le Ali‘i;

a oso a‘e, o le mea ofoofogia lava ia, le galuega a le Silisili‘ese.

3A o‘o i lona tutonu, na te fa‘amūina le fogā‘ele‘ele,

po o ai fo‘i sē mafai ‘ona tu i lona vevela?

E tapili e le tu‘ifao le tu‘ugāafi ‘ina ‘ia ‘a‘asa mo ana galuega.

4‘Ae sili fa‘atolu ona fa‘avevela o mauga e le lā,

‘ua na fana mai ai ni ‘ave e pei o le afi mū;

a pupula, e fa‘atauaso o mata i ‘ona ‘ave.

5O le Atua silisili ‘ua na faia o ia,

ma ‘ua fa‘ata‘alise lana fa‘ata‘amilosaga ‘ona o lana poloa‘iga.

O le Masina

6E fa‘apea ma le masina ‘ona tausi i itū aso ‘ua fa‘asinomia ‘iā te ia,

‘ua fa‘ailoa mai le sologa o aso ma ‘ua fa‘ailogaina ai o vaitausaga.

7O le masina e iloa ai o tausamiga;

‘ua māui lona malamalama pe a o‘o ‘ina ‘atoa lona tino.

8O ia e maua ai le igoa o masina o le tausaga;

e ofoofogia lona saga tupu pea i ona liuga.

9O le sulu o le togālauapi i mea aupito i lugā,

o pupula ma le mamalu i le vā nimonimo o le lagi.

O Fetū

10O le matagofie o le lagi, o le fepulafi lea o fetū,

o le teu manaia lea i mea a lugā ‘ua afio ai le Ali‘i.

11E tusa ma le poloa‘iga o lē Pa‘ia,

‘ua latou nofo sauni i lona finagalo,

e lē fa‘avaivai fo‘i i latou i mataala.

O le Nuanua

12‘Ia e tepa a‘e i le nuanua ma ‘ia e fa‘amanū i lē ‘ua na faia ia;

‘ua matuā matagofie lava o ia i lona mamalu!

13Na te fusia le lagi i lona li‘o pupula,

a o ‘a‘ao o le Silisili‘ese na loua ai o ia.

O le Ofoofogia o galuega a le Atua

14O lana poloa‘iga e tō ifo ai le kiona ma le telelise,

‘ua ‘emo mai ai o uila e fa‘ao‘o mai ana fa‘amasinoga.

15O le mea fo‘i lea e tatalaina ai lona tu‘ugā‘oloa

ma ‘ua felelei ai o ao e pei o ni manu fai ‘apa‘au.

16O lona mana ‘ua na fa‘amalosia ai o ao,

‘ona tō ifo lea le uato‘a e pei o ni ma‘ama‘a.

17E tautevateva o mauga pe a aliali mai o ia;

o lona finagalo e agi mai ai le matagi mai saute.

18O le leo o lana faititili e lūlūina ai le fogā‘ele‘ele,

e pesi mai ai le matū ma le asiosio.

19Na te lūlūsoloina le kiona e pei o le tifa ifo o manu felelei;

e alu ifo ia e pei o le sē pe a to‘ele.

20E ofo le mata i le ‘i‘ila o lona sinasina mai,

e ofo le loto i le ala e tō ifo ai.

21Na te sasa‘a le sauto‘a i le lalolagi e pei o le masima;

a to‘a fo‘i lea, e ma‘ai e pei o le vaotuitui.

22E agi malūlū mai le matagi i matū ‘ona to‘a ai lea le vai,

‘ua ma‘a‘a; e ta‘oto o lea vaito‘a i luga o fa‘aputuga vai uma lava,

e fa‘a‘ofu lava i le vai e pei o se ufifatafata u‘amea.

23Na te ‘ati‘atia o mauga, na te fa‘amagumagu le fanua tu‘ufua,

na te fa‘aumatia le lauvao e pei o se afi.

24O le toe fa‘aleleia o mea uma, o le fa‘ata‘alise mai o se ao timu;

o le tō ifo fo‘i o le sau e mulimuli mai i le matagi vevela, e fa‘amateina ai lava ia.

25O le fetalaiga a le Atua ‘ua malū ai le matagi,

i le o lona mafaufau na fa‘afilemūina ai le vasa

ma ‘ua fa‘ato‘aina o motu ‘ua i ai.

26O ē ‘ua folau i le vasa, ‘ua latou tala mai lona mata‘utia,

‘ua fa‘alogo i ai o tatou taliga, ‘ona tatou ofo ai lea.

27‘Ua i ai o mea ‘ese ma le ofoofogia,

o itū‘āiga manu fe‘ai ‘ese‘ese

‘atoa ma manu fanua ma itū‘āiga i‘a fe‘ai o le sami.

28O le Ali‘i lava ia ‘ua na fa‘atonuina le taunu‘uga o mea uma;

o lana fetalaiga ‘ua mautū ai mea uma.

29E fai fua ni ‘upu e tele, e lē lava a tatou ‘upu;

a o le ‘a‘ano lenei o ‘upu uma: “O ia o lo‘o i mea uma.”

30A fia vivi‘i atu ‘iā te ia, fa‘apefea ‘ona lavātia ai i tatou?

Auā o ia o lē ona le mana uma, ‘ua i luga lava o ana galuega uma.

31‘Ua mata‘utia le Ali‘i, ‘ua silisili ‘ese o ia,

‘ua ofoofogia lona mamana.

32‘Ia ‘outou vivi‘i atu i le Atua e tusa ma la ‘outou mafaia,

auā e sili a‘e pea lava ia ma ‘ua ofoofogia lona mamalu.

33‘Ia ‘outou fa‘amanū atu i le Atua,

‘ia ‘outou fa‘ane‘ene‘e atu ‘iā te ia e tusa ma la ‘outou mafaia,

auā ‘ua sili a‘e lava ia i vi‘iga uma:

34‘Ia ‘outou fa‘amalosi lava e vivi‘i atu ‘iā te ia,

‘ia ‘aua lava le fa‘avaivai, auā e lē mafai ‘ona tini le uto.

35O ai na iloa atu o ia ma ‘ua na fai ai se tala?

O ai ‘ua mafai ‘iā te ia ‘ona vivi‘i atu i lona afio e fa‘avavau?

36E sili ‘ona tele o mea ofoofogia ‘ua lilo,

‘ae itiiti ana galuega ‘ua iloa mai e i tatou.

37A o mea uma lava ‘ua faia e le Ali‘i,

‘ua foa‘i mai fo‘i e ia le poto i ē amiotonu.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help