Salāmo 23 - Revised Samoan Catholic Bible

‘Ua Fa‘atusaina le ALI‘I i le Leoleo MamoeO le salāmo a Tavita

1O le ALI‘I,

o lo‘u leoleo mamoe o ia;

e leai se mea ‘ou te mativa ai.

2Na te ‘ave a‘u i le mea e i ai le vao mu‘a ‘ou te ta‘oto ai;

na te ta‘ita‘i ‘iā te a‘u i tafatafa o vai e tafe lemū.

3Na te fa‘afoisia mai lo‘u agaga;

na te ta‘ita‘i ‘iā te a‘u i ala o le amiotonu ‘ona o lona suafa.

4E ui lava ‘ina ‘ou savali i le vanu o le ata o le oti,

‘ou te lē fefe lava i se mea leaga;

auā o oe tā te fa‘atasi ma a‘u;

o lau la‘au ma lou to‘oto‘o

e fa‘amafanafanaina ai a‘u.

5‘E te laulau mai mea i le la‘o‘ai ma a‘u,

i luma o ē ita mai ‘iā te a‘u;

‘ua e fa‘au‘uina lo‘u ulu i le suāu‘u;

‘ua taumasuasua la‘u ipu.

6E moni e mulimuli mai ‘iā te a‘u le agalelei ma le alofa

i aso uma o lo‘u ola;

‘ou te nofo fo‘i i le fale o le ALI‘I

i aso e tele lava.