Salāmo 9 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Vi‘iga i le ALI‘I ‘ona o lona Fa‘asala i ē na ita i ona TagataMa le usu pese i mutu-lapeni. O le salāmo a Tavita

1‘Ou te vivi‘i atu ‘iā te oe le ALI‘I ma lo‘u loto ‘atoa;

‘ou te ta‘uta‘u atu fo‘i ou vāvega uma.

2‘Ou te fiafia ma ‘ou ‘oli‘oli ‘iā te oe;

‘ou te pese lava i lou suafa, lē Silisili‘ese.

3Na liutuaina o ē ‘ua ita mai ‘iā te a‘u;

‘ona tausuai ai lea o i latou, ma fano lava ai ou luma.

4Auā ‘ua e faia lo‘u fa‘amasinoga ma la‘u finauga;

‘ua e ti‘eti‘e i le nofoāli‘i e fa‘amasino tonu ai.

5‘Ua e a‘oa‘i atu i nu‘u ‘ese;

‘ua fa‘aumatia e oe o ē amio leaga,

‘ua e sōloi‘esea o latou igoa e o‘o i le fa‘avavau fa‘avavau lava.

6O ē ita mai, ‘ua fa‘aumatia e fa‘avavau o latou fa‘atafunaga;

‘ua e olopalaina ‘a‘ai;

‘ua galo lava le fa‘amanatuina o i latou.

7A o le ALI‘I, e ti‘eti‘e lava ia e fa‘avavau;

‘ua saunia e ia lona nofoāli‘i e fa‘amasino ai.

8O ia lava na te fa‘amasinoina le atu laulau ma le tonu;

na te fa‘atonuina ma le sa‘o finauga a nu‘u.

9O le ALI‘I e fai ma ‘olo maualuga mo lē ‘ua fa‘asauāina,

o le ‘olo maualuga i ona po e i ai le puapuagā.

10E fa‘atuatua ‘iā te oe o ē ‘ua iloa lou suafa;

auā, le ALI‘I e, ‘e te lē tu‘una i latou o ē sā‘ili ‘iā te oe.

11‘Inā pepese atu ia ‘outou i le ALI‘I, o lo‘o afio i Siona;

‘inā fa‘aali atu ia i nu‘u ana mea na fai.

12Auā o lē taui i le toto na te manatua i latou;

na te lē fa‘agalogaloina le tagi o ē ‘ua puapuagātia.

13Le ALI‘I e,

‘ia e alofa mai ‘iā te a‘u,

‘ia e silasila mai i lo‘u puapuagā

na tupu mai i ē ‘ua ‘ino‘ino mai ‘iā te a‘u,

o oe na o lē ‘ua ‘aveina a‘e a‘u a‘i faitoto‘a o le oti;

14‘ina ‘ia ‘ou ta‘uta‘u atu ou vi‘iga uma,

i faitoto‘a o le tama fafine a Siona;

‘ou te fiafia i lau fa‘aolataga.

15‘Ua gōgoto nu‘u ‘ese i le lua na latou faia;

o lea lava ‘upega na natia e i latou ‘ua lavea ai o latou vae.

16E iloa le ALI‘I i le fa‘amasinoga ‘ua na faia;

‘ua maileia le fai amio leaga i le galuega a ona lava lima. Selā.

17E tulia i seoli o ē fai amio leaga,

o nu‘u uma lava o ē fa‘agalogalo i le Atua.

18Auā e le fa‘agalogaloina e fa‘avavau o ē matitiva

o le fa‘amoemoega fo‘i o ē ‘ua puapuagātia

e lē fano lea a lē tu a lē tu lava.

19Le ALI‘I e,

‘inā tula‘i mai ia, ‘aua ne‘i manumālō tagata;

‘ia fa‘amasinoina nu‘u ‘ese i ou luma.

20Le ALI‘I e,

‘ia e fa‘amatata‘u ‘iā te i latou;

‘ia iloa e nu‘u ‘ese o tagata lava i latou. Selā.