Levitiko 8 - Revised Samoan Catholic Bible

‘Ua Fa‘apa‘iaina e Mose o Arona ma ona Atali‘i(Eso 29.1-37)

1‘Ua fetalai mai fo‘i le ALI‘I ‘iā Mose, ‘ua fa‘apea mai:

2‘Inā ‘aumai ia o Arona ma ona atali‘i fa‘atasi ma ia, o ‘ofu fo‘i ma le u‘u e fa‘au‘uina ai ma se povi po‘a ta‘anoa e fai ma taulaga mo le agasala, ma mamoe po‘a e lua ma se ‘ato o areto e lē fa‘afefeteina.

10‘Ona ‘ave ai lea e Mose le u‘u e fa‘au‘uina ai; ‘ua na fa‘au‘uina fo‘i le malumalu ma mea uma ‘ua i ai, ma na fa‘apa‘iaina ai.

11‘Ua ia sausau fa‘afitu ai i luga o le fatafaitaulaga, ma fa‘au‘u ai le fatafaitaulaga ma ana mea uma, o le tanoa e mulumulu ai fo‘i ma lona tulaga e fa‘apa‘iaina ai.

12‘Ua ia liligi fo‘i le u‘u e u‘u a‘i i le ulu o Arona, ma fa‘au‘uina o ia, e fa‘apa‘iaina ai o ia.

18‘Ua ia ‘aumai fo‘i le mamoe po‘a e fai ma taulaga mū, ‘ua, fa‘ae‘e ai fo‘i e Arona ma ona atali‘i o latou lima i luga o le ulu o le mamoe po‘a.

19‘Ua ia fasia fo‘i, ‘ona sausau lea e Mose le toto i luga o le fatafaitaulaga ‘ua so‘o ai.

20‘Ua ia pena le mamoe po‘a i ona tufa‘aga; ‘ua susunu fo‘i e Mose le ulu, ma tufa‘aga, ma ga‘o.

21‘Ua ia mulumulu fo‘i tōtōga ma vae i le vai; ‘ua susunuina fo‘i e Mose o le mamoe po‘a uma lava i le fatafaitaulaga, o le taulaga mū lea, o le mea manogi lelei, o le taulaga e fai i le afi i le ALI‘I; e pei ‘ona poloa‘i mai ai o le ALI‘I ‘iā Mose.

22‘Ua ia ‘aumai fo‘i lona lua o mamoe po‘a, o le mamoe po‘a o le tofiga, ‘ua fa‘ae‘e fo‘i e Arona ma ona atali‘i o latou lima i le ulu o le mamoe po‘a.

23‘Ua ia fasia fo‘i, ‘ona ‘ave ai lea e Mose nisi ona toto, ma tu‘u ai i le tumutumu o le taliga taumatau o Arona, ma le lima matua o lona lima taumatau, ma le vae matua o lona vae taumatau.

24‘Ua ia ‘aumai fo‘i atali‘i o Arona; ‘ua tu‘uina atu e Mose nisi o le toto i le tumutumu o latou taliga taumatau, ma lima matua o latou lima taumatau, ma vae matua o latou vae taumatau; ‘ua sausau fo‘i e Mose le toto i luga o le fatafaitaulaga ‘ua so‘o ai.

31‘Ua fai atu fo‘i Mose ‘iā Arona ma ona atali‘i, “‘Inā tunu ia tufa‘aga o le manu i le faitoto‘a o le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga, ma ‘outou ‘a‘ai ai i lea mea, ‘atoa ma le areto o i le ‘ato a le taulaga o le tofi; e pei ‘ona ‘ou poloa‘i atu, ‘ua fa‘apea atu, ‘E ‘aina lava ia e Arona ma ona atali‘i.’

32O mea fo‘i e totoe i tufa‘aga ma areto, tou te sunua lea i le afi.

33Tou te lē ulufafo lava i le faitoto‘a o le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga i ona pō e fitu, se‘ia ‘atoa po o le tofia o ‘outou; auā o pō lava e fitu na te fai ai le tofia o ‘outou.Eso 29.35

34E pei ‘ona faia e ia i le aso nei, ‘ua fa‘apea lava ‘ona poloa‘i mai ai o le ALI‘I ‘ona fai, e fai se togiola mo ‘outou.

35Tou te nonofo ai i le faitoto‘a o le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga i le ao ma le pō i aso e fitu, ma tausiusi i le sauniga a le ALI‘I ‘ina ne‘i oti ‘outou; auā ‘ua fa‘apea lava ‘ona poloa‘i mai ai ‘iā te a‘u.”Nume 9.19

36‘Ona faia lava lea e Arona ma ona atali‘i mea uma lava na poloa‘i mai ai le ALI‘I ‘iā Mose.