2 Samuelu 21 - Revised Samoan Catholic Bible

‘Ua Fa‘atautauina Fānau a Saulo

1Sa i ai le oge i le nofoa‘iga a Tavita i tausaga e tolu, na fa‘asoso‘o ia tausaga; ‘ona fesili ai lea o Tavita i le ALI‘I. ‘Ua fetalai mai le ALI‘I, “‘Ua tupu ai ‘ona o Saulo ma lona ‘āiga ‘ua totolima, ‘ina ‘ua na fasiotia tagata o Kipeona.”

4‘Ua fai mai tagata o Kipeona ‘iā te ia, “‘E te lē ‘aumaia ma matou ario po o auro mai ‘iā Saulo ma lona ‘āiga; e lē fasiotia fo‘i se tagata o Isaraelu ‘ona o i matou.”

‘Ua fai atu o ia, “O le mea tou te fai mai ai, ‘ou te faia lava lea mo ‘outou.”

5‘Ona latou fai mai lea i le tupu, “O le tagata na fa‘aumatia i matou, ma na manatu leaga ‘iā i matou ‘ina ‘ia fa‘aumatia i matou, ‘ia lē nonofo i matou i le lau‘ele‘ele uma lava o Isaraelu;

6tu‘u mai ia ‘iā te i matou tagata e to‘afitu a‘i lana fānau, matou te fa‘atautauina i latou i luma o le ALI‘I i Kipea o Saulo o lē na filifilia e le ALI‘I.”

‘Ua fai atu le tupu, “‘Ou te avatua lava.”

7A ‘ua fa‘asao e le tupu ‘iā Mefiposeta le atali‘i o Ionatana le atali‘i o Saulo, ‘ona o le tautō i le ALI‘I sa ‘iā te i lā‘ua o Tavita ‘atoa ma Ionatana le atali‘i o Saulo.O le Tau‘a ma Filisitia(1 No 20.4-8)

15‘Ona toe tau lea o le tau‘a a Filisitia ma Isaraelu, ‘ua alu ifo ai Tavita ma ana ‘au‘auna, fa‘atasi ma ia, ‘ua latou tau ma Filisitia; ‘ona vaivai ai lea o Tavita.

16O Isepenopa fo‘i, o so le fānau a Rafa, o le mamafa o lona tao e tolu selau o sekeli o ‘apamemea, o ia ‘ua fusia i le pelu fou, na fa‘apea a ia, na te fasia Tavita.

17‘Ona fesoasoani lea ‘iā te ia o Apisai le tama a Seruia, ma na taia le Filisitia, ma fasiotia o ia. ‘Ona tautō ai lea o tagata o Tavita ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea, “‘E te lē toe maliu atu ma i matou i le tau‘a, ‘ina ne‘i tineia le malamalama o Isaraelu.”

18Mulimuli ane i nei mea, ‘ua toe tau le tau‘a ma Filisitia i Kopa; ‘ona fasia lea e Sepekai le sa Usā, o Sapa o so le fānau Rafa.

19‘Ona toe tau lea o le tau‘a ma Filisitia i Kopa; ‘ona fasia lea e Eleana le atali‘i o Ari-oreki le Peteleema, o le uso o Koliata le Kata; o le fuata o lona tao ‘ua pei se la‘au fa‘alava o lē lalaga ‘ie.

20‘Ua toe tau le tau‘a i Kata; sa i ai le tagata maualuga, o ona tamatama‘i lima ma ona, tamatama‘i vae ‘ua ta‘iono, e lua sefulu ma le fa ‘ona ‘ato‘atoa; o ia fo‘i o le atali‘i o le sa Rafā.

21‘Ua ia fāifai ‘iā Isaraelu, ‘ona fasia lea o ia e Ionatana le atali‘i o Sama le uso o Tavita.

22O i latou nei e to‘afa na fānau ‘iā Rafa i Kata; ‘ua oti i latou i le lima o Tavita ma lima o ana ‘au‘auna.