Kenese 25 - Revised Samoan Catholic Bible

O isi Fānau a Aperaamo(1 No 1.32-33)

1‘Ua toe faia fo‘i e Aperaamo le avā, o Kitura lona igoa.

2‘Ua fānau fo‘i Kitura ‘iā Aperaamo o Semerana ma Iokasana, ma Metana ma Mitiana ma Isepaka ma Sua.

3‘Ua fānaua fo‘i e Iokasana o Seepa, ma Titana. O atali‘i fo‘i o Titana o Asurimo ia, ma Letusimo, ma Leumemo.

4O atali‘i fo‘i o Mitiana, o Efa, ma Efara, ma Enoka, ma Apita, ma Eletaa. O i latou uma ia o le fānau a Kitura.

5‘Ua foa‘iina atu e Aperaamo ana mea uma lava ‘iā Isaako.

6A o tama a palake sa nonofo ‘iā Aperaamo, na foa‘iina atu ai e Aperaamo o mea alofa, ma ‘a‘auina atu ‘iā te i latou, ‘ina o ola o ia, i sasa‘e i le nu‘u sasa‘e, ‘ia te‘a ‘ese‘ese ai ma lona atali‘i o Isaako.

O le Maliu o Aperaamo

7O tausaga fo‘i nei o le olaga o Aperaamo, sa ola ai o ia, e selau ma le fitugafulu ma le lima, o ona tausaga ia.

8‘Ua tō fo‘i le mānava a Aperaamo, ‘ua oti o ia o matuā toeaina; o le tagata ‘ua matuā lava, ‘ua tu‘u tulu‘i lona ola; ‘ua fa‘atasiina atu fo‘i o ia i lona nu‘u.

9O ona atali‘i fo‘i o Isaako ma Isamaeli na la tanu ‘iā te ia i le ana o Makapelu, i le fanua o Eferona le atali‘i o Soaro, o lo sa Hetī, i luma o Mamere.

10O le fanua sa fa‘atauina e Aperaamo i le fānauga a Heti. Na tanu i lea mea o Aperaamo ma lana avā o Sara.

“E lua nu‘u o lo‘o i totonu ‘iā te oe,

E lua lava nu‘u e fānau mai ‘iā te oe;

E sili ‘ona malosi o le tasi nu‘u i le isi nu‘u;

E nofo pologa fo‘i le ulumatua i le ui‘i.”

24‘Ua o‘o i le aso e fānau ai o ia, fa‘auta, o le māsaga ‘ua i totonu ‘iā te ia.

25O lē na mua‘i fānau mai ‘ua ‘ena‘ena mūmū ‘ua pei se ‘ofu fulufulu ‘ua liloia ai o ia; na latou fa‘aigoa ai ‘iā te ia o Esau.

26Mulimuli ane ‘ua fānau mai ai lona uso, ‘ua ‘u‘u atu fo‘i lona lima i le mulivae o Esau; ‘ua fa‘aigoa fo‘i ‘iā te ia o Iakopo; o le onogafulu o tausaga o Isaako na fānau ai i lā‘ua.

‘Ua Fa‘atauina le Tofi a Esau

27‘Ua tutupu nei tama; o Esau fo‘i o le tagata ia ‘ua poto i tuli manu, o le tagata a vao, a o Iakopo o le tagata agamalū o ia, ‘ua mau i fale ‘ie.

28Na alofa Isaako ‘iā Esau, auā ‘ua ia ‘ai i ana manu; a o Repeka, na alofa o ia ‘iā Iakopo.

29Na tunu fo‘i e Iakopo o mea e ‘ai ‘ua sau fo‘i Esau nai le vao, ‘ua lailoa fo‘i o ia;

30‘Ona fa‘apea atu lea o Esau ‘iā Iakopo, “Se‘i ‘aumai sina mea mūmū lenā e tunu se‘i ‘ou ‘ai ai, auā ‘ua ‘ou vaivai.” O le mea lea ‘ua fa‘aigoa ai o ia o Etoma.

31‘Ona tali mai lea o Iakopo, “Fa‘atau mai ia ‘iā te a‘u o lou tofi o le ulumatua i le aso nei.”

32‘Ona fa‘apea atu lea o Esau, “Fa‘auta, o le a ‘ou oti, pe se a le aogā o lenei tofi o le ulumatua ‘iā te a‘u?”

33‘Ona tali mai lea o Iakopo, “‘Inā e tautō mai ‘iā te a‘u i le aso nei;”

‘Ona tautō atu ai lea o Esau ‘iā te ia; ‘ua ia fa‘atau atu fo‘i lona tofi o le ulumatua ‘iā Iakopo.

34‘Ona avatua lea e Iakopo o areto ma atasema tunu ‘iā Esau; ‘ona ‘ai lea o ia ma inu ‘ona tula‘i lea o ia ma alu. O lea na fa‘alēaogāina ai e Esau le tofi o le ulumatua.