Salāmo 48 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Vi‘iga i le Atua ‘inā ‘ua Fa‘aolaina lona Nu‘uO le pese, o le salāmo lea ma le fānauga a Koru

1E sili lava le ALI‘I,

e tatau fo‘i ‘ona matuā vi‘ia o ia

i le ‘a‘ai a lo tatou Atua, o lona mauga pa‘ia.

2E matagofie le maualuga o le mauga o Siona,

e fiafia ai le lalolagi uma,

o i le itū i matū, le ‘a‘ai a le Tupu silisili.

3E iloa lava le Atua i ona maota,

e fai o ia ma ‘olo maualuga.

4Auā fa‘auta, na fa‘apotopoto mai tupu;

‘ua latou ō atu fa‘atasi.

5Na latou va‘ava‘ai mai, ‘ona femēmēa‘i ai lea

‘ua atuatuvale i latou,

‘ona latou vave sōsōla ‘ese ai lea.

6Na maua lava i latou i lea mea i le gatete

o le tigā pei o le fafine a fānau mai.

7‘Ua e lepetia va‘a Tasesa i le matagi mai sasa‘e.

8E pei ‘ona tatou fa‘alogo atu ai,

e fa‘apea ‘ona tatou iloa i le ‘a‘ai a le ALI‘I o ‘au,

o le ‘a‘ai a lo tatou Atua;

e fa‘atumauina ia e le Atua e o‘o i le fa‘avavau. Selā.

9Le Atua e,

‘ua matou mafaufau i lou alofa,

i totonu o lou malumalu.

10Le Atua e,

e pei o lou suafa,

e fa‘apea lou vi‘iga ‘ona o‘o i tulu‘iga o le lalolagi

‘ua tumu lou ‘a‘ao taumatau i le amiotonu.

11‘Ia fiafia le mauga o Siona,

‘ia ‘oli‘oli tamafafine a Iuta,

‘ona o au fa‘amasinoga.

12‘Inā fa‘ata‘amilo ia i Siona,

ma ‘ia so‘o ai, ‘inā faitau ia i ona ‘olo.

13Matuā mafaufau ia i lona ‘aupā,

mātau mai ona maota;

‘ina ‘ia ‘outou talatala atu ai i le tupulaga atalī.

14Auā o lenei Atua,

o lo tatou Atua lava ia e fa‘avavau fa‘avavau lava;

o ia lava na te ta‘ita‘iina i tatou e o‘o lava i le oti.