1 Nofoa‘iga a Tupu 17 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Mana‘o o Tavita e fai se Fale mo le Atua(2 Samu 7.1-17)

1‘Ua nofo Tavita i lona fale, ‘ona fai atu ai lea o Tavita ‘iā Natano le perofeta, “Fa‘auta, ‘ua ‘ou nofo i le fale arasi, a o le ‘atola‘au o le feagaiga a le ALI‘I, ‘ua i lalo o ‘ie puipui.”

2‘Ona fai mai ai lea o Natano ‘iā Tavita, “O mea uma ‘ua e finagalo i ai ‘ia e faia, auā o ‘iā te oe le Atua.”

3O lea lava po na tulei mai ai le afioga a le Atua ‘iā Natano, ‘ua fa‘apea mai,

4Alu ia ma fai atu i la‘u ‘au‘auna o Tavita: ‘Ua fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I: ‘E te lē faia se fale mo a‘u ‘ou te nofo ai;

15E tusa ma nei ‘upu uma, e tusa ma nei mea uma fo‘i e fa‘aalia mai, sa fa‘apea ‘ona tautala atu ai o Natano ‘iā Tavita.

O le Tatalo Fa‘afetai a Tavita(2 Samu 7.18-29)

16‘Ona alu atu lea o le tupu o Tavita ma nofo atu i luma o le ALI‘I; ‘ona fai atu ai lea o ia, “Le ALI‘I e, le Atua, o ai ‘ea a‘u nei? o ai fo‘i lo‘u ‘āiga, ‘ina ‘ua e fa‘ao‘o mai ‘iā te a‘u i lenei aso?

17A o le mea itiiti lenā i ou luma, le Atua e, a ‘ua e fetalai mai i le ‘āiga o lau ‘au‘auna i aso e tele o lumana‘i; le ALI‘I le Atua e, ‘ua e silasila mai fo‘i ‘iā te a‘u e peiseaī o se tagata silisili.

18Se a se toe mea e fai atu ai Tavita ‘iā te oe i le fa‘amamaluina o lau ‘au‘auna? auā ‘ua e silafia lau ‘au‘auna.

19Le ALI‘I e, ‘ua faia e oe o lenei mea tele uma, i lou fa‘aali mai ia mea tetele uma, ‘ona o lau ‘au‘auna, e tusa fo‘i ma lou lava finagalo.

20Le ALI‘I e, e leai sē tusa ma oe, e leai se Atua na o oe lava, e tusa ma mea uma ‘ua fa‘alogologo i ai o matou taliga.

21O ai ‘ea se tasi nu‘u i le lalolagi e tusa ma lou nu‘u o Isaraelu, o lē na afio atu ai le Atua e lavea‘i e fai mōna lava nu‘u, e fai mo oe le suafa tele ma le mata‘utia, ‘ina ‘ua tulia o nu‘u ‘ese i luma o lou nu‘u na lavea‘iina e oe nai Aikupito?

22Na faia e oe o lou nu‘u o Isaraelu mou lava nu‘u e fa‘avavau; o oe fo‘i, le ALI‘I e, ‘ua fai oe mo latou Atua.

23“O lenei, le ALI‘I e, ‘ia e fa‘ataunu‘uina e fa‘avavau le mea ‘ua e fetalai mai i lau ‘au‘auna ma lona ‘āiga ma ‘ia e faia e tusa ma lau afioga.

24‘Ia fa‘ataunu‘uina lava, ‘ina ‘ia fa‘amamaluina lou suafa e fa‘avavau, e fa‘apea, ‘O le ALI‘I o ‘au o le Atua o Isaraelu, o le Atua lava ia Isaraelu;’ ma ‘ia fa‘atumauina le ‘āiga o Tavita lau ‘au‘auna i ou luma.

25Auā o oe, lo‘u Atua e, ‘ua e fa‘aali mai i lau ‘au‘auna ‘e te faia se ‘āiga mo ia; o le mea lea ‘ua manatu ai a‘u lau ‘au‘auna e tatalo atu i ou luma.

26O lenei, le ALI‘I e, o oe lava le Atua, ‘ua e fetalai mai lea mea lelei i lau ‘au‘auna.

27O lenei fo‘i, ‘ia e finagalo e fa‘amanuia le ‘āiga o lau ‘au‘auna, ‘ina ‘ia i ai i ou luma e fa‘avavau; auā, le ALI‘I e, a fa‘amanuia e oe, ‘ona manuia ai lea e fa‘avavau.”