Numera 4 - Revised Samoan Catholic Bible

O Galuega e fai e sa Levī

1‘Ua fetalai mai fo‘i le ALI‘I ‘iā Mose ma Arona, ‘ua fa‘apea mai:

2‘Ia ‘oulua faitauaofa‘iina le fānauga a Koato mai le fānauga a Levī; i o latou ‘āiga, i ‘āiga o latou tamā,

3e āfua mai i ē ‘ua tolu sefulu o latou tausaga ‘atoa ma ē ‘ua matutua ai, e o‘o i ē ‘ua lima sefulu o latou tausaga, ‘atoa uma o ē ō atu e ‘au‘auna e fai ai le galuega i le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga.

16E ia Eleasaro le atali‘i o Arona le ositaulaga le pule i le suāu‘u e mū ai le afi, ma mea manogi lelei o mū, ma le taulaga i mea e ‘ai e fai so‘o, ma le suāu‘u e fa‘au‘u a‘i; e i lana pule le malumalu uma, ma mea uma ‘ua i le mea pa‘ia, ‘atoa ma ana mea.

17‘Ua fetalai mai fo‘i le ALI‘I ‘iā Mose ma Arona, ‘ua fa‘apea mai:

18‘Aua ne‘i lua vavae‘eseina le ‘āiga o sa Koatō i sa Levī;

19a o le mea lenei lua te faia ‘iā te i latou, ‘ina ‘ia latou ola, ‘ia latou le oti, pe a latou fa‘alatalata i mea e sili ‘ona pa‘ia; ‘ia ulu atu Arona ma ona atali‘i, ma ‘ia latou totofi ‘iā te i latou o le tagata ma lana galuega ma lana avega.

20‘Ae ‘aua ne‘i latou ulu atu o matamata ai i sina ‘emo lava i mea pa‘ia, ‘ina ne‘i latou oti.

O Galuega a le ‘Au sa Levī o Fānauga a Keresomā

21‘Ua fetalai mai fo‘i le ALI‘I ‘iā Mose, ‘ua fa‘apea mai:

22‘Ia e faitauaofa‘iina le fānauga a Keresoma, o i latou lava i ‘āiga o latou tamā, i o latou ‘āiga;

23e āfua mai i ē ‘ua tolugafulu o latou tausaga ‘atoa ma ē ‘ua matutua ai, e o‘o i ē ‘ua lima sefulu o latou tausaga, ‘e te faitaulia i latou, o i latou uma lava o ē ō atu e ‘au‘auna, e fai ai le galuega i le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga.

24O le galuega fo‘i lenei a ‘āiga sa Keresomā latou te faia, ma latou avega;

25latou te ‘ave ‘ie puipui o le malumalu ma le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga, o lona ufiufi, ma le ufiufi pa‘u takesa o lo‘o i ona lava luga, ma le ‘ie puipui o le faitoto‘a o le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga,

26o ‘ie puipui fo‘i o le lotoā, ma le ‘ie puipui o le pupuni o le faitoto‘a o le lotoā, o le ‘ua felāta‘i ma le malumalu e felāta‘i fo‘i ma le fatafaitaulaga e fa‘ata‘ali‘oli‘o ai, ma o latou maea, ma mea uma o latou sauniga, ma mea uma e faia mo i latou; o la latou galuega lea.O Galuega a le ‘Au sa Levī o Fānauga a Merarī

29‘E te faitaulia le fānauga a sa Merarī, i o latou ‘āiga, i ‘āiga o latou tamā;

30e āfua mai i ē ‘ua tolugafulu o latou tausaga ‘atoa ma ē ‘ua matutua ai, e o‘o i ē ‘ua limagafulu o latou tausaga, ‘e te faitaulia i latou, o i latou uma lava o ē ō atu e ‘au‘auna, e fai ai le galuega o le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga.

31O le tausiga lenei o a latou avega, ‘iā latou galuega uma i le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga; o laupapa o le malumalu, ma ona fa‘alava, ma ona pou, ma ona lago,

32o pou fo‘i o le lotoā e fa‘ata‘ali‘oli‘o ai, ma o latou lago, ma o latou fa‘amau, ma o latou maea, ma a latou mea uma, ma o latou sauniga uma; tou te faitauina atu fo‘i i o latou igoa o mea uma o le tausiga o a latou avega.Nume 3.37

33O le galuega lea a ‘āiga o le fānauga a sa Merarī, i la latou galuega uma i le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga; e i le pule lea a Itamaro le atali‘i o Arona le ositaulaga.

O le Faitauaofa‘i o le ‘Au sa Levī

34‘Ua faitaulia fo‘i e Mose, ma Arona, ma ali‘i sili o le fa‘apotopotoga o le fānauga a sa Koatō, i o latou ‘āiga, i ‘āiga fo‘i o latou tamā,

35e āfua mai i ē ‘ua tolu sefulu o latou tausaga ‘atoa ma ē ‘ua matutua ai, e o‘o i ē ‘ua lima sefulu o latou tausaga, o i latou uma lava o ē ō atu e ‘au‘auna i le galuega i le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga,

36o i latou fo‘i na faitaulia i o latou ‘āiga, e lua afe ma le fitu o selau ma le lima sefulu.

37O i latou ia na faitaulia o ‘āiga o sa Koatō, o i latou uma e ‘au‘auna i le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga, o ē na faitaulia e Mose ma Arona e tusa ma le afioga a le ALI‘I ‘iā Mose.

38O i latou fo‘i na faitau ia o le fānauga a Keresoma i o latou ‘āiga, i ‘āiga fo‘i o latou tamā,

39e āfua mai i ē ‘ua tolu sefulu o latou tausaga ‘atoa ma ē ‘ua matutua ai, e o‘o i ē ‘ua lima sefulu o latou tausaga, o i latou uma lava o ē ō atu e ‘au‘auna i le galuega i le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga,

40o i latou lava na faitauina i o latou ‘āiga, i ‘āiga o latou tamā, e lua afe ma le ono selau ma le tolu sefulu.

41O i latou ia na faitaulia i ‘āiga o le fānauga a Keresoma, o i latou uma e ‘au‘auna i le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga, o ē na faitaulia e Mose ma Arona e tusa ma le afioga a le ALI‘I.

42O i latou fo‘i na faitaulia i ‘āiga o fānauga a Merari, i o latou ‘āiga, i ‘āiga o latou tamā,

43e āfua mai i ē ‘ua tolu sefulu o latou tausaga ‘atoa ma ē ‘ua matutua ai, e o‘o i ē ‘ua lima sefulu o latou tausaga, o i latou uma lava o ē ō atu e ‘au‘auna i le galuega i le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga.

44O i latou lava na faitaulia i o latou ‘āiga, e tolu afe ma le lua o selau.

45O i latou lava ia na faitaulia i ‘āiga o le fānauga a Merari, o ē na faitaulia e Mose ma Arona e tusa ma le afioga a le ALI‘I ‘iā Mose.

46O i latou uma lava na faitaulia i sa Levī; o i latou na faitaulia e Mose, ma Arona, ma ali‘i sili o Isaraelu, i o latou ‘āiga, i ‘āiga fo‘i o latou tamā,

47e āfua mai i ē ‘ua tolu sefulu o latou tausaga ‘atoa ma ē ‘ua matutua ai, e o‘o i ē ‘ua lima sefulu o latou tausaga, o i latou uma lava o ē ō atu e ‘au‘auna i fe‘au o le galuega, ma le galuega i avega i le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga.

48O i latou lava na faitaulia o i latou, e valu afe ma le lima selau ma le valu sefulu.

49Na faitaulia i latou e Mose e tusa ma le afioga a le ALI‘I, o le tagata ma lana galuega, ma lana avega; na faitaulia lava i latou e ia, e pei ‘ona poloa‘i mai ai o le ALI‘I ‘iā Mose.