Luka 8 - Revised Samoan Catholic Bible

O Fafine sa Mulimuli atu ‘iā Iesu

1Mulimuli ane ‘ua fa‘ata‘amilo o Iesu i ‘a‘ai ma faoa ‘a‘ai, ‘ua tala‘i ma folafola le tala lelei o le mālō o le Atua; ‘ua fa‘atasi fo‘i ma ia le to‘asefulu ma le to‘alua,

2‘atoa ma nisi fafine sa i ai agaga leaga ma ma‘i, a ‘ua fa‘amālōlōina; o Maria ‘ua ta‘ua o le Makatala, na ō i fafo ‘iā te ia temoni e to‘afitu,

17“Auā e leai se mea lilo e lē fa‘aalia; e leai fo‘i se mea natia e lē fa‘ailoa, ‘ae i‘u ‘ina fa‘aalia.O le Tinā o Iesu ma ona Uso(Mata 12.46-50; Mare 3.31-35)

19‘Ua ō mai ‘iā te ia lona tinā ma ona uso, a ‘ua lē sao mai ‘iā te ia ‘ona o le motu o tagata.

20‘Ua fai mai nisi ‘iā te ia, “‘Ua tutū lou tinā ma ou uso i fafo, ‘ua fia feiloa‘i ma oe.”

21‘Ua tali atu o ia, ‘iā te i latou, “O ē fa‘alogo i le afioga a le Atua ma latou faia, o lo‘u tinā ma o‘u uso lava ia.”

‘Ua Vavao e Iesu le Matagi(Mata 8.23-27; Mare 4.35-41)

22‘Ua maliu a‘e o ia ma ona so‘o i le tasi aso i le va‘a; ‘ua fetalai atu fo‘i o ia ‘iā te i latou, “Tatou ō ia i le tasi itū vai.” ‘Ona latou tu‘uva‘a atu lea.

23‘Ua alu lo latou va‘a, ‘ae tofā o ia, ‘ona tō ifo lea o le afā i le vai, ‘ua osofia lo latou va‘a, e mata a tupu le fa‘alavelave.

24‘Ona latou ō ane lea ‘ua fafagu ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea mai, “Le Ali‘i e, le Ali‘i e, o le a matou fano.”

‘Ona tu lea o ia, ‘ua vavao i le matagi ma peau o le vai; ‘ona mavae ai lea, ‘ua malū.

25‘Ua fetalai atu o ia ‘iā te i latou, “O ifea ‘ea lo ‘outou fa‘atuatua?”

‘Ua matata‘u lava i latou ma ofo; ‘ua fetautalatala‘i i latou, “O ai ‘ea lenei? Auā ‘ua fetalai o ia i le matagi ma le vai, ‘ona usiusita‘i ai lea ‘iā te ia.”

‘Ua Fa‘amālōlōina e Iesu le Tagata na Uluitinoina e le Temoni(Mata 8.28-34; Mare 5.1-20)

26‘Ua latou o‘o atu i le lau‘ele‘ele o Katara, o le itū vai lea ‘ua feagai ma Kalilaia.

27‘Ua maliu a‘e o ia i uta, ‘ona fetaia‘i lea ma ia o le tasi tagata mai le ‘a‘ai ‘ua ‘iā te ia temoni, ‘ua leva ‘ona lē ‘ofu o ia, ‘ua lē nofo fo‘i i se fale, a o tu‘ugamau.

28‘Ua iloa mai e ia o Iesu ‘ona ‘alaga mai lea o ia, ma fa‘apa‘ū mai i ona luma, ‘ua fai mai ‘iā te ia ma le leo tele, “Se a se mea ‘e te mana‘o mai ai ‘iā te a‘u, Iesu e, o oe na le Alo o le Atua silisili ‘ese? ‘Ou te ‘ai‘oi atu ‘iā te oe, ‘aua ‘e te fa‘atigā mai ‘iā te a‘u.”

29Auā na fetalai o ia i le agaga leaga e alu i fafo i le tagata. Auā na atu lasi ‘ona pu‘e ‘iā te ia; ‘ua fusifusia o ia i maea u‘amea, ma mea e fa‘amau ai vae ‘ua leoleoina ai o ia, a ‘ua motumotusia maea ‘iā te ia, ‘ona ‘avea ai lea o ia e le temoni i le vao.

30‘Ua fesili atu Iesu ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea atu, “O ai ‘ea lou igoa?”

‘Ua fai mai o ia, “O Lekeono;” Auā ‘ua uluitino ‘iā te ia temoni e to‘atele.

31‘Ua latou ‘ai‘oi mai ‘iā te ia, ‘aua le fetalai o ia ‘iā te i latou e ō i le fafā

32Sa i ai le lafu pua‘a e tele, sa tata‘a i le mauga; ‘ua latou fa‘anoi mai ‘iā te ia ‘ia tu‘u atu latou te uluitino i ai. ‘Ona tu‘u atu ai lea ‘iā te i latou.

33‘Ona ō lea o temoni i fafo nai le tagata, ‘ua uluitino i pua‘a; ‘ona feosofi ifo lea o le lafu i le tofē i le vai, ‘ua malelemo ai.

34‘Ua iloa e ē sa faga pua‘a le mea ‘ua faia, ‘ona sōsōla ai lea, ‘ua ō atu ‘ua tala atu i le ‘a‘ai ma ona faoa ‘a‘ai.

35‘Ona latou ō mai lea e matamata i le mea ‘ua faia; ‘ua ō mai ‘iā Iesu, ‘ua latou iloa atu le tagata ‘ua ō i fafo ‘iā te ia temoni, o lo‘o nofo o ia i vae o Iesu; ‘ua ‘ofu ia, ma ‘ua atamai; ‘ona latou matata‘u ai lea.

36O ē na iloa ‘ua latou tala atu ‘iā te i latou le mea na mālōlō ai le tagata sa uluitinoina.

37‘Ona ‘ai‘oi mai lea ‘iā te ia le nu‘u uma o Katara, ‘ina ‘ia maliu ‘ese o ia ‘iā te i latou; auā ‘ua o‘o ‘iā te i latou le mata‘u tele; ‘ona maliu a‘e lea o ia i le va‘a, ‘ua toe fo‘i atu.

38‘Ua ‘ai‘oi mai ‘iā te ia le tagata ‘ua ō i fafo ‘iā te ia temoni, la te fa‘atasi ma ia; a ‘ua ‘auina atu o ia e Iesu, ‘ua fa‘apea atu,

39“‘Inā fo‘i atu ia oe i lou ‘āiga ma ‘ia fa‘amatala atu i mea tetele ‘ua faia e le Atua ‘iā te oe.”

‘Ona alu ai lea o ia, ‘ua tala‘i i le ‘a‘ai uma i mea tetele na faia e Iesu ‘iā te ia.

‘Ua Fa‘amālōlōina e Iesu le Afafine o Iairo(Mata 9.18-26; Mare 5.21-43)

40‘Ua toe fo‘i atu Iesu, ‘ona talia ai lea o ia e le motu o tagata; auā sa fa‘atali mai i latou uma ‘iā te ia.

41Fa‘auta fo‘i, ‘ua sau le tagata e igoa ‘iā Iairo, o ia fo‘i o le tasi e pule i le sunako; ‘ua fa‘apa‘ū o ia i vae o Iesu, ma fa‘atoga mai ‘iā te ia ‘ia maliu atu o ia i lona fale;

42auā o lona afafine e to‘atasi, po ‘ua sefulu ma le lua ona tausaga, o le a oti ia.

‘Ua maliu atu o ia, a ‘ua fetaomi mai ‘iā te ia le motu o tagata.

43O le fafine sa ‘iā te ia le puna toto i tausaga e sefulu ma le lua, ‘ua uma atu ana mea i foma‘i, a ‘ua lē mafai ‘ona mālōlō i se tasi,

44‘ua alu ane o ia i ona tua, ma pa‘i ane i le pito o lona ‘ofu; ‘ona te‘a loa lea o lona puna toto.

45‘Ona fetalai ane lea o Iesu, “O ai ‘ea na pa‘i mai ‘iā te a‘u?”

‘Ua fa‘afiti mai tagata uma, ‘ona fai mai lea o Peteru ma i latou sa fa‘atasi ma ia, “Le Ali‘i e, ‘ua fetaomi ma fetuleni mai le motu o tagata ‘iā te oe?”

46A ‘ua fetalai atu Iesu, “Na pa‘i mai lava se tasi ‘iā te a‘u; auā ‘ua ‘ou iloa ‘ua alu atu le mana nai ‘iā te a‘u.”

47‘Ua iloa e le fafine ‘ua lē lilo o ia, ‘ona alu atu lea o ia ma le gatete, ‘ua fa‘apa‘ū mai i ona luma, ma fa‘amatala mai ‘iā te ia i luma o le nu‘u uma le mafua‘aga na pa‘i atu ai o ia ‘iā Iesu, ma le fa‘amālōlōina loa o ia.

48‘Ona fetalai atu lea o Iesu ‘iā te ia, “Lo‘u afafine e, ‘inā fa‘alototele ia oe; ‘ua e ola i lou fa‘atuatua; ‘inā alu ia oe ma le manuia.”

49A o fetalai Iesu, ‘ua sau le tasi mai le fale o le pule i le sunako ‘ua fai mai ‘iā te ia, “‘Ua oti lou afafine; sōia le toe fa‘alavelave i le a‘oa‘o.”

50‘Ua fa‘afofoga i ai Iesu, ‘ona tali atu lea o ia ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea atu, “‘Aua ‘e te fefe; tau ‘ina ‘ia e fa‘atuatua, ‘ona ola ai lea o ia.”

51‘Ua o‘o o ia i le fale, e lē mafai ‘iā te ia ‘ona ulu atu se tasi tau o Peteru, ma Iakopo, ma Ioane, o le tamā fo‘i ma le tinā o le teine.

52‘Ua fētāgisi i latou uma, ma tagitu‘i ‘ona o ia; a ‘ua fetalai atu o ia: “Sōia le fētāgisi; e le‘i oti o ia, a ‘ua moe.”

53‘Ua latou tapisa ‘iā te ia, auā ‘ua latou iloa ‘ua oti o ia.

54A ‘ua tago atu o ia i lona lima, ‘ua vala‘au, ‘ua fa‘apea atu, “Funa e, ‘inā tula‘i ia.”

55‘Ua toe fo‘i mai lona agaga, ‘ona tula‘i loa lea o ia; ‘ua fetalai atu fo‘i Iesu, ‘ia avatu ni ana mea e ‘ai.

56‘Ona matuā ofo ai lea o ona mātua; a ‘ua vavao o ia ‘iā te i lā‘ua, ‘aua ne‘i tala atu i se tasi le mea ‘ua faia.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help