Esoto 3 - Revised Samoan Catholic Bible

‘Ua ‘Auina atu Mose e le Atua na te Fa‘aolaina Isaraelu

1Sa leoleo Mose i le lafu mamoe o le tamā o lana avā, o Ietero le ositaulaga i Mitiana; ‘ua ia ta‘ita‘iina ane le lafu mamoe i ona tala atu o le vao, ‘ua o‘o lava i le mauga o le Atua, o Horepa.

2‘Ua fa‘aali mai ai ‘iā te ia le agelu a le ALI‘I i le afi mumū i totonu o le la‘au talatala; ‘ona va‘ai atu lea o ia, fa‘auta, o lo‘o mū lava le la‘au talatala i le afi, ‘ae le‘i fa‘aumatia le la‘au talatala. o ia na ‘auina mai a‘u ‘iā te ‘outou.’”Fa‘aa 1.4, 8

15‘Ua toe fetalai mai fo‘i le Atua ‘iā Mose, “‘Ia fa‘apea ‘ona e fai atu i le fānauga a Isaraelu, ‘‘Ua ‘auina mai a‘u ‘iā te ‘outou e le ALI‘I le Atua o ‘outou tamā, o le Atua o Aperaamo, o le Atua o Isaako, o le Atua fo‘i o Iakopo’:

O lo‘u igoa lenā e fa‘avavau,

o la‘u fa‘amanatuga lenā i lea tupulaga ma lea tupulaga.

16Alu ia ma e fa‘apotopoto i toeaina o Isaraelu, ma fai atu ‘iā te i latou, ‘‘Ua fa‘aali mai ‘iā te a‘u le ALI‘I, le Atua o ‘outou tamā, o le Atua o Aperaamo, ma Isaako, ma Iakopo, o lo‘o fa‘apea mai, ‘Ua ‘ou matuā asiasi atu lava ‘iā te ‘outou ‘atoa ma le mea ‘ua faia ‘iā ‘outou i Aikupito.Kene 50.24; Eso 2.25; 4.31; Luka 1.68

17‘Ua ‘ou fa‘apea, ‘Ou te ‘aveina a‘e ‘outou ai le puapuagā o i Aikupito e ō atu i le nu‘u o sa Kananā, ma sa Hetī, ma sa Amorī, ma sa Perisē, ma sa Hivī, ma sa Iepusē, o le nu‘u o lo‘o tafe ai le suāsusu ma le meli.’

18E fa‘alogo lava i latou i lau ‘upu; tou te ō fo‘i, o oe ma toeaina o Isaraelu i le tupu o Aikupito, tou te fai atu fo‘i ‘iā te ia, ‘‘Ua fetaia‘i ma i matou o le ALI‘I, o le Atua o sa Eperū o lenei, se‘i e tu‘u mai matou te ō malaga e tolu ona aso i le vao, matou te fai ai taulaga i le ALI‘I lo matou Atua.’

19A ‘ua ‘ou iloa lava e lē tu‘uina mai ‘outou e le tupu o Aikupito ‘ina ‘ia ō, se‘i ‘iloga o le lima malosi;

20a ‘ou te fa‘ao‘o atu lo‘u lima ma ‘ou taia Aikupito i ‘ou vāvega uma lava ‘ou te faia i ai; mulimuli ane na te tu‘uina atu ‘outou e ō.

21‘Ou te, fa‘atupuina fo‘i le alofa o Aikupito i lenei nu‘u, a o‘o ‘ina ‘outou ō tou te lē ō fua;Eso 12.35-36

22‘ae ta‘itasi le fafine ma ole atu i lē o tuā‘oi ma ia, ma lē o nofo i lona fale, i mea ario, ma mea auro, ma ‘ofu, tou te fa‘a‘ofu a‘i i o ‘outou atali‘i ma ‘outou afafine, tou te fa‘amativaina ai Aikupito.”