Isaia 44 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Manuia e tupu mai le Agaga o le Atua

1A o lenei:

Fa‘alogo mai ia Iakopo e la‘u ‘au‘auna

o Isaraelu fo‘i na ‘ou filifilia.

2O lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I,

o lē na faia oe ma na fa‘atupuina oe i le manava;

o lē fesoasoani ‘iā te oe;

‘Aua ‘e te fefe la‘u ‘au‘auna Iakopo e,

o Iesuruna fo‘i na ‘ou filifilia.

3Auā ‘ou te liligi atu le vai i le nu‘u naumati,

ma vaitafe i le ‘ele‘ele matūtū.

‘Ou te liligi atu lo‘u Agaga i luga o lau fānau,

ma la‘u fa‘amanuia i luga o ē tutupu mai ‘iā te oe.

4E tutupu a‘e i latou i totonu o le mutia,

e pei o garava i ‘auvai o vaitafe.

5E fai mai le tasi, “O a‘u o le tagata o le ALI‘I;”

e ta‘u atu le tasi i le igoa o Iakopo.

‘Ae tusi le tasi i lona lima, “Mo le ALI‘I;”

e fa‘aigoa fo‘i o ia e ia i le igoa o Isaraelu.

6O lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I,

o le Tupu o Isaraelu o lē na fa‘atauina fo‘i o ia.

O le ALI‘I o ‘au, o a‘u lē muamua, o a‘u fo‘i lē mulimuli;

‘ae leai se atua, ‘ua na o a‘u lava.

7O ai ‘ea fo‘i e pei o a‘u ‘ona vala‘au ma fa‘aali atu,

ma sauni mai mo a‘u, talu ‘ona ‘ou tofia le nu‘u mai le vavau?

‘Ia latou fa‘aali atu ‘iā i latou mea o le a tutupu,

ma mea e o‘o mai.

8‘Aua le fefefe ‘outou; ‘aua fo‘i le matata‘u;

pe na a‘u le fa‘ailoa atu ‘ea ‘iā te oe anamua,

ma a‘u ta‘uina atu ‘iā te oe?

O a‘u molimau lava ‘outou;

pe i ai ‘ea se atua, ‘ua na o a‘u lava?

‘Ua leai lava se papa, ‘ou te lē iloa se tasi.

O le Tapua‘i i Tupua

9O ē fai tupua ‘ua ta, e fa‘atauva‘a i latou uma, ma a latou mea fa‘afiafia, ‘ua lē aogā lava ia; o i latou lava e molimau ‘iā i latou; latou te lē va‘ai, latou te lē iloa fo‘i, ‘ina ‘ia latou mama.

12O le tufuga fai mea u‘amea na te faia se to‘i; na te gaosia i le malala; na te faia i samala; na te galue i ai i lona lima malosi; ‘ua fia ‘ai fo‘i o ia, ‘ona leai lea o sona malosi, ‘ua lē inu ia i se vai, ‘ona vaivai ai lea o ia.

13O le tufuga na te fa‘ata‘otoina le fua, na te tusia i le peni, na te faia i tofi, na te tusia i le fua fa‘ata‘ali‘oli‘o, na te faia e pei o le tino o le tagata, e tusa ma le matagofie o le tagata, ‘ina ‘ia nofo i le fale.

14‘Ua ia tu‘u i lalo arasi mo ia, ‘ua ‘aumai e ia o le tiresa ma le aluna, na te fa‘amalosia fo‘i mo ia i la‘au o le vao; ‘ua ia totōina le orene, ‘ona tupu tele ai lea i le uaga.

15‘Ona faia lea e le tagata ma fafie, ‘ua ia ‘ave fo‘i nisi mea e mumulu a‘i o ia; na te fa‘amūina lava ma tao a‘i areto; na te faia lava se atua ma ifo atu i ai; na te fai a‘i se tupua ‘ua ta ma ifo faō i ai.

16O le tasi ona vaega la‘au ‘ua ia susunu ai i le afi; o le tasi ona vaega ‘ua ia ‘ai ai le tufa‘aga; na te tu‘una le mea e tunu, ‘ua mā‘ona fo‘i o ia; ‘ua mumulu ai lava o ia, ‘ona fa‘apea ane lea o ia, “Ena! ‘ua ‘ou mafanafana, ‘ua ‘ou iloa le afi.”

17O le mea fo‘i ‘ua totoe na te fai a‘i se atua, o lana tupua ‘ua ta; ‘ua ia ifo faō i ai, ma tapua‘i atu i ai; ‘ua ia tatalo fo‘i i ai, o lo‘o fa‘apea atu, “‘Ia e lavea‘i mai ‘iā te a‘u, auā o lo‘u atua lava oe.”

18‘Ua latou lē iloa, ‘ua latou le lagona; auā ‘ua ufitia o latou mata ‘ia lē va‘ai, ma o latou loto ‘ina ‘ia lē mafaufau.

19‘Ua lē mafaufau o ia, ‘ua leai se poto, ‘ua leai se fa‘autauta se‘i fa‘apea ane ai o ia, “O le tasi ona vaega la‘au ‘ua ‘ou susunuina lea i le afi, ‘ua ‘ou taoa fo‘i le areto i ona malala ola; ‘ua ‘ou tunua le tufa‘aga, ma a‘u ‘aina; ‘ou te faia ‘ea le mea ‘ua totoe ma mea e ‘inosia? ‘ou te ifo faō ‘ea i le ogāla‘au?”

20‘Ua fai māna mea e ‘ai le lefulefu; o le loto pelogia ‘ua fa‘aliliu‘eseina ai o ia; o lea na te lē malavea‘iina ai o ia ‘iā te ia, na te lē fai ane fo‘i, “E lē o le pepelo ‘ea ‘ua i lo‘u lima taumatau?”

O le Ali‘i o le Fa‘aola ma na Ia Faia Mea Uma

21‘Ua fetalai mai le ALI‘I:

‘Ia e manatu i nei mea Iakopo e;

o Isaraelu fo‘i, auā o la‘u ‘au‘auna oe.

‘Ua ‘ou faia oe, o la‘u ‘au‘auna oe;

Isaraelu e, e lē galo oe ‘iā te a‘u.

22‘Ua ‘ou sōloia ou solitulafono e pei o se ao uliuli,

ma au agasala e pei o se ao;

fo‘i mai ‘iā te a‘u, auā ‘ua ‘ou fa‘atauina oe.

23‘Ia pese oe le lagi e,

auā ‘ua faia lea mea e le ALI‘I.

‘Ia ‘alalaga ‘outou o mea maulalalo i le lalolagi;

‘ia leo tetele ‘outou mauga e, ma ‘alalaga fiafia.

O oe le vao ma la‘au uma o i ai;

auā ‘ua fa‘atauina Iakopo e le ALI‘I,

na te fa‘atupuina fo‘i lona lava vi‘iga ‘iā Isaraelu.

24O lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I lē na fa‘atau ‘iā te oe,

o lē na fa‘atupuina fo‘i oe i le manava;

O a‘u o le ALI‘I lē na faia mea uma;

o lē fa‘amafolafola le lagi na o a‘u lava;

o a‘u lava o lē fofolaina le lalolagi.

25O lē na te fa‘alēaogāina fa‘ailoga o ē pepelo;

na te fa‘avaleleaina o ē fa‘ataulāitu;

o lo‘o fa‘aliliuina i tua o ē popoto,

na te fa‘alēaogāina o latou poto.

26O lo‘o fa‘amauina le ‘upu a lana ‘au‘auna,

na te fa‘ataunu‘uina fo‘i le pule a ana sāvali.

O lo‘o fa‘apea ane i Ierusalema, “E ‘ainā o ia;”

o lo‘o fa‘apea fo‘i i ‘a‘ai a Iuta,

“E faia lava ia; ‘ou te fa‘atūina fo‘i ana mea ‘ua fa‘atafunaina;”

27O lē fai atu i mea loloto,

“‘Ia fa‘apa‘umatūina ‘ou te fa‘amamate fo‘i i ou vaitafe.”

28O lē fai atu ‘iā Kuresa,

“O lo‘u leoleo mamoe o ia;

na te fa‘ataunu‘uina fo‘i o mea uma ‘ou te loto i ai;”

O lo‘o fai atu fo‘i i Ierusalema,

“E faia lava oe;”

O lo‘o fai atu fo‘i i le malumalu,

“E fa‘avaeina lava oe.”

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help