2 Samuelu 23 - Revised Samoan Catholic Bible

O Toe ‘Upu a Tavita

1O toe ‘upu nei a Tavita: Na fai ane Tavita le atali‘i o Iese, ‘ua fai ane le tagata ‘ua fa‘aeaina, o lē ‘ua fa‘au‘uina e le Atua o Iakopo, o le faipese malie o Isaraelu:

2O a‘u na fetalai ane ai le Agaga o le ALI‘I;

o lana afioga fo‘i sa i lo‘u laulaufaiva.

3Na fetalai mai ‘iā te a‘u le Atua o Isaraelu;

o le papa o Isaraelu, ‘ua fetalai mai o ia.

O lē ‘ua pule i tagata ‘ia faia ma le tonu;

‘ia pule ma le mata‘u i le Atua;

4e pei o le malamalama o le taeao ‘ina ‘ua alu a‘e le lā,

o le taeao e leai ni ao uli;

e pei o le vao mu‘a mai le ‘ele‘ele i le pupula mai mai le timuga.

5E ui lava ‘ina lē fa‘apea lo‘u ‘āiga ma le Atua,

a ‘ua na osi se feagaiga e fa‘avavau ma a‘u,

o lo‘o saunia i mea uma lava,

ma ‘ua tausia auā e ui lava ‘ona lē fa‘auluolaina e ia.

‘Ona gata lea o lo‘u olataga,

‘ona gata fo‘i lea o lo‘u mana‘o.

6A o ē ulavavale, e pei o la‘au tuitui, ‘ua lafoa‘iina i latou uma lava;

auā e lē tagofia i latou e lima.

7A o le tagata na te tago i ai, e ao ‘ina i ai ‘iā te ia se u‘amea ma le fuata o le tao;

e matuā susunuina i latou i le afi i lea lava mea.

O Toa Lauiloa a Tavita(1 No 11.10-41)

8O igoa nei o toa sa ‘iā Tavita; o lē nofo i le nofoa o le Takamoni, e sili o ia i le to‘atolu, o Atino lea le Asoni; na si‘i lona tao i le to‘avalu galau na fasiotia i le aso e tasi.

9E aupito ane i ai o Eleasaro le atali‘i o Toto, le atali‘i o Aoki, sa i le ‘au toa e to‘atolu fa‘atasi ma Tavita, ‘ina ‘ua latou fāifai ‘iā Filisitia sa fa‘apotopotoina i lea mea i le tau‘a, a ‘ua ō a‘e tagata o Isaraelu;

11E aupito ane ‘iā te ia o Sama le atali‘i o Aka le Arari; sa fa‘apotopoto Filisitia i le ‘au, sa i ai le fasi fanua ‘ua lilo i atasema; na sōsōla ai le nu‘u i luma o Filisitia.

18O Apisai fo‘i le uso o Ioapo, le tama a Seruia, o ia na sili i le to‘atolu; o ia fo‘i na si‘i lona tao i le to‘atolu galau na fasia e ia; sa ta‘ua o ia fa‘atasi ma le to‘atolu.

19E lē na sili ‘ea ‘ona vi‘ia o ia i le to‘atolu? Sa fai ma ali‘i o ia ‘iā te i latou, a ‘ua lē aulia le mua‘i to‘atolu.

20O Penaia fo‘i le atali‘i o Ioiata, le atali‘i o le tagata malosi mai Kapeseelu, na faia mea tetele; o ia na fasi i tagata o Moapi e fa‘amataleona e to‘alua; o ia fo‘i na alu ifo, ma fasi le leona i totonu o le lua i ona po o kiona.