Teuteronome 3 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Fa‘ato‘ilaloina o Oko le tupu o Vasana(Nume 21.31-35)

1‘Ona tatou liliu ane lea, ma tatou ō a‘e i le ala i Vasana, ‘ona latou ō mai lea, o Oko le tupu o Vasana, o ia ma lona nu‘u uma lava e fa‘afetaia‘i ‘iā te i tatou e tau ai le tau‘a i Eterei.

2A ‘ua fetalai mai le ALI‘I ‘iā te a‘u, “‘Aua ‘e te mata‘u ‘iā te ia, auā ‘ua ‘ou tu‘uina atu i lou lima o ia, ma lona nu‘u uma, ‘atoa ma lona lau‘ele‘ele; ‘e te faia ‘iā te ia e pei ‘ona e faia ‘iā Sekono le tupu o sa Amorī, o lē sa nofo i Hesepona.”

3‘Ona tu‘uina mai ai lea e le ALI‘I lo tatou Atua i o tatou lima o Oko le tupu o Vasana, ma lona nu‘u uma lava, ‘ona tatou fafasi ai lea ‘iā te i latou, na lē toe lava se to‘atasi ‘iā te ia.

4Na tatou ā‘ea fo‘i ona ‘a‘ai uma lava i ia ona po, e leai so latou ‘a‘ai na lē ā‘ea e i tatou, o ‘a‘ai e onogafulu, o le itū uma o Arakopo na pule ai Oko i Vasana.

5O ‘a‘ai uma lava ia ‘ua puipuia i pā maualuluga, o puipui ‘ua fai ma fa‘amau fa‘alava; ‘atoa ma faoa ‘a‘ai e tele lava.

8O ia ona aso fo‘i na tatou faoa ai le lau‘ele‘ele nai lima o tupu e to‘alua o sa Amorī, ‘ua i le itū mai o Ioritana, e āfua mai i le alia o Arinona, ‘ua o‘o atu lava i le mauga o Heremoni,

9(na igoa Heremoni e tagata o Saitonu, o Siriona, a ‘ua igoa e sa Amorī, o Senira);

10o ‘a‘ai uma lava i le ‘ele‘ele laugatasi, ma Kiliata uma, ma Vasana uma ‘ua o‘o atu i Saleka ma Eterei, o ‘a‘ai i nu‘u na pule ai Oko i Vasana.

11Auā ‘ua na o Oko le tupu o Vasana, na toe i tagata maualuluga; fa‘auta i lona moega, o le moega u‘amea, e lē o lo‘o i Rapa ‘ea o le ‘a‘ai o le fānauga a Amoni? E iva kupita o lona umi lea, e fa kupita o lona lautele lea, o le kupita o le tagata lea.

O Itū‘āiga sa nonofo i le itū i sasa‘e o Ioritana(Nume 32.1-42)

12O le nu‘u lea sa fai mo i tatou i ia ona po, e pau mai i Aroeru e lata ane i le alia o Arinona, ma le tasi itū o le mauga o Kiliata, ma ona ‘a‘ai ‘ua ‘ou foa‘iina atu i sa Reupena, ma sa Katō.

13O le toe itū o Kiliata, ma Vasana uma, na pule ai Oko, ‘ua ‘ou foa‘iina atu ai i le vaega o le itū‘āiga o Manase; o le itū uma o Arakopo.

O Vasana uma lava, sa ta‘ua o le nu‘u o tagata maualuluga.

14O Iairo le atali‘i o Manase ‘ua na faoa le itū uma o Arakopo, ‘ua o‘o atu i le tuā‘oi o Kasuri, ma Maaka, ‘ua na fa‘aigoaina ai i lona lava igoa, o Vasanahavota-iairo, ‘ua o‘o i nei ona po.

15‘Ua ‘ou foa‘iina atu fo‘i Kiliata ‘iā Makiro;

16‘ua ‘ou foa‘iina atu fo‘i i sa Reupenā, ma sa Katō, e āfua mai i Kiliata, ‘ua o‘o atu i le alia o Arinona, o i totonu lava o le alia, ma le tuā‘oi; ‘ua o‘o atu lava i le alia o Iapoka, o le tuā‘oi lea o le fānauga a Amoni.

17O le ‘ele‘ele laugatasi fo‘i, ma Ioritana, ma ona itū e āfua mai i Kinereta, e pau mai i le sami o i le ‘ele‘ele laugatasi, o le sami ‘o‘ona lea i lalo o Asetota-peseka i le itū i sasa‘e.

18O ia ona po na ‘ou fai atu ai ‘iā te ‘outou, ‘ua fa‘apea atu: “‘Ua foa‘i mai ‘iā te ‘outou e le ALI‘I lo ‘outou Atua lenei nu‘u e fai mo ‘outou, o ‘outou uma o ē malolosi, tou te ō atu o sauni i le tau‘a i luma o ‘outou ‘au uso le fānauga a Isaraelu.

29‘Ona tatou nonofo ai leai i le vanu e feagai ma Petepeoro.