Iopu 28 - Revised Samoan Catholic Bible

O ‘Upu a Iopu

1“O i ai lava le mea e maua ai le ario,

ma le mea mo le auro latou te fa‘amamāina ai.

2E maua le u‘amea i le ‘ele‘ele,

e tunu ‘ia liu suāvai le ma‘a e maua ai ‘apamemea.

3E fa‘agataina e le tagata le pouliuli e matuā su‘esu‘eina fo‘i e ia mea uma;

o ma‘a o i ai i le pouliuli ma le ata o le oti.

4E ‘elia e ia le lua maulalō e mamao ma le mea e nonofo ai tagata,

e fa‘agalogaloina e le vae;

‘ua latou tautau ma tāupe e mamao a‘e ma tagata.

5E tupu mai mea e ‘ai i le lau‘ele‘ele;

o ona lalo fo‘i pe a suatia e i ai e peiseaī o le afi.

6O ona ma‘a o le mea lea e i ai safaira,

e i ai fo‘i efuefu auro.

7“O le ala i ai e lē iloa e le manulele e fe‘ai,

e lē va‘ai i ai fo‘i mata o le lulu.

8E lē sāvavali i ai manu fe‘ai,

e lē ui i ai le leona.

9“E tago atu le lima o le tagata i le papa alā,

na te fulisia mauga ai o latou vae mauga.

10E foa e ia alāvai i papa;

e va‘ai atu fo‘i ona mata i mea tāua uma.

11E punitia e ia vaitafe ‘ia lē tulutulu ifo;

na te ‘aumai fo‘i i le malamalama le mea sa lilo.

12“A o le poto e maua lea ifea?

Po o ifea fo‘i le mea o i ai le mafaufau?

13E lē iloa e le tagata sona tau;

e lē maua fo‘i i le nu‘u o tagata ola.

14‘Ua fai mai le moana; ‘E lē o i ai lea ‘iā te a‘u;’

‘ua fai mai fo‘i le sami, ‘E lē o ‘iā te a‘u.’

15E lē taulia i auro lelei,

e lē fuatia atu fo‘i ario e fa‘atau ai.

16E lē fa‘atatauina i auro mai Ofeira,

po o le soama tāua, po o le safaira.

17E lē fa‘atusatusa i ai auro ma ma‘a tioata;

e lē fesuia‘iina fo‘i i teuga auro lelei.

18E lē ta‘ua le ramuta ma le kapesa,

auā a maua le poto e sili lea i penina.

19E lē fa‘atusatusa i ai le topasi mai Kusa,

e lē fa‘atatauina i auro lelei.

20“O lenei, pe sau mai fea le poto?

Po o ifea fo‘i le mea o i ai le mafaufau?

21Auā ‘ua natia i mata o ē ola uma lava,

‘ua lilo fo‘i i manu felelei.

22‘Ua fai mai le malaia ma le oti,

‘‘Ua lagona e o mā taliga lona logo.’

23“‘Ua silasila e le Atua le ala i ai,

o ia lava ‘ua silafia le mea o i ai.

24Auā o lo‘o silasila o ia i tulu‘iga o le lalolagi;

o lo‘o silafia e ia mea uma i lalo o le lagi.

25E fa‘amalosia e le Atua le malosi o le matagi,

ma ia fuatia ai o vai e tele.

26O ona po na ia faia le tulafono mo le timu,

ma le ala mo le uila o le faititili.

27Na silafia ai e ia ma na fa‘aalia mai ai;

na ia saunia ma na su‘esu‘eina lava.

28Na fetalai mai fo‘i o ia i le tagata,

‘Fa‘auta, o lē mata‘u i le Ali‘i, o le poto lava lea;

o lē ‘alo ‘ese i le amio leaga, o le mafaufau lea.’”