Esoto 19 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Sauniga o Tulafono na Tu‘uina ‘iā Isaraelu

1O ona masina e tolu talu ‘ona tu‘ua e le fānauga a Isaraelu le nu‘u o Aikupito, o lea lava aso na latou o‘o ai i le vao o Sinai.

2Auā na latou ō ‘ese i Refiti ma latou o‘o atu i le vao o Sinai; ‘ona latou tolauapi lea i le vao, ‘ua tolauapi ai Isaraelu i le laulata o le mauga.

3‘Ona alu a‘e lea o Mose i le Atua; ‘ona vala‘au mai lea o le ALI‘I ‘iā te ia a‘i le mauga, ‘ua fa‘apea mai, “‘E te fai atu i le ‘āiga o Iakopo, ma e fa‘aali atu i le fānauga a Isaraelu, ‘ia fa‘apea atu,

4Na ‘outou va‘ai atu i mea na ‘ou faia i Aikupito, na ‘ou ‘ava‘e ‘iā te ‘outou i luga o ‘apa‘au o aeto, na ‘ou ‘aumai fo‘i ‘iā te ‘outou ‘iā te a‘u nei.

5O lenei fo‘i ‘āfai tou te matuā fa‘alogo mai i lo‘u leo ma tausiusi i la‘u feagaiga, ‘ona fai lea ‘outou ma ‘oloa tāua mo‘u, e sili i nu‘u uma; auā o lo‘u lava le lalolagi uma. ‘aua ne‘i ‘outou ō ane ‘iā ‘outou avā.”

16‘Ona o‘o lea i le aso tolu i le taeao, ‘ua i luga o le mauga o faititili, ma uila, ma le ao uliuli, o le leo fo‘i o le pū ‘ua matua tele; ‘ona gatete ai lea o le nu‘u uma lava sa i le togālauapi.Teu 4.11-12

17‘Ona ‘aumai lea e Mose o le nu‘u nai le togālauapi, latou te fetaia‘i ma le Atua; ‘ona latou laulaututū ai lea i lalo o le mauga.

18O le mauga o Sinai fo‘i ‘ua pusa ‘atoa uma auā na afio ifo ai le ALI‘I i le afi, ‘ua alu a‘e fo‘i ona asu pei o le asu o se umu; ‘ua lūlūteleina lava le mauga ‘atoa uma.

19O le leo o le pū ‘ua alualu ‘ona tele lava; ‘ua tautala atu Mose, ‘ona talia mai lea e le Atua ‘iā te ia i le si‘ufofoga.

20‘Ona afio ifo lea o le ALI‘I i luga o le mauga o Sinai, i le tumutumu o le mauga; ‘ua vala‘au fo‘i le ALI‘I ‘iā Mose e alu a‘e i le tumutumu o le mauga, ‘ona alu a‘e ai lea o Mose.

21‘Ona fetalai lea o le ALI‘I ‘iā Mose, “‘Inā alu ia oe i lalo, fai atu lava i le nu‘u ne‘i latou sofaia mai e maimoa i le ALI‘I, ‘ona oti ai lea o i latou e to‘atele.

22O ositaulaga fo‘i o ē fa‘alatalata i le ALI‘I, ‘ia fa‘apa‘iaina i latou e i latou, ne‘i osofa‘i atu le ALI‘I ‘iā i latou.”

23A ‘ua tali atu Mose i le ALI‘I, “E lē mafai le nu‘u ‘ona a‘e mai i le mauga o Sinai, auā o oe na e fetalai mai ‘iā te i matou, ‘ua fa‘apea mai, ‘‘Ia ‘outou fai le tuā‘oi, ma ‘ia tapu le mauga ‘iā te ‘outou.’”

24‘Ona fetalai lea o le ALI‘I ‘iā te ia, “‘Inā alu ia i lalō, i le ō mai ai ‘oulua ma Arona fa‘atasi ma oe; a o le ‘au ositaulaga ma le nu‘u, ‘aua ne‘i sofaia mai i latou e a‘e mai i le ALI‘I, ne‘i osofa‘i atu o ia ‘iā te i latou.”

25‘Ona alu ifo lea o Mose i le nu‘u ma na fai atu ai ‘iā te i latou.