Salāmo 79 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Tatalo i le Atua ‘ona o Ierusalema ‘ua Fa‘atafunainaO le salāmo a Asafo

1Le Atua e,

‘ua o‘o mai nu‘u ‘ese i lou tofi;

‘ua latou fa‘aleagaina lou malumalu pa‘ia;

‘ua latou faia Ierusalema ma faupu‘egama‘a.

2‘Ua latou avatu tino o au ‘au‘auna ‘ua oti,

e fai ma mea e ‘ai a manu felelei,

‘ua avatu tino o ou tagata amio Atua

i manu fe‘ai e tata‘a.

3‘Ua latou fa‘amaligi o latou toto

e pei o le vai ‘ua so‘o ai Ierusalema;

na leai fo‘i sē na te tanua i latou.

4‘Ua ‘avea i matou ma gao a ē ‘ua matou tuā‘oi,

o ulaga ma tauemuga a ē ‘ua vagavagai mai ‘iā te i matou.

5Le ALI‘I e,

‘e te to‘asā mai se‘ia afea?

e fa‘avavau ‘ea?

e mū ‘ea pei o le afi lou fuā?

6‘Ia e sasa‘aina atu lou to‘asā tele i nu‘u ‘ese

o ē lē iloa oe,

‘atoa ma mālō o ē le vala‘au i lou suafa.

7Auā ‘ua latou ‘aina Iakopo,

o le mea fo‘i sa nofo ai o ia ‘ua latou fa‘atafunaina lea.

8‘Aua ‘e te manatua a matou agasala anamua;

‘ia vave ‘ona tomua mai o lou alofa mutimutivale ‘iā te i matou;

auā ‘ua matuā vaivai i matou.

9Le Atua o lo matou fa‘aolataga e,

‘ia e fesoasoani mai ‘iā te i matou ‘ona o lou suafa mamalu;

‘ia e lavea‘i mai fo‘i ‘iā te i matou,

ma ‘ia e fa‘amāgaloina a matou agasala ‘ona o lou suafa.

10Se a le mea e fai ane ai o nu‘u ‘ese,

“O ifea o i ai lo latou Atua?”

‘ia iloa i nu‘u ‘ese o lo‘o i o matou luma

le taui o le toto o au ‘au‘auna na fa‘amaligiina.

11‘Ia o‘o atu ‘iā te oe le auega a lē ‘ua fusifusia;

e tusa ma lou ‘a‘ao malosi ‘ia e fa‘asaoina ē ‘ua tu‘u e oti;

12ma ‘ia e taui fa‘afitu atu i fatafata o ē na matou tuā‘oi

a latou ‘upu na latou fāifai ai ‘iā te oe le Ali‘i.

13O i matou fo‘i o lou nu‘u ma le lafu mamoe na e fagaina,

matou te vivi‘i ‘iā te oe e fa‘avavau;

matou te ta‘uta‘u atu ou vi‘iga i lea tupulaga ma lea tupulaga.