Mataio 28 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Toetū mai o Iesu(Mare 16.1-10; Luka 24.1-12; Ioane 20.1-10)

1‘Ua mavae le sapati, ‘ua tafa ata o le ulua‘i aso o le vaisapati, ‘ona ō atu ai lea o Maria le Makatala ma le isi Maria e asiasi i le tu‘ugamau.

2Fa‘auta fo‘i, ‘ua tō le mafui‘e tele; auā na alu ifo le agelu a le Ali‘i mai le lagi, ‘ua alu atu ma fuli ‘ese le ma‘a i le gutu o le tu‘ugamau, ma ti‘eti‘e i ona luga.

3E pei o le uila lona tino mai ma ona ‘ofu ‘ua sinasina pei o le kiona;

8‘Ona la vave ō ai lea nai le tu‘ugamau ma le fefe ma le fiafia tele; ‘ua la taufetuli e ta‘u atu ai i ona so‘o.

9Fa‘auta fo‘i, ‘ua fetaia‘i Iesu ma i lā‘ua ‘ua fa‘apea atu, “Si ‘ou alofa.” ‘Ona la ō mai ai lea ‘ua fetāgofi i ona vae ma ifo mai ‘iā te ia.

10‘Ona fetalai atu ai lea o Iesu ‘iā te i lā‘ua, “‘Aua lua te matata‘u; ‘inā ō atu ia ‘oulua ma ta‘u atu i o‘u uso, ‘ina ‘ia latou ō atu i Kalilaia, latou te iloa mai ai a‘u.”O Fa‘amatalaga a Tagata Leoleo

11‘Ua la ō; fa‘auta, ‘ua ō atu i le ‘a‘ai nisi o ē na leoleo, ‘ua ta‘u atu i le ‘au ositaulaga sili mea uma ‘ua faia.

12‘Ona latou fa‘apotopoto ai lea fa‘atasi ma toeaina ‘ua latou filifili, ‘ona avatu ai lea o tupe e tele i le ‘au,

13‘ua fa‘apea atu, “‘Ia ‘outou ta‘uta‘u atu, ‘Na ō mai ona so‘o i le po ‘ua gaoi ‘iā te ia, a o matou momoe.’