Mika 5 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Valo‘aga i le Afio mai o le Mesia ma le Manuia e Tupu Ai

1O lenei, ‘inā fa‘ala‘ei‘au ia o oe le tama fafine e ana ‘au; ‘ua ia si‘osi‘oina i tatou i le tau‘a; latou te ta i le to‘oto‘o le fa‘amasino o Isaraelu i lona alafau.

2A o oe, Peteleema-Efarata, e itiiti oe i afe o Iuta, ‘ae tupu mai ‘iā te oe mo a‘u o lē na te fai ma faipule ‘iā Isaraelu o lona tupu mai talu mai anamuā lea, talu mai ona po o le vavau lava.

3‘Ae peita‘i e tu‘ua i latou e ia se‘ia o‘o i ona po e fānau mai ai o ia o le a fānau; ‘ona toe fo‘i mai ai lea i le fānauga a Isaraelu o ē totoe i ona uso.

4E tu fo‘i o ia ma leoleo ‘iā te i latou i le mana o le ALI‘I ma le mamalu o le suafa o le ALI‘I, lona Atua, ‘ona latou nofo mau ai lea; auā o ona po ia e mamalu ai o ia e o‘o i tulu‘iga o le lalolagi.

7E i ai fo‘i e ‘ua totoe o Iakopo i nu‘u e tele e pei o le sau mai le ALI‘I, pei o le ‘ua fo‘i i luga o vao iti, o le mea e le fa‘atalitali i tagata, o le fa‘atalitali fo‘i i le fānau a tagata.

8E i ai fo‘i e ‘ua totoe o Iakopo i nu‘u ‘ese, o nu‘u e tele e pei o le leona i manu o le vao, pei o le leona ta‘anoa i lafu mamoe; pe a ui ane o ia na te soli ma saei, e leai fo‘i sē na te lavea‘iina.

9E taualuga lou lima i ē fa‘asauā mai ‘iā te oe, e fa‘aumatia fo‘i e ‘ua ita mai uma lava ‘iā te oe.

10O lo‘o fa‘apea mai le ALI‘I: O lea aso ‘ou te fa‘aumatia ai au solofanua o ‘iā te oe, ‘ou te fa‘aumatia fo‘i ou kariota.