Esoto 23 - Revised Samoan Catholic Bible

O Fa‘amasinoga ma Tausamiga

1‘Aua ‘e te si‘i le tala fatu fua; ‘aua fo‘i le ‘au fa‘atasi ma le tagata amio leaga, ne‘i fai oe ma molimau fa‘asauā.

4Pe ‘āfai lua te fetaia‘i ma le povi a lē lua te masesei, po o lana asini ‘ua sē, ‘ia e toe fa‘afo‘i mai ai lava ‘iā te ia.O le Fitu o Tausaga ma le Fitu o Aso

10E ono tausaga ‘e te lūlū ai saito i lou fanua, ma fa‘aputu mea e tutupu ai;

13O nei mea uma fo‘i ‘ua ‘ou fai atu ai ‘iā te ‘outou, ‘ia ‘outou tausi i ai; ‘aua fo‘i ne‘i tou ta‘uta‘u le igoa o atua ‘ese ‘aua lava ne‘i tautala i ai lou gutu.

O Aso Fa‘amanatu Tetele e Tolu(Eso 34.18-26; Teu 16.1-17)

14E ta‘i atu tolu i tausaga ‘ona e fai o tausamiga ‘iā te a‘u.

15‘Ia e fai le tausamiga o areto e lē fa‘afefeteina e fitu aso ‘e te ‘ai ai areto e lē fa‘afefeteina, fa‘apei ‘ona ‘ou poloa‘i atu ai ‘iā te oe, i ona po na ‘atofaina i le masina o Apipa; auā na e sau ai nai le nu‘u o Aikupito; ‘aua fo‘i ne‘i iloa se isi i o‘u luma ‘ua leai sana mea.

16O le tausamiga o le seleselegāsaito ma le ulua‘i fua o lau galuega ‘ua e totōina i le fanua; ma le tausamiga o le fa‘aputuga o mea e ‘ai ‘ina a uma le tausaga, pe a uma ‘ona fa‘aputuina o au mea mai le fanua.O Folafolaga ma Fa‘atonuga

20Fa‘auta, ‘ou te ‘auina atu le agelu i ou luma, na te tausia oe i le ala, na te fa‘ao‘o atu fo‘i ‘iā te oe i le mea ‘ua ‘ou saunia;

21‘ia e fa‘aeteete oe ‘iā te oe i ona luma ma ‘ia e fa‘alogo i lona leo, ‘aua le fa‘a‘ono‘ono ‘iā te ia, auā na te lē fa‘amāgaloina o ‘outou solitulafono; auā fo‘i o lo‘o ‘iā te ia i lo‘u nei igoa.

22‘Ae ‘āfai ‘e te matuā fa‘alogo i lona leo ma fai mea uma lava ‘ou te fai atu ai, ‘ona fai ai lea mo‘u fili o ē ‘ua fai oe mo latou fili, ‘ou te fa‘atigā atu fo‘i i ē fa‘atigā mai ‘iā te oe.

23Auā e muamua atu la‘u agelu i ou luma, ma fa‘ao‘o atu ‘iā te oe i le nu‘u o sa Amorī, ma sa Hetī, ma sa Perisē, ma sa Kanana, ma sa Hivī, ma sa Iepusē; ‘ou te fa‘aumatia fo‘i i latou.

24‘Aua ‘e te ifo i o latou atua, ‘aua fo‘i le ‘au‘auna ‘iā i latou, ‘aua fo‘i le fai e tusa ma mea latou te faia; a ‘ia e matuā lepeti, ma matuā tu‘inini‘ia o latou tupua.

25A ‘ia ‘outou ‘au‘auna i le ALI‘I lo ‘outou Atua, ‘ona fa‘amanuia lea e ia lau mea e ‘ai ‘atoa ma lou vai; ‘ou te fa‘ate‘a ‘ese fo‘i ma‘i ‘iā te oe.

26E leai sē papā sana tama, e lē pā fo‘i se tasi i lou nu‘u; ‘ou te fa‘a‘atoaina lava ou aso.

27O lo‘u mata‘utia ‘ou te ‘auina atu e muamua ‘iā te oe, ‘ou te tulia fo‘i nu‘u uma ‘e te alu atu i ai; ‘ou te tu‘uina atu fo‘i i ē ita ‘iā te oe uma lava ‘ia latou liliu mai o latou tua ‘iā te oe.

28‘Ou te ‘auina atu fo‘i ē muamua atu ‘iā te oe o lagomumu, e tuli ai sa Hivī, ma sa Kanana, ma sa Heti a‘i ou luma.

29‘Ou te lē tulia i latou a‘i ou luma i le tausaga e tasi, ne‘i gaogao le fanua, ma tupu tele ai o manu fe‘ai e tigā ai oe.

30‘Ae ta‘ito‘aitiiti ma ta‘ito‘aitiiti ‘ou te tulia ai i latou i ou luma, ‘ina se‘ia e tupu tele ai, ma ‘ia e maua le fanua.

31‘Ou te tu‘u fo‘i ou tuā‘oi e gata mai i le sami Ulaula, e gata mai fo‘i i le sami o Filisitia, e gata mai fo‘i i le vao, e gata mai i le vaitafe; auā ‘ou te tu‘uina atu i o ‘outou lima i latou o ē nonofo i le nu‘u, ‘e te tulia fo‘i i latou ai ou luma.

32‘Aua ‘e te osi se feagaiga ma i latou, po o latou atua.

33‘Aua ne‘i latou nonofo pea i lou nu‘u, ne‘i latou fa‘atupu ai lau agasala ‘iā te a‘u; auā pe a e ‘au‘auna i o latou atua, e fai lava ia ma mailei ‘iā te oe.