Salāmo 4 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Tatalo a Tavita i le ALI‘I na te Fa‘afofoga mai ‘iā te IaMa le usu pese i nekina. O le salāmo a Tavita

1Le Atua e,

lē ‘ou te amiotonu ai,

‘ia e tali mai i la‘u vala‘au atu;

‘ua e lavea‘iina a‘u nai le puapuagā;

‘ia e alofa mai ‘iā te a‘u ma fa‘afofoga mai i la‘u tatalo.

2O ‘outou le fānau a tagata,

tou te faia ma luma lo‘u mamalu se‘ia afea?

Tou te loto ‘ea i le mea fa‘atauva‘a?

Tou te sā‘ili ‘ea i le pepelo? Selā.

3‘Ia ‘outou iloa ‘ua fa‘ailogaina e le ALI‘I le tagata amio Atua mo ia;

e fa‘afofoga mai le ALI‘I i la‘u vala‘au atu ‘iā te ia.

4‘Ia ‘outou tetemū, ‘aua ne‘i agasala;

‘ia ‘outou mānatunatu ifo i o ‘outou loto i luga i o ‘outou moega,

ma ‘ia ‘outou fīfīlemū. Selā.

5‘Inā fai taulaga ia i taulaga tatau,

ma ‘ia ‘outou fa‘alagolago i le ALI‘I.

6E to‘atele ‘ua fai mai,

“O ai ‘ea se fa‘ailoa mai se mea lelei ‘iā te i matou?”

Le ALI‘I e, ‘ia e fa‘asaga mai ‘iā te i matou le malamalama o ou fofoga.

7E tele le fiafia ‘ua e tu‘u i lo‘u loto,

‘ae itiiti lo latou i ona po ‘ua fa‘ateleina ai a latou saito

ma a latou uaina.

8‘Ou te ta‘oto ma ‘ou moe filemū;

auā o oe le ALI‘I e,

na o oe lava, ‘ua ‘ou nofo ai ma le filemū.