2 Makapaio 6 - Revised Samoan Catholic Bible

‘Ua Fa‘asauāina o Eleasaro

1‘Ua mavae atu ni nai aso, ‘ona ‘auina mai lea e le tupu le tasi toeaina mai Anetioka, na te u‘una‘i atu i tagata Iutaia ‘ia tu‘ulafoa‘i e i latou o tulafono a o latou tua‘ā ma tulafono a le Atua; O le Agaalofa ma le To‘asā o le Atua

12‘Ae ‘ou te tagi atu ‘iā te i latou uma o le a faitau i lenei tusi, ‘aua ne‘i latou tausuai ‘ona o puapuagā lava ia, ‘ae ‘ia latou tāofi ifo o mea na tutupu, o mea lava e a‘oa‘oina a‘i o lo tatou nu‘u, ‘ae lē o mea e fa‘aumatia a‘i. 2 Maka 5.17-20; 7.16-19, 32-38

13Auā o le fa‘ailoga lea o le agaalofa tele, pe a le tu‘utu‘u i aso e tele o tagata agasala e fai mea ‘ua latou loto i ai, a ‘ua lavea loa i latou i le fa‘asalaga,

14auā o nu‘u ‘ese e fa‘atalitali ai le Ali‘i ma le ‘onosa‘i ‘ina ‘ia fa‘asala atu ‘iā te i latou pe a fa‘atumuina le fua o a latou agasala. Poto 11.10-11; 12.2, 22; 1 Tesa 2.16

15‘Ae lē fa‘apea ‘ona fai e ia ‘iā i tatou, e lē fia tolo atu le fa‘asalaga o i tatou se‘ia o‘otia le tapula‘a o a tatou agasala.

16O le mea fo‘i lea na te lē ‘ave‘esea lava lona agaalofa ‘iā te i tatou; ‘ae ‘ua fa‘asala i lona nu‘u i ni puapuagā ma ‘ua lē tu‘ulafoa‘i lava ‘iā te i latou.

17Tau ‘ina ta‘u atu mea ia i ni nai ‘upu, e lapata‘i atu ai i ē faitau i lenei tusi; a ‘ia toe amataina loa le sologa o le tala.

‘Ua Oti o Eleasaro ‘ona o lona Fa‘atuatua

18O lenei, sa latou u‘una‘i ‘iā Eleasaro, o le tasi ia o ta‘imua o le ‘au tusi‘upu, o le tagata ‘ua leva ona tausaga ma le mata mamalu lava, ‘ina ‘ia ‘ai le ‘a‘ano o le pua‘a, sa fafao fa‘amalosi i lona gutu.

19‘Ae ‘ua fa‘asili e ia le oti ma le mamalu tele i se ola ‘ua tusa i ai le ‘ino‘ino; o lea sa mua o ia i le savali i le oti ma le loto malie. Levi 11.7-8; Epe 11.35

20‘Ua mātau e ia o mea o le a tigāina ai ma ‘ua na talia ma le ‘onosa‘i; o tonu i lona loto na te lē faia se mea ‘ua vaosia ‘ona o le naunau i le ola.

21A o ē sa tutū ai, ‘ua o‘otia o latou loto i le alofavalea ‘ona o la latou fa‘auō ma ia i tausaga e tele; na latou fa‘alatalata atu fa‘ananā ‘iā te ia, ma tagi atu ‘ia ‘aumaia o le ‘a‘ano ‘ua taga ‘iā te ia ‘ona ‘ai ai, ‘ina ‘ia fa‘atagā ‘ai i ‘a‘ano o le taulaga, e tusa ma le poloa‘iga a le tupu,

22‘ona lavea‘iina ai lea o ia a‘i le oti; sa fa‘apea ‘ona agaalofa i latou ‘iā te ia ‘ona o la latou fa‘auō i tausaga e tele.

23A o ia, ‘ua sagai lona manatu i le mamalu tele ‘ua ala mai i le tele o ona tausaga ma lona ulusinā ‘ua fa‘apaleina ai ona mata fa‘atamaali‘i, ‘atoa ma lona matuā amiotonu talu mai i lona itiiti; ma ‘ua ia tali atu loa, e tusa ma le poloa‘iga a le tulafono pa‘ia na faia e le Atua, o fai atu: ‘ua loto ‘ia vave ‘auina ifo o ia i le tu‘ugamau.

24“Auā,” fai mai a ia, “E lē tusa le fa‘a‘ole‘ole ma i matou toeaina, ‘ona o le to‘atele o taulele‘a o le a tāofi ifo i latou o Eleasaro, ‘ua ivasefulu ona tausaga, ‘ua ia fa‘asaga atu i tulafono a nu‘u ‘ese;

25‘ona fa‘asesēina ai lea i latou, auā o la‘u fa‘a‘ole‘ole, ‘ona o ni nai aso o le ola ‘augavale; ‘ona ‘ou aogā ai lea i le ta‘uleagaina ma le fāifaia o o‘u tausaga mulimuli.

26Auā, tigā ‘ona lavea‘iina o a‘u i le fa‘asauā a tagata i aso nei, ‘ae ‘ou te lē ‘alo ‘ese lava, i lo‘u ola po o lo‘u oti, i le ‘a‘ao o lē ona le mana uma.

27O le mea lea ‘ou te fa‘amāvae ai ma lenei olaga ma le loto malosi, ‘ona latou iloa ai lea ‘ua ‘ou fa‘amamalu i le tele o o‘u tausaga.

28‘Ou te tu‘u atu ai fo‘i i taulele‘a o se fa‘aa‘oa‘o o le fa‘amalosi, pe ‘āfai ‘ua ‘ou talia fa‘alelei le oti ma le loto malie ma le loto malosi ‘ona o tulafono ‘ua sili le mamafa ma le pa‘ia.”

‘Ua uma o ‘upu ia, ‘ona ta‘ita‘iina ai lea i le mea e fa‘asauāina ai o ia.

29A o i latou sa ta‘ita‘i ‘iā te ia, o ē sa agaalofa analeilā ‘iā te ia, ‘ua liliu nei o latou loto i le ita, ‘ona o ‘upu na faia e ia, fa te i latou o lona fa‘asausili na fa‘apea ‘ona tautala ai.

30A ‘ua o‘o ‘ina tali oti i le sasaga, ‘ona mapuitigā lea ma ‘ua fai ane, “Le Ali‘i e, e ou le poto pa‘ia, ‘ua e silafia tonu sa mafai lava ‘iā te a‘u ‘ona ‘alo ‘ese i le oti, ‘ae peita‘i ‘ua ‘ou talia nei o puapuagā ‘ua mamafa lava i lo‘u tino; a o lo‘u agaga ‘ua ‘ou talia ai ma le fiafia o nei puapuagā ‘ona o le mata‘u i lau afioga.”

31Ma ‘ua fa‘apea lava ‘ona fa‘amavae o ia ma le ola, o tu‘u mai i taulele‘a, e fa‘apea fo‘i i le nu‘u ‘ato‘atoa, le manatu i lona oti e fai ma fa‘aa‘oa‘o o le amiotonu ma le loto malosi.