Ieremia 2 - Revised Samoan Catholic Bible

O le A‘oa‘iga a le Atua ‘iā Isaraelu

1Na o‘o mai fo‘i le afioga a le ALI‘I ‘iā te a‘u, ‘ua fa‘apea mai:

2‘Inā alu ia oe ma e vala‘au atu i Ierusalema, ‘ia fa‘apea atu i ai, o lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I:

‘Ou te manatua oe, o lou agalelei mai ‘ina o e teine muli

ma lou alofa i ona po sa e faufautane ai,

ma lou mulimuli mai ‘iā te a‘u i le vao,

o le nu‘u e le totōina ai ni mea.

3O Isaraelu sa pa‘ia o ia mo le ALI‘I,

o le fa‘apolopolo o ia o ana mea e tutupu.

E agasala i latou uma o ē ‘a‘ai ai,

e o‘o lava ‘iā te i latou le leaga,

‘ua fetalai mai ai le ALI‘I.

O le Agasala o Isaraelu

4Le ‘āiga o Iakopo e, ma itū‘āiga uma o le ‘āiga o Isaraelu, ‘inā fa‘alogologo mai ia ‘outou i le afioga a le ALI‘I.

5O lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I:

Se a ‘ea se amioletonu na iloa ‘iā te a‘u e o ‘outou tamā,

‘ina ‘ua latou mamao ‘iā te a‘u,

ma ‘ua latou mulimuli atu i mea fa‘atauva‘a,

ma ‘ua amio fa‘atauva‘a i latou?

6‘Ua lē fai ane fo‘i i latou,

“Po o fea o i ai le ALI‘I,

o lē na ‘aveina a‘e i tatou nai le nu‘u o Aikupito,

ma na ta‘ita‘i ‘iā te i tatou i le vao,

o le nu‘u naumati e tele ai lua,

o le nu‘u e lailoa ai tagata ‘ua i ai fo‘i le ata o le oti,

o le nu‘u fo‘i e lē uia e tagata,

e leai fo‘i se tagata e mau ai?”

7Na a‘u fa‘ao‘oina mai fo‘i ‘outou i le fanua lafulemū,

‘ina ‘ia ‘outou ‘a‘ai ai i ona fua ma ana mea lelei.

‘Ua ‘outou ō mai fo‘i i lo‘u nu‘u, ‘ona leaga ai i lea ‘iā te ‘outou,

ma ‘outou faia lo‘u tofi ma mea e ‘inosia.

8E le‘i fai ane le ‘au ositaulaga, “Po o fea o i ai le ALI‘I?”

E le‘i iloa fo‘i a‘u e i latou o ē a‘oa‘o i le tulafono.

O le ‘au leoleo mamoe ‘ua latou fōua a‘u,

o perofeta fo‘i ‘ua latou vavalo i le igoa o Paala,

ma latou mulimuli atu i mea e lē aogā.

O le Finauga a le Ali‘i ma ona Tagata

9O le mea lea ‘ou te toe finau ai lava ma ‘outou, ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I,

‘ou te finau ma le fānau a ‘outou fānau.

10Auā ‘ia ō atu ‘outou i nu‘u tu matāfaga o Kitimo,

ma va‘ava‘ai i ai; ma ‘ia ‘outou ‘a‘auina atu nisi i Kitara,

ma ‘ia ‘outou matuā mafaufau,

ma va‘ava‘ai pe i ai se mea e pei o lenei mea.

11Po ‘ua suia ‘ea e se nu‘u o latou atua,

‘ae lē ni atua ia mea?

A o lo‘u nu‘u ‘ua suia lo latou mamalu i le mea e lē aogā.

12Le lagi e, ‘inā ofo ia i lenei mea, ‘ia gatete lava,

ma ‘ia matuā femēmēa‘i, ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I.

13Auā e lua mea leaga ‘ua faia e lo‘u nu‘u;

‘ua latou tu‘ua a‘u le puna o le vai ola,

a ‘ua latou ‘eli mo i latou o vai‘eli,

o vai‘eli māvaevae e lē tali ai ni vai.

O le lē Usita‘i o Isaraelu

14O le pologa ‘ea Isaraelu?

Na fānau ‘ea o ia i le ‘āiga?

Se a le mea ‘ua ‘avea ai o ia ma tagata o tau‘a?

15‘Ua fētāgisi atu ‘iā te ia o leona ta‘anoa,

‘ua leo tetele i latou, ma ‘ua latou fa‘atafunaina lona nu‘u;

‘ua susunuina fo‘i ona ‘a‘ai, ‘ua leai sē nofo ai.

16O le fānau a Nafi ma Tapenesa,

o i latou lava latou te ‘aina lou tumua‘i.

17‘Ua e lē faia ‘ea lenei mea ‘iā te oe lava,

‘ina ‘ua e tu‘ua le ALI‘I lou Atua

i ona po na ta‘ita‘iina ai oe e ia i le ala?

18O lenei, se a ‘ea sau mea e fai i le ala o Aikupito,

‘e te inu ai i le vai i Seora?

Se a fo‘i sau mea e fai i le ala o Asuria,

‘e te inu ai i le vai o le vaitafe?

19E a‘oa‘i ‘iā te oe lau lava amio leaga,

e fa‘asala fo‘i ‘iā te oe ou liliu ‘ese.

O lenei, ‘ia e iloa, ma ‘ia e manatu,

auā o le mea leaga ma le ‘o‘ona ‘ina ‘ua e tu‘ua le ALI‘I lou Atua,

ma ‘ua e lē mata‘u ‘iā te a‘u,

‘ua fetalai mai ai le Ali‘i le ATUA o ‘au.

‘Ua Liliu ‘ese Isaraelu mai le Ali‘i

20Auā talu anamua na ‘ou gauia lau amo,

ma ‘ou motusia ou noanoaga; ‘ona e fai mai ai lea,

“‘Ou te lē ‘au‘auna atu;” i le ‘ua e ta‘oto i luga o mauga maualuluga uma,

ma lalo o la‘au lauolaola uma, ‘ua e mulilua ai.

21O a‘u fo‘i na ‘ou totōina oe o le vine Soreka,

o le fua e matuā moni lava;

‘ua fa‘apefea fo‘i ‘ona liua o oe ‘iā te a‘u

ma lālā leaga o le vine ‘ese?

22Auā e ui lava ‘ina e fufulu ‘iā te oe i le neteri,

ma e avane ai le moli e tele,

‘ua tusia lau agasala i o‘u luma,

‘ua fetalai mai ai le Ali‘i le ATUA.

23Pe fa‘apefea ‘ona e fai mai,

“‘Ou te le‘i leaga, ‘ou te le‘i mulimuli atu ‘iā Paala?”

‘Inā va‘ava‘ai atu ia i lou ala i le vanu,

‘ia iloa le mea na e faia;

o le kamela fafine muli e tele vave ‘ua femo‘ea‘i i ona ala,

24o le asini o le vao ‘ua masani ma le vao,

O le mana‘o o lona loto ‘ua ia sogisogi ai le matagi.

O ai sē na te mafaia ‘ona fa‘afo‘i ‘iā te ia a‘i lona mana‘o?

E le tigāina so latou o ē sā‘ili‘ili ‘iā te ia,

latou te maua o ia i lona masina.

25Tāofi ia ou vae ne‘i le fa‘ase‘evaeina,

ma lou gutu ne‘i fiainu.

A ‘ua e fai mai, “E lē aogā; e leai lava, auā ‘ua ‘ou loto i tane ‘ese,

‘ou te mulimuli fo‘i ‘iā te i latou.”

‘Ua Fa‘asalaina Isaraelu e Tusa ma ana Agasala

26E pei ‘ona mā o le gaoi ‘ina ‘ua maua o ia,

e fa‘apea ‘ona fa‘amāina o le ‘āiga o Isaraelu,

o i latou, ma o latou tupu, ma o latou ali‘i,

ma o latou ositaulaga ma o latou perofeta,

27o ē fai atu i le la‘au, “O lo‘u tamā oe;”

ma le ma‘a, “‘Ua e fānaua mai a‘u.”

Auā ‘ua latou u mai ‘iā te a‘u o latou tua,

‘ae lē o latou mata.

A o ona po o lo latou malaia e fai mai ai i latou,

“‘Ia e tula‘i mai ma fa‘aola ‘iā te i matou.”

28A o ifea ‘ea ou atua na e faia mo oe?

‘Inā tula‘i ia o i latou,

pe a mafaia e i latou ‘ona fa‘aola ‘iā te oe i ona po o lou malaia;

auā, Iuta e, o le tau aofa‘i o ou ‘a‘ai

o le tau aofa‘i lea o ou atua.

29Se a le mea tou te finau mai ai ‘iā te a‘u?

‘Ua fouvale ‘outou uma ‘iā te a‘u,

‘ua fetalai mai ai le ALI‘I.

30Na ‘ou sasaina a ‘outou fānau, ‘ae lē aogā;

e le‘i talia e i latou le a‘oa‘iga;

‘ua fa‘aumatia o ‘outou perofeta i la ‘outou lava pelu,

e pei o le leona na te fa‘aumatia.

31Le tupulaga e, ‘inā mafaufau ia ‘outou i le afioga a le ALI‘I.

‘Ua ‘avea ‘ea a‘u ma vao ‘iā Isaraelu?

po o se nu‘u pogisā?

Se a fo‘i le mea ‘ua fai mai ai lo‘u nu‘u,

“‘Ua sa‘oloto i matou, matou te le toe ō atu ‘iā te oe?”

32Pe mafai ‘ea e le taupou ‘ona galo o ana teuga?

pe galo ‘ea i le fa‘ato‘ānofotane o ona fusi?

A o lo‘u nu‘u e lē masino aso ‘ua galo ai a‘u ‘iā te i latou.

33Se a le mea ‘ua e sauniuni ai lau amio

e sā‘ili‘ili ‘ina ‘ia mana‘omia ai oe?

O le a fo‘i ‘ua e a‘oa‘o atu ai ou ala i fafine amio leaga.

34‘Ua iloa i ou lava pito ‘ofu

le toto o le ola o ē matitiva e le sala;

e lē o le matuā sā‘ili na ‘ou iloa ai,

a ‘ua i ai i ia mea uma.

35A ‘ua e fai mai, “E moni, e liliu‘eseina lona to‘asā ‘iā te a‘u,

auā ‘ou te le‘i agasala.”

Fa‘auta, ‘ou te fa‘amasino ‘iā te oe,

‘ina ‘ua e fa‘apea, “‘Ou te le‘i sala.”

36Se a le mea ‘e te fealua‘i so‘o ai e liliu ai lou ala?

E māsiasi fo‘i oe ‘ona o Aikupito,

e pei ‘ona e māsiasi ‘ona o Asuria.

37‘E te alu atu fo‘i nai lea mea

ma ou lima i luga o lou ulu;

auā ‘ua fa‘alēaogāina e le ALI‘I o ou fa‘atuatuaga,

‘e te lē manuia ai lava.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help