Iopu 13 - Revised Samoan Catholic Bible

O isi ‘Upu a le Lauga a Iopu

1“Fa‘auta, ‘ua iloa e o‘u mata nei mea uma,

‘ua fa‘alogo ai o‘u taliga ma lagona ai.

2O mea ‘ua iloa e ‘outou, ‘ou te iloa fo‘i;

‘ou te lē fa‘atauva‘a ‘iā te ‘outou.

3‘Ae peita‘i, ‘ou te fia tautala i Lē e ona le malosi uma lava,

‘ou te loto lava ‘ina ‘ia ma filifili ma le Atua.

4Auā ‘ua ‘outou fatu fua lava tala pepelo,

o foma‘i lē aogā lava ‘outou uma.

5E! ‘ana matuā fa‘alologo ‘outou,

po ‘ua ‘avea lea ma poto ‘iā te ‘outou.

6‘Ia ‘outou fa‘alogologo mai lava i la‘u fa‘atonu atu,

‘inā liliu mai o ‘outou taliga i a‘u finauga.

7Tou te tautala ‘ea ma le lē tonu mo le Atua?

tou te tautala fa‘a‘ole‘ole ‘ea mo ia?

8Tou te fa‘ailogaina ‘ea o ia?

tou te finau ‘ea mo le Atua?

9Pe lelei ‘ea ‘ina ‘ia su‘esu‘e mai o ia ‘iā te ‘outou?

pe tou te pelogia ‘ea o ia, e pei ‘ona pelogia o le tagata e le tasi?

10E matuā a‘oa‘i o ia ‘iā te ‘outou,

pe a ‘outou fa‘ailogaina fa‘alilolilo nisi.

11Pe lē fa‘amata‘utia ‘ea ‘outou i lona silisili?

Pe lē o‘o atu ‘ea lona mata‘utia ‘iā te ‘outou?

12O a ‘outou ‘upu fa‘amanatu o fa‘atusa lefulefu ia,

o ‘outou ‘olo o ‘olo ‘omea ia.

13“Sōia tou te tautala ‘iā te a‘u, so‘u tautala atu a‘u,

‘ona faitalia lea se mea e o‘o mai ‘iā te a‘u.

14Faitalia se mea e o‘o mai ‘ou te u lo‘u tino i ‘ou nifo,

ma ‘ou tu‘u lo‘u ola i lo‘u lima.

15E ui lava ‘ina fasioti o ia ‘iā te a‘u, ‘ou te fa‘amoemoe pea ‘iā te ia;

‘ae peita‘i ‘ou te fa‘atonu atu o‘u ala i ona luma.

16E fai lava o ia mo‘u fa‘aolataga;

auā e lē alu atu se tagata fa‘alēmata‘u i ona luma.

17‘Inā matuā fa‘alogologo mai ia i la‘u ‘upu,

ma la‘u fa‘amatalaga i o ‘outou taliga.

18Fa‘auta mai ‘ea, ‘ua ‘ou sauni i le fa‘amasinoga;

‘ua ‘ou iloa, e ta‘uamiotonuina lava a‘u.

19Po o ai ‘ea o ia ma te fefinaua‘i?

auā o le a ‘ou fa‘alologo nei ma ‘ou oti.

20Tau o mea e lua ‘aua ‘e te faia ‘iā te a‘u,

‘ona ‘ou lē lafi ai lea i ou luma.

21‘Ia mamao lou ‘a‘ao ‘iā te a‘u,

‘aua fo‘i ne‘i fa‘afefe ‘iā te a‘u i lou mata‘utia.

22Le Atua e, ‘ia e vala‘au mai, ‘ona ‘ou tali atu ai lea;

pe ‘ou te tautala atu, ‘ona e tali mai ai lea ‘iā te a‘u.

23E fia ‘ea a‘u amio leaga ma a‘u agasala?

‘Inā fa‘ailoa mai ia ‘iā te a‘u lo‘u solitulafono ma la‘u agasala.

24Se a ‘ea le mea ‘ua ‘alo ai ou fofoga

ma e faia a‘u mou fili?

25‘E te fa‘amata‘u ‘ea le lau mea ‘ua lelea?

ma e tuliloaina ‘ea tagutugutu o saito ‘ua mamago?

26Auā ‘ua e tusi mai mea mamafa ‘iā te a‘u;

‘ua e faia fo‘i mo‘u tofi o agasala na ‘ou faia ‘ina ‘ou taule‘ale‘a.

27‘Ua e tu‘u fo‘i o‘u vae i la‘au fa‘amau,

‘ua e lamalama fo‘i i o‘u ala uma;

‘ua e puipuia o‘u alofivae.

28E palagia lava o ia e pei o le mea ‘ua pala,

e pei o se ‘ofu ‘ua atia e le mogamoga.