Salāmo 96 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Apoapoa‘iga ‘ia Fa‘afetaia le Atua(1 No 16.23-33)

1‘Ia ‘outou pepese atu i le ALI‘I i le pese fou;

le lalolagi uma e, ‘ia ‘outou pepese atu i le ALI‘I.

2‘Ia ‘outou pepese atu i le ALI‘I,

‘ia ‘outou fa‘afetaia lona suafa;

‘ia ‘outou tala‘i atu lana fa‘aolataga i lea aso ma lea aso.

3‘Ia ‘outou ta‘uta‘u atu lona mamalu i nu‘u ‘ese,

ma ona vāvega i nu‘u uma lava.

4Auā e silisili le ALI‘I,

e tusa fo‘i ‘ona matuā vi‘ia o ia;

e sili ‘ona mata‘utia o ia i atua uma.

5Auā o atua uma o nu‘u o tupua lava ia;

a o le ALI‘I, na ia faia le lagi.

6O lo‘o i ona luma le vi‘iga ma le matagofie;

o lo‘o i lona malumalu le malosi ma le mamalu.

7‘Outou o itū‘āiga o le nu‘u,

‘ia ‘outou avatua i le ALI‘I,

‘ia ‘outou avatua i le ALI‘I le vi‘iga ma le malosi.

8‘Ia ‘outou avatua i le ALI‘I le vi‘iga o lona suafa;

‘ia ‘outou avatu taulaga ma ‘outou ō atu i ona lotoā.

9‘Ia ‘outou ifo atu i le ALI‘I i le malumalu e matagofie;

‘ia ‘outou gatete i ona luma le lalolagi uma.

10‘Ia ‘outou fai atu i nu‘u ‘ese,

“‘Ua fai le ALI‘I ma tupu;

e fa‘atumauina ai le lalolagi ne‘i fa‘agae‘etia;

na te fa‘amasinotonuina le nu‘u.”

11‘Ia fiafia le lagi, ‘ia ‘oli‘oli fo‘i le lalolagi;

‘ia ta‘alili mai le sami ma mea ‘ua tumu ai.

12‘Ia fiafia lava le lau‘ele‘ele ma mea uma o i ai;

‘ona ‘alalaga fiafia ai lea o la‘au uma o i le vao matua,

13i luma o le ALI‘I; auā o lo‘o afio mai,

auā o lo‘o afio mai e fa‘amasino le lalolagi;

na te fa‘amasinoina le atu laulau i le amiotonu,

‘atoa ma nu‘u i lona fa‘amaoni.