Fa‘amasino 4 - Revised Samoan Catholic Bible

O Tepora ma Parako

1‘Ua oti Euta; ‘ona toe amio leaga ai lea o le fānauga a Isaraelu i luma o le ALI‘I.

2‘Ona tu‘uina atu ai lea o i latou e le ALI‘I i le lima o Iapino le tupu o Kanana o le na pule i Hasora; a o lē na pule i lana itūtau‘a, o Sesera lea, sa nofo i Haroseta o nu‘u ‘ese.

11O Kaveru fo‘i o le sa Kenī, o so le fānau a Opapo, o le tamā lea o le avā a Mose, na vavae mai o ia i sa Kenī, ‘ua na tō fo‘i lona fale ‘ie e latalata ane i le aluna i Saanaima, ‘ua i Katesa lea.

12‘Ua latou fa‘ailoa fo‘i ‘iā Sesera ‘ua alu a‘e Parako le atali‘i o Apinoamo i le mauga o Tapora.

13‘Ona fa‘apotopoto ai lea e Sesera o ona kariota uma, o kariota u‘amea e iva selau, ‘atoa ma le nu‘u uma o ē na ‘iā te ia, mai Haroseta o nu‘u ‘ese e ō i le alia o Kisona.

14‘Ona fai atu ai lea o Tepora ‘iā Parako, “Tula‘i ia, auā o le aso lenei e tu‘uina atu ai e le ALI‘I o Sesera i lou lima; e le‘i afio atu ‘ea o le ALI‘I i ou luma?” ‘Ona alu ifo lea o Parako nai le mauga o Tapora, ‘atoa ma le sefulu o afe o tagata ‘ua mulimuli atu ‘iā te ia.

19‘Ua fai mai fo‘i o ia ‘iā te ia, “Se‘i e ‘aumai sina vai ‘ou te inu ai; auā ‘ua ‘ou fia inu lava.” ‘Ona tatala ai lea e ia o le fagu pa‘u o suāsusu, ‘ua avatu ‘iā te ia e inu ai; ‘ona ufiufi ai lea ‘iā te ia.

20‘Ona fai mai lea o ia ‘iā te ia, “‘Inā tu ia oe i le faitoto‘a o le fale ‘ie; a sau se tasi e fesili ‘iā te oe, ma fa‘apea mai, ‘O ‘i‘inā ‘ea se isi?’ ‘Ia e fa‘apea atu, ‘E leai lava.’”

21‘Ona tago ai lea o Iaeli le avā a Kaveru i se fao o le fale ‘ie, ‘ua ‘ave fo‘i ma le samala i lona lima, ‘ona alu lemū atu lea ‘iā te ia, na ia tutuli ai le fao i lona manifinifi, ‘ua ati ifo i le ‘ele‘ele, auā na moegase ‘ina ‘ua lailoa; ‘ona oti ai lea o ia.Fa‘ama 5.26

22Fa‘auta fo‘i, ‘ua tuliloa mai Parako ‘iā Sesera, ‘ona alu atu lea o Iaeli e fa‘afetaia‘i ‘iā te ia, ‘ua fai atu o ia ‘iā te ia, “‘Inā maliu mai ia, ‘ou te fa‘aaliina atu ‘iā te oe le tagata ‘ua e sā‘ilia.” ‘Ona alu ane lea o ia ‘iā te ia, fa‘auta, ‘ua ta‘atia Sesera, ‘ua oti, ‘ua i ai fo‘i le fao i ona manifinifi.

23O le aso lava lea na fa‘ato‘ilaloina ai e le Atua o Iapino le tupu o Kanana i luma o le fānauga a Isaraelu.

24‘Ua manumālō pea lima o le fānauga a Isaraelu, ‘ua mamafa lava ‘iā Iapino le tupu o Kanana, ‘ua o‘o lava ‘ona latou fa‘aumatia o Iapino le tupu o Kanana.