Kenese 40 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Tala i ‘Au‘auna sili e to‘alua a Farao na Tu‘uina i le Falepuipui

1‘Ua mavae na mea, ‘ona amio leaga lea o le tautū uaina a le tupu o Aikupito ‘atoa ma lē na fai ana mea e ‘ai, i lo lā‘ua ali‘i le tupu o Aikupito.

11Na i lo‘u lima fo‘i le ipu a Farao, na ‘ou tago fo‘i i vine ma a‘u taulia i le ipu a Farao, ‘ona ‘ou tu‘u atu ai lea o le ipu i le ‘a‘ao o Farao.”

12‘Ona fai atu ai lea o Iosefa ‘iā te ia:

“O lona fa‘amatalaga lenei; o la e tolu e tolu ‘ia aso.Kene 41.26-27; Tani 2.36

13A o le‘i mavae aso e tolu, ‘ona fa‘aea lea e Farao i lou ulu, ma toe tofia oe i lou faiva, ‘e te tu‘u atu ai fo‘i le ipu a Farao i lona ‘a‘ao, fa‘apei o anamua ‘ina o ē tautū uaina ‘iā te ia,

14A ‘ia e manatua mai a‘u pe a o‘o le manuia ‘iā te oe ma ‘ia e alofa mai ‘iā te a‘u, ma ‘ia e ta‘ua a‘u ‘iā Farao ma ‘ia ‘aveina atu a‘u i lenei fale;

15auā na gaoia mai lava a‘u ai le nu‘u o Eperu; ‘ou te le‘i faia fo‘i ‘i‘inei se mea e tasi e tatau ai ‘ona ‘ia latou tu‘uina o a‘u i le lua.”

16‘Ua iloa e lē ‘ua sili i ē fai mea e ‘ai ‘ua lelei le fa‘amatalaga, ‘ona fai mai ai lea o ia ‘iā Iosefa, “O a‘u fo‘i na ‘ou iloa i la‘u miti, fa‘auta, na fa‘ae‘e ‘ato mea e ‘ai sinasina e tolu i lo‘u ulu,

17na i ai fo‘i i le ‘ato aupitoaluga mea e ‘ai ‘ese‘ese ‘ua tao mā Farao; na ‘a‘ai ai fo‘i manu felelei i le ‘ato na i luga o lo‘u ulu.”

18‘Ona tali atu ai lea o Iosefa, ‘ua fa‘apea atu:

“O lona fa‘amatalaga lenei; o ‘ato e tolu e tolu ia aso.

19A o le‘i mavae aso e tolu ‘ona ‘ava‘e ai lea e Farao o lou ulu mai ‘iā te oe, na te fa‘atautau fo‘i ‘iā te oe i luga o se la‘au; ‘ona ‘a‘ai ai lea o manu felelei i lou tino.”

20‘Ua o‘o fo‘i i le aso tolu, o le fa‘amanatuga lea o le aso na fānau ai Farao, na ia fai ai le tausamiga ma ana ‘au‘auna uma; ‘ona fa‘aea ai lea e ia le ulu o lē ‘ua sili i ē tautū uaina ma le, ulu o lē ‘ua sili i ē fai mea e ‘ai i luma o ana ‘au‘auna.

21‘Ona ia toe tu‘u atu ai lea i lē ‘ua sili i ē tautū uaina o lona faiva, na na tu‘uina atu ai le ipu i le ‘a‘ao o Farao.Kene 40.13; Nee 2.1

22‘Ua na fa‘atautau fo‘i lē ‘ua sili i ē fai mea e ‘ai, fa‘apei ‘ona fa‘amatala atu ai e Iosefa ‘iā te i lā‘ua.

23A ‘ua lē manatua Iosefa e lē ‘ua sili i ē tautū uaina, a ‘ua galo lava ‘iā te ia.