Salāmo 28 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Tatalo a Tavita i le ALI‘I na te Lavea‘iina o IaO le salāmo a Tavita

1Le ALI‘I e, lo‘u papa,

‘ou te vala‘au atu ‘iā te oe;

‘aua ne‘i e lē tali mai ‘iā te a‘u;

‘ina ne‘i e lē tali mai ‘iā te a‘u,

‘ona tusa lea o a‘u ma ē a ō ifo i le lua.

2‘Ia e fa‘afofoga mai i le leo o la‘u ‘ai‘oi atu,

pe a ‘ou ‘alaga atu ‘iā te oe,

pe a ‘ou sisi‘i atu o‘u lima

i le mea pa‘ia e fetalai mai ai.

3‘Aua ne‘i e tōsina a‘u fa‘atasi ma tagata amio leaga,

ma ē ‘ua fai mea leaga;

o ē tautala fa‘afifilemū i ē latou te tuā‘oi,

‘ae peita‘i o i o latou loto le leaga.

4‘Ia e avatu ‘iā te i latou e tusa ma a latou amioga,

e tusa fo‘i ma le leaga o mea ‘ua latou faia;

‘ia e avatu ‘iā te i latou e tusa ma le galuega a o latou lima;

‘ia e taui atu ‘iā i latou i mea ‘ua latou faia.

5Auā latou te lē mafaufau i mea ‘ua faia e le ALI‘I,

ma galuega a ona ‘a‘ao;

na te lepetia ai i latou, ‘ae lē ati a‘e ‘iā te i latou.

6‘Ia fa‘afetaia lava le ALI‘I,

auā ‘ua na fa‘afofoga i le leo o a‘u tatalo.

7O le ALI‘I, o lo‘u malosi ma lo‘u talitā o ia;

na fa‘atuatua lo‘u loto ‘iā te ia,

‘ona ‘ou maua ai lea o le fesoasoani;

o lea e fiafia ai lo‘u loto ma ‘ou vivi‘i atu ‘iā te ia i la‘u pese.

8O le ALI‘I, o lo latou malosi ia,

o ia fo‘i o le malosi e ola ai lē na ia fa‘au‘uina.

9‘Ia e fa‘aola i lou nu‘u ma fa‘amanuia lou tofi;

‘ia e fafaga ‘iā te i latou,

ma ‘ia e fa‘aeaina i latou e o‘o i le fa‘avavau.