Levitiko 11 - Revised Samoan Catholic Bible

O Manu ma I‘a e sā ‘ona ‘Ai(Teu 14.3-21)

1‘Ua fetalai mai fo‘i le ALI‘I ‘iā Mose ma Arona, ‘ua fa‘apea mai ‘iā te i lā‘ua:

2‘Inā fai ane ia i le fānauga a Isaraelu, ‘ia fa‘apea ane, O manu ia tou te ‘a‘ai ai i manu vaefā uma o i le lau‘ele‘ele;

3o manu uma ‘ua magalua le atigivae, ma tosiluaina ona atigivae, ‘ua toe ‘ai fo‘i lana mama; tou te ‘aina ia.

4‘Ae peita‘i o mea ia tou te lē ‘a‘ai ai i manu ‘ua toe ‘a‘ai a latou mama, po o manu ‘ua magalua le atigivae; o le kamela, auā e toe ‘ai o ia lana mama, ‘ae lē magalua lona atigivae, e leaga ia ‘iā te ‘outou.

5O le sefanai fo‘i, auā e toe ‘ai o ia lana mama, ‘ae lē magalua le atigivae; e leaga ia ‘iā te ‘outou.

6O le anapata fo‘i, auā e toe ‘ai o ia lana mama, a ‘ua lē magalua le atigivae; o leaga ia ‘iā te ‘outou.

7O le pua‘a fo‘i, auā e magalua ona atigivae, ‘ua tosiluaina lava, ‘ae lē toe ‘ai o ia lana mama, e leaga ia ‘iā te ‘outou.

8O latou ‘a‘ano ‘aua tou te ‘a‘ai ai; o latou tino ‘ua mate ‘aua tou te pa‘i i ai; e leaga ia ‘iā te ‘outou.

9O mea fo‘i ia tou te ‘a‘ai ai i mea uma o i le vai; o mea uma e fai ‘apa‘apa ma una o i le vai, ma le sami, ma vaitafe, e ‘aina ia e ‘outou.

10A o mea uma o i le sami ma vaitafe ‘ua leai ni ‘apa‘apa ma una, o mea uma e tata‘a i le vai, ma mea ola uma o i le vai, e fai ma mea e ‘inosia ia mea ‘iā te ‘outou; o le mo‘o, ma mea e uiga fa‘atasi i ai.

30O le anaka, ma le pili kua, ma le pili leta, ma le pili hometa, ma le pili nasama.

31O mea ia e leaga ‘iā te ‘outou i mea uma e fetolofi; ai se pa‘i atu i ai pe a mamate, e leaga o ia se‘ia o‘o i le afiafi.

32O mea uma e pa‘ū i ai le tino o so latou ‘ua mate, e leaga lea ‘iā te ‘outou; po o se ipu la‘au, po o se ‘ofu, po o se pa‘u, po o se taga, o mea uma e fai a‘i galuega e tu‘uina ia i le vai, e leaga ai se‘ia o‘o i le afiafi, ‘ona mamā ai lea.

41O mea fetolofi uma e fetolofi i luga o le ‘ele‘ele e ‘inosia ia, e lē ‘aina.

42O mea uma e sosolo i le manava, o mea uma fo‘i e sāvavali i vae e fa, o mea uma fo‘i e tele o latou vae i mea fetolofi uma e fetolofi i luga o le ‘ele‘ele, ‘aua tou te ‘a‘ai ai, auā o mea ia e ‘inosia.

43‘Aua ne‘i fa‘a‘inosia ‘outou ‘iā te ‘outou i ni mea fetolofi e fetolofi, ‘aua fo‘i ne‘i leaga ‘outou ‘iā te ‘outou i ia mea, e leaga ai ‘outou;

44auā o a‘u o le ALI‘I lo ‘outou Atua; ‘ia fa‘apa‘iaina ‘outou e ‘outou, ma ‘ia pa‘ia i ‘outou; auā e pa‘ia lava a‘u; ‘aua lava ne‘i leaga ‘outou i ni mea fetolofi e fetolofi i luga o le ‘ele‘ele.