1 Tupu 2 - Revised Samoan Catholic Bible

O Fautuaga Mulimuli a Tavita ‘iā Solomona

1‘Ua latalata ona po e oti ai Tavita; ‘ona fai ai lea o mavaega ma lona atali‘i o Solomona, ‘ua fa‘apea atu:

2“O le a ‘ou alu i le ala o le lalolagi uma; ‘ia e fa‘amalosi ma ‘ia e fa‘atamatane;

3‘ia e tausia fo‘i sauniga a le ALI‘I lou Atua, ‘ina ‘ia e savali i ona ala, ‘ia tausi i ana sauniga ma ana poloa‘iga ma ana fa‘amasinoga ma ana tulafono e pei ‘ona tusia i le tulafono a Mose, ‘ina ‘ia manuia oe i mea uma ‘e te faia ma mea uma ‘e te fa‘asagasaga i ai;

5“‘Ua e iloa fo‘i le mea na faia e Ioapo le tama a Seruia ‘iā te a‘u, o le mea na ia faia ‘iā i lā‘ua o ē na pule i ‘au a Isaraelu o Apineru le atali‘i o Neru ma Amase le atali‘i o Ietero, na ia fasia, ‘ua ia fa‘amaligiina o la toto fa‘atagataotau‘a ‘ina o leai se tau‘a; ‘ua ia tu‘u fo‘i le toto o ē na fasi fa‘atagataotau‘a i lona fusi sa i lona sulugātiti ma ona se‘e sa i ona vae.

8“Fa‘auta mai fo‘i, o lo‘o ‘iā te oe Semi le atali‘i o Kira o lo sa Peniaminā mai Pauri, o lē na fetu‘u ‘iā te a‘u i le fetu‘u leaga lava i le aso na ‘ou alu atu ai i Maanaima; a ‘ua alu ifo o ia e fa‘afetaia‘i ‘iā te a‘u i Ioritana, ‘ona ‘ou tautō lea ‘iā te ia i le ALI‘I, ‘ua fa‘apea atu, ‘‘Ou te lē fasioti ‘iā te oe i le pelu.’O le Oti o Atonia

13‘Ua alu atu Atonia le tama tane a Akita ‘iā Patesepa le tinā o Solomona; ‘ona fai mai lea o ia ‘iā te ia, “Po ‘ua e sau ‘ea ma le filemū?”

‘Ona tali atu lea o ia, “‘Ua filemū lava.”

14‘Ua fai atu fo‘i o ia, “O la‘u fe‘au ‘iā te oe”

‘Ona fai mai ai lea o ia, “‘Inā fai mai ia.”

15‘Ona fa‘apea atu lea o ia, “‘Ua e iloa sa ‘iā te a‘u le nofoa‘iga, na fa‘asagasaga mai fo‘i Isaraelu uma ‘iā te a‘u ‘ia fai a‘u ma tupu; a ‘ua liua le nofoa‘iga, ‘ua ‘avea ma lo‘u uso, auā ‘ua fai ai mōna mai le ALI‘I.

18‘Ona fai mai lea o Patesepa, “‘Ua lelei, ‘ou te fai atu ai lava i le tupu ‘ona o oe.”

19‘Ona alu atu lea o Patesepa i le tupu o Solomona e tautala atu ‘iā te ia ‘ona o Atonia. ‘Ona tula‘i mai lea o le tupu e fa‘afetaia‘i ‘iā te ia, ma ‘ua ifo mai i ai; ‘ona ti‘eti‘e lea o ia i lona nofoāli‘i, ‘ua fai ane fo‘i o ia e ‘aumai se nofoa mo le tinā o le tupu; ‘ona ti‘eti‘e ai lea o ia i lona itū taumatau.

20‘Ona fai atu lea o ia ‘iā te ia, “‘Ou te fa‘atoga atu ‘iā te oe i le mea itiiti e tasi; ‘aua ne‘i ‘alo ou fofoga ‘iā te a‘u.”

‘Ona fai mai lea o le tupu ‘iā te ia, “Sena e, fai mai ia, auā ‘ou te lē ‘alo lava ‘iā te oe.”

21‘Ona fai atu lea o ia, “Se‘i avatua Apiseka le Sunema ‘iā Atonia lou uso e fai māna avā.”

22‘Ona tali mai lea o le tupu o Solomona, ‘ua fa‘apea mai i lona tinā, “Se a ‘ea le mea ‘e te fa‘atoga mai ai ‘iā Apiseka le Sunema e fai ma avā a Atonia? ‘Inā e fa‘atoga mai fo‘i i le nofoa‘iga e fai mōna, auā o ia o lo‘u uso e matua, ia ‘iā te ia, ‘atoa ma Aviata le ositaulaga ma Ioapo le tama a Seruia.”

25‘Ona ‘auina atu lea e Solomona le tupu ‘iā Penaia le atali‘i o Ieoiata, ‘ua ia fasia o ia, ‘ua oti ai.

O le Tulia o Aviata ma le Oti o Ioapo

26‘Ua fai atu fo‘i le tupu ‘iā Aviata le ositaulaga, “‘Inā alu ia oe i Anatota i lou fanua; auā e tatau ‘ona e oti; a ‘ou te lē fasiotia oe i nei ona po; auā na e ‘ave le ‘atola‘au a le Ali‘i le ATUA i luma o lo‘u tamā o Tavita; auā fo‘i na e tigā i mea uma lava na tigāina ai lo‘u tamā.”

28‘Ua logo atu fo‘i le tala ‘iā Ioapo; ‘ona sola ai lea o Ioapo i le fale fetāfa‘i o le ALI‘I, ma na tago atu i nifo o le fatafaitaulaga; auā e ui lava ‘ina le‘i liliu o Ioapo e mulimuli atu ‘iā Apisaloma na ia liliu ma mulimuli atu ‘iā Atonia.

29‘Ua ta‘ua fo‘i i le tupu o Solomona, “‘Ua sola Ioapo i le fale fetāfa‘i o le ALI‘I; fa‘auta fo‘i, o lo‘o i tafatafa o le fatafaitaulaga.” ‘Ona ‘auina atu lea e Solomona o Penaia le atali‘i o Ieoiata, ‘ua fa‘apea atu, “Alu ia oe, ‘inā fasi ‘iā te ia.”

30‘Ona alu atu lea o Penaia i le fale fetāfa‘i o le ALI‘I, ‘ua ia fai atu fo‘i ‘iā te ia, “O lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le tupu, ‘‘Inā sau ia oe i fafo.’”

‘Ona tali mai lea o ia, “E leai, ‘ou te oti lava ‘i‘inei.”

‘Ona toe ta‘u atu lea e Penaia lenā ‘upu i le tupu, ‘ua fa‘apea atu, “‘Ua fa‘apea ‘ona tautala mai o Ioapo, ‘ua fa‘apea fo‘i ‘ona tali mai o ia ‘iā te a‘u.”

31‘Ona fai mai lea o le tupu ‘iā te ia, “‘Ia e faia e fa‘apei ‘ona fai mai ai o ia, ‘ia e fasi fo‘i ‘iā te ia, ma tanu ‘iā te ia; ‘ina ‘ia e ‘ave‘esea ‘iā te a‘u ma le ‘āiga o lo‘u tamā, le toto na fa‘amaligifuaina e Ioapo.

32E taui atu e le ALI‘I lona toto i lona lava ulu, ‘ina ‘ua fasia e ia o tagata e to‘alua sa sili ‘ona amiotonu ma amio lelei ‘iā te ia, na fasiotia i lā‘ua e ia i le pelu, na lē silafia fo‘i e lo‘u tamā o Tavita; o Apineru le atali‘i o Neru o lē na pule i ‘au a Isaraelu, ma Amase le atali‘i o Ietero, o lē na pule i ‘au a Iuta.O le Oti o Semi

36‘Ua ‘a‘auina atu fo‘i e le tupu nisi e ‘a‘ami ‘iā Semi; ‘ona fai atu lea o ia ‘iā te ia, “‘Ia e faia se fale mo oe i Ierusalema, ma e nofo ai, ‘aua lava ne‘i e alu ‘ese i se tasi mea;

37auā o le aso ‘e te alu ‘ese atu ai ma sopo‘ia atu le alia o Ketarono, ‘ia e matuā iloa, ‘e te oti ai lava; e i lou ulu lou lava toto.”

38‘Ona fai mai lea o Semi i le tupu. “‘Ua mālie lau afioga; e pei ‘ona fetalai mai o lo‘u ali‘i le tupu, e fa‘apea ‘ona faia e lau ‘au‘auna.” ‘Ua nofo fo‘i Semi i Ierusalema ‘ua tele aso.

39A ‘ua o‘o ‘ina ‘atoa o tausaga e tolu, ‘ona sōsōla ai lea o ‘au‘auna e to‘alua a Semi ‘iā Akisa le atali‘i o Maaka, o le tupu o Kata. ‘Ua tala mai fo‘i nisi ‘iā Semi, ‘ua fa‘apea mai, “Fa‘auta, o lo‘o i Kata au ‘au‘auna.”