Teuteronome 20 - Revised Samoan Catholic Bible

O ‘Upu a le Ositaulaga ma le ‘au Faipule i le Nu‘u pe a o i le Tau‘a

1A ē alu atu e tau ai se tau‘a ma lou fili; a e iloa atu solofanua, ma kariota, ma le nu‘u e sili ‘ona to‘atele ‘iā te oe, ‘aua ne‘i e fefe ‘iā te i latou; auā o ‘iā te oe le ALI‘I lou Atua, o lē na ‘aveina a‘e oe a‘i le nu‘u o Aikupito. ma tautalatala i le nu‘u,

3e fa‘apea atu ‘iā te i latou: “Isaraelu e, fa‘alogo mai ia, ‘ua ‘outou fa‘alatalata atu i le aso nei e tau le tau‘a ma o ‘outou fili; ‘aua ne‘i fa‘avaivai o ‘outou loto, ‘aua tou te fefefe, ‘aua tou te matata‘u, ‘aua fo‘i tou te gatete ‘iā te i latou.

4Auā o le ALI‘I lo ‘outou Atua tou te ō ma ia, na te tau ai la ‘outou tau‘a ma o ‘outou fili, na te fa‘aolaina ‘outou.”

5‘Ia fai atu fo‘i le ‘au faipule i le nu‘u, ‘ia fa‘apea atu, “O ai se tagata ‘ua faia sona fale fou, ‘ae le‘i fa‘aulufaleina? ‘inā alu o ia, ‘ina fo‘i atu i lona fale, ne‘i oti o ia i le tau‘a, ‘ona fa‘aulufaleina ai lea e se tasi.

6O ai fo‘i se tagata ‘ua faia se tōvine, ‘ae le‘i fa‘atagaina? ‘inā alu ia, ma fo‘i atu i lona fale, ne‘i oti o ia i le tau‘a, ‘ona fa‘atagaina ai lea e se tasi.

7O ai fo‘i se tagata ‘ua la fai le feagaiga ma se fafine e fai māna avā, ‘ae le‘i fa‘atasia? ‘inā alu ia, ma fo‘i atu i lona fale, ne‘i oti o ia i le tau‘a, ‘ona fai ai lea o ia ma avā a se tasi tagata.”

8‘Ia toe tautala atu fo‘i le ‘au faipule i le nu‘u, ‘ia latou fa‘apea atu, “O ai ‘ea se tagata e fefe, ma fa‘avaivai lona loto? ‘inā alu ia, ma fo‘i atu i lona fale, ne‘i fa‘avaivai loto i ona uso e pei o lona loto.”

19‘Āfai fo‘i e tele ni aso na e si‘osi‘oina ai se ‘a‘ai, ma tau ai le tau‘a ‘ina ‘ia maua, ‘aua ne‘i e fa‘atauma‘oi ona la‘au i ta a‘i i le matau; ‘aua ‘e te ‘ai ai, ‘aua ‘e te ta i lalo e fai a‘i se mea i le si‘osi‘oina; o le ‘a‘ai, (auā o le la‘au o le fanua mo tagata ia).2 Tu 3.19, 25

20Na o la‘au ‘ua e iloa e lē ni la‘au ‘aina ‘ia, ‘e te fa‘atauma‘oi ma ta i lalo; ‘e te faia fo‘i se ‘olo e fa‘afeagai ma lea ‘a‘ai lua te tau ai le tau‘a, se‘ia fa‘ato‘ilaloina.