Salāmo 56 - Revised Samoan Catholic Bible

‘Ua Tatalo Tavita i le Atua ‘ina ‘ua Itagia o ia e Tagata SauāMa le usu pese, i le lupe e lē olo o i mea mamao. O le salāmo a Tavita, ‘ina ‘ua pu‘e Filisitia ‘iā te ia i Kata

1Le Atua e,

‘ia e alofa mai ‘iā te a‘u;

auā ‘ua naunau tagata i le fia maua o a‘u;

‘ua fa‘asauā mai ‘iā te a‘u,

i lona fai tau‘a mai i aso uma lava.

2‘Ua naunau mai i aso fai so‘o o ē ‘ua ita mai ‘iā te a‘u;

auā e to‘atele o ē fai tau‘a ‘iā te a‘u ma le fa‘asausili mai.

3O le aso ‘ou te mata‘u ai,

‘ou te fa‘atuatua ai ‘iā te oe.

4‘Ou te mitamita i le Atua ‘ona o lana afioga;

‘ou te fa‘atuatua i le Atua;

a ‘ou te lē fefe i se mea,

e faia e tagata ‘iā te a‘u.

5‘Ua latou fa‘auiga‘ese i a‘u ‘upu i aso uma lava;

‘ua fa‘asaga mai ‘iā te a‘u,

o latou mafaufau uma lava ‘ia a‘u leaga ai.

6‘Ua latou fa‘apotopoto ma ‘ua latou lalafi,

‘ua latou va‘ava‘ai i ‘ou tulagāvae;

auā ‘ua latou lamalama ‘ia ‘ou oti.

7Latou te sao ‘ea ‘ona o le amio leaga?

Le Atua e,

‘ia e lafoina i lalo le nu‘u i lou to‘asā.

8‘Ua e faitauina lava lo‘u fesolasolata‘i;

‘ia e utu o‘u loimata i lau fagu;

e lē o i ai ‘ea i lau tusi?

9O le aso ‘ou te vala‘au atu ai ‘iā te oe,

‘ona liutuaina ai lea o ē ‘ua ita mai ‘iā te a‘u;

‘ua ‘ou iloa lenei mea, ‘ua ‘iā te a‘u le Atua.

10‘Ou te vivi‘i atu i le Atua ‘ona o lana afioga;

‘ou te vivi‘i atu i le ALI‘I ‘ona o lana afioga.

11‘Ua ‘ou fa‘atuatua i le Atua;

‘ou te lē fefe i se mea e faia e tagata ‘iā te a‘u.

12Le Atua e,

o ‘iā te a‘u mea na ‘ou tautō

e avatu ai ‘iā te oe;

‘ou te avatu taulaga, fa‘afetai ‘iā te oe.

13Auā ‘ua e lavea‘iina a‘u nai le oti;

‘e te lē fa‘amalosia ‘ea o‘u vae ne‘i tuleia,

‘ina ‘ia ‘ou savali i luma o le Atua

i le malamalama o ē ola.