Salāmo 75 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Fa‘afetai ma le Vivi‘i i le AtuaMa le usu pese. Ne‘i e fa‘aumatia. O le salāmo a Asafo, o le pese lea

1Le Atua e,

matou te vivi‘i ‘iā te oe;

matou te vivi‘i lava;

auā ‘ua latalata mai lou suafa;

‘ua ta‘uatua ou vāvega.

2Pe a ‘ou o‘o i ona po na tu‘u ai,

‘ona a‘u fa‘amasino tonu lea e a‘u.

3‘Ua liu suāvai le lalolagi ‘atoa ma i latou uma ‘ua nonofo ai;

o a‘u nei ‘ou te fa‘atumauina ona pou tu. Selā.

4Na ‘ou fa‘apea atu i ē ‘ua vālelea,

“‘Aua tou te amio fa‘avalea;”

na ‘ou fai atu fo‘i i ē amio leaga,

“‘Aua tou te fa‘amaualugaina lo ‘outou nifo;

5‘aua tou te matuā fa‘amaualuga lo ‘outou nifo;

‘aua tou te tautalatala ma le ua ma‘a‘a.”

6Auā e lē o sasa‘e po o sisifo,

po o le vao e i ai mauga,

7a o le Atua na te fa‘amasinoina,

o ia na te fa‘amaulaloina le tasi,

o ia fo‘i na te fa‘aeaina i luga le tasi.

8Auā o lo‘o i le ‘a‘ao o le ALI‘I le ipu,

‘ua mūmū fo‘i le uaina; ‘ua tumu i le uaina filogia;

e liligiina atu fo‘i e ia a‘i lenei lava ipu;

a o ona ‘alu, e taulia,

e fa‘ainu a‘i o ē amio leaga uma i le lalolagi.

9A o a‘u, ‘ou te ta‘u atu e fa‘avavau;

‘ou te fai pesega lava i le Atua o Iakopo.

10O nifo uma fo‘i o ē amio leaga,

‘ou te vavae‘eseina ia;

‘ae fa‘amaualugaina nifo o lē amiotonu.