Hakai 2 - Revised Samoan Catholic Bible

‘Ua Fa‘amalosia le Nu‘u i le Galuega o le Malumalu

1O le fitu o masina, o le aso e lua sefulu ma le tasi i le masina, na ‘aumai ai le afioga a le ALI‘I e le perofeta o Hakai, o lo‘o fa‘apea mai:

6Auā o lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I o ‘au: E toe tasi, e toe itiiti lava, ‘ona ‘ou lūlūina ai lea o le lagi ma le lalolagi ma le sami, ‘atoa ma le ‘ele‘ele matūtū.

7‘Ou te lūlūina fo‘i nu‘u uma; ‘ona o‘o mai ai lea o mea ‘ua mana‘omia e nu‘u uma; ‘ou te fa‘atumuina fo‘i lenei fale i le pupula, ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I o ‘au.

14‘Ona tali atu lea o Hakai, ‘ua fa‘apea atu: ‘Ua fa‘apenā nei tagata, ‘ua fa‘apenā fo‘i lenei nu‘u i o‘u luma, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I; ‘ua fa‘apenā fo‘i mea uma ‘ua faia e o latou lima, o mea fo‘i ‘ua latou avatua ‘i‘inā ‘ua leaga lava ia.

‘Ua Folafolaina e le Ali‘i lana Fa‘amanuiaga

15O lenei fo‘i, ‘ua mafaufau lava ‘outou, ‘ia āfua mai i lenei lava aso e o‘o i aso ‘ua tuana‘i, a o le‘i fa‘ae‘etia se ma‘a i luga o le tasi ma‘a i le malumalu o le ALI‘I;

16e āfua mai ia ona po, na alu ane ai le tagata i le fa‘aputugāsaito, o fuataga, e luafulu, a ‘ua i ai na o le sefulu; na alu ane le tagata i le tu‘ugāuaina e asu ai tumu e limagafulu ai le tu‘ugāuaina, a ‘ua i ai na o le luafulu.

17Na ‘ou taia ‘outou i le mamae, ma le polopologā, ma le uato‘a, i galuega uma a ‘outou lima; a ‘ua ‘outou le fo‘i mai ‘iā te a‘u, ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I.Iere 5.3; Amo 4.6, 9; Hakai 1.9

18Se‘i mafaufau lava ‘outou, ‘ia āfua mai i lenei lava aso, e o‘o i aso ‘ua tuana‘i, o le aso e luafulu ma le fa i le ivaga masina, talu le aso na fa‘avaeina ai le malumalu o le ALI‘I; ‘inā ‘outou mafaufau ia.Esera 3.10; Hakai 2.10; Saka 8.9

19E i ai pea ‘ea le saito i le fale saito? ‘Ua o‘o fo‘i i lenei aso ‘ua lē fua mai le vine, ma le mati, ma le rimoni, ma le olive; e amata mai i lenei lava aso ‘ona ‘ou fa‘amanuia ‘iā te ‘outou.

20‘Ua o‘o mai fo‘i le afioga a le ALI‘I, o le atu lua lea, ‘iā Hakai i le aso e luafulu ma le fa o le masina, o lo‘o fa‘apea mai:

21Fai atu ia Serupapelu le ali‘i e pule ‘iā Iuta, ‘ia fa‘apea atu, ‘Ou te lūlūina le lagi ma le lalolagi;Saka 4.6

22‘ou te fulisia le nofoāli‘i o mālō; ‘ou te fa‘aumatia fo‘i le malosi o mālō o nu‘u ‘ese; ‘ou te fulisia fo‘i kariota ma ē ti‘eti‘e ai; e pa‘u‘ū solofanua ma ē ti‘eti‘e ai, e fegasea‘i i latou ‘iā latou pelu.Tani 2.44; Mika 5.10; Saka 14.13; Mata 24.7

23‘Ua fetalai mai le ALI‘I o ‘au, o lea lava aso ‘ou te ‘avea ai oe la‘u ‘au‘auna o Serupapelu le atali‘i o Salatielu, ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I; ‘ou te faia oe e pei se fa‘amaufa‘ailoga; auā ‘ua ‘ou filifilia oe, ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I o ‘au.