Salāmo 47 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Vi‘iga i le AtuaMa le usu pese o le fānauga a Koru. O le salāmo

1‘Inā patipati ia o ‘outou lima, o ‘outou nu‘u uma lava;

‘inā ‘alalaga atu ia i le Atua ma le leo fiafia.

2Auā e mata‘utia le ALI‘I lē Silisili‘ese;

o le Tupu silisili ia i le lalolagi ‘atoa.

3E fa‘ato‘ilaloina e ia o nu‘u ‘iā te i tatou,

ma nu‘u ‘ese i lalo o tatou vae.

4E filifilia e ia le tofi mo i tatou,

o le mea e mitamita ai Iakopo,

na ia alofa i ai. Selā.

5O lo‘o afio a‘e le Atua ma le ‘alaga fiafia,

o lo‘o afio a‘e le ALI‘I ma le leo o le pū.

6‘Inā pepese atu ia i le Atua,

‘inā pepese ia;

‘inā pepese atu ia i lo tatou Tupu,

‘inā pepese ia.

7Auā o le Atua, o le Tupu ia o le lalolagi ‘atoa;

‘inā pepese atu ia ma le atamai.

8‘Ua fai ma tupu le Atua i nu‘u ‘ese;

o lo‘o ti‘eti‘e le Atua i lona nofoāli‘i pa‘ia.

9‘Ua fa‘atasia ali‘i o nu‘u,

i le nu‘u o le Atua o Aperaamo.

Auā e ō le Atua talitā o le lalolagi;

e matuā silisili ‘ese lava o ia.