2 Makapaio 3 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Fasiga o Heliotoro i le Malumalu i Ierusalema

1O aso sa ‘ainā ai le ‘a‘ai pa‘ia ma le matuā filemū, sa matuā tausileleia pea fo‘i o tulafono ‘ona o le amio Atua o le ositaulaga o Onia ma loto ‘ua ‘ino‘ino i le leaga,

2sa o‘o lava ‘ina manatu o tupu ma ta‘imua ‘ua tatau i lea ‘a‘ai le fa‘aaloalo tele ma ‘ua latou teuteuina le malumalu i mea alofa aupito tāua;

3‘ua o‘o lava ‘ina tu‘uina mai e Seluko, le tupu o Asia, a‘i ana lava ‘oloa, o mea uma sa fa‘aaogāina mo le osiga o taulaga.

4A o Simona, o so le itū‘āiga o Peniamina, sa tofia ma ali‘i pule o le malumalu, sa tauivi o ia e fa‘atupu se leaga i le ‘a‘ai, ‘ae tete‘e atu ‘iā te ia e le ositaulaga sili.

5‘Ua lē mafai ‘ona ia manumālō ‘iā Onia, ‘ona alu atu lea ‘iā Apoloni, le atali‘i o Tasaia, sa ta‘ita‘i ‘au i ona po ia i Koile-Suria ma Foinie,

6ma ‘ua tala atu ‘iā te ia ‘ua tumu le tu‘ugā‘oloa o Ierusalema i tupe e lē ma faitaulia ma ‘ua tele anoanoa‘i o ‘oloa faitele e i ai, e ‘ese lava ma mea e fa‘asino i le osiga o taulaga; i le ‘ua mafai ‘ona tu‘uina mai uma lava i le pule a le tupu.

O le ‘Auina atu o Heliotoro i Ierusalema

7‘Ua tala atu o Apoloni i le tupu o tupe ‘ua fa‘aalia mai ‘iā te ia, ‘ona ‘a‘amia lea e le tupu o Heliotoro sa tofia i fe‘au fa‘alemālō ma ‘ua na ‘auina atu o ia ma le poloa‘iga ‘ia la‘u mai lenā lava tupe.

8Ma ‘ua malaga loa o Heliotoro e peiseaī o le a asiasi solo e ia ‘a‘ai o Koile-Suria ma Foinie ‘ae peita‘i o lona fia fa‘ataunu‘u lava le mana‘o o le tupu.

9A ‘ua taunu‘u mai o ia Ierusalema ma ‘ua talia ma le agalelei i le ‘a‘ai e le ositaulaga sili, ‘ona ta‘u mai lea o le tupu na fa‘aalia ‘iā te ia ma ‘ua fa‘amatala le uiga o lana malaga ma ‘ua fesili po ‘ua tonu o mea lava ia.

10‘Ona fa‘amatala lea e le ositaulaga sili, o ‘oloa ia ‘ua tu‘u mai e tausi a‘i o fafine ‘ua oti a latou tane ma ē mātuaoti;

11a o le tasi vaega o mea na ta‘ua ‘iā te ia e Simona, le tagata amio leaga, o tupe ia a Hurekanu, le atali‘i o Tovia, le tagata matuā mamalu; a o le aofa‘iga o tupe ario, o taleni e fa selau, a o le auro e lua selau taleni;

12ma ‘ua lē mafai lava ‘ona faoa mea a ē na fa‘alagolago i le pa‘ia o lenā tulaga ma le mamalu e lē āu solia o le malumalu ‘ua fa‘aaloaloina i le lalolagi uma.

O Fuafuaga a Heliotoro e Ulufale i le Malumalu

13A o Heliotoro, ‘ona o poloa‘iga ‘ua tu‘u mai ‘iā te ia e le tupu, sa finau malosi o ia e ao lava ‘ina la‘uina atu o tupe i le tupu.

14O le aso na tu‘upoina ‘ua alu ai o Heliotoro i le malumalu na te faia ai se tonu.

A ‘ua matuā tele le ātu i le ‘a‘ai uma.

15A o ositaulaga ‘ua latou pa‘u‘ū faō i luma o le fatafaitaulaga, o ‘o‘ofu i o latou teuga fa‘aositaulaga ma ‘ua latou vala‘au atu i le lagi i lē ‘ua na faia le tulafono i ‘oloa ‘ua tu‘u mai e tausi, ‘ina ‘ia tausia lava e ia, ‘ia sao ai o ia ‘oloa mo ē na latou tu‘uina mai.

16A se tasi fo‘i ‘ua na va‘ai atu i mata o le ositaulaga sili, ‘ua tigā alofa ai lona loto; auā o ona mata ‘ua sesega mai, sa fa‘aalia mai ai le fa‘anoanoa i totonu o lona loto.

17O le atuatuvale ‘ua peiseaī ‘ua si‘omia ai o ia, ma le tetetete o lona tino sa aliali mai ai ‘iā te i latou sa va‘ava‘ai atu ‘iā te ia le fa‘anoanoa o lona loto.

18Sa lolofi mai fo‘i nisi e to‘atele nai o latou fale, o tatalo fa‘atasi uma ‘ina ‘ia lē o‘o lea tauemuga i le mea pa‘ia.

19Sa lolofi fo‘i fafine i auala, o ufitia o latou fatafata i le ‘ie talatala; e o‘o lava i teine sa puipuia i fale, ‘ua ō atu ni isi o i latou ‘iā Onia, o nisi ‘ua ō atu i pavali, a o nisi sa tilotilo i fa‘amalama;

20i le sa tatalo uma lava i latou o si‘i o latou lima i le lagi;

21auā sa tigā alofa le loto i le nofo fa‘atalitali a lenei potopotoga so‘ona vevesi ma le ositaulaga sili ‘ua o‘otia i le fa‘anoanoa tele.

E Puipuia e le Atua lana Malumalu

22Sa latou vala‘au atu i le Atua e ona le mana uma, ‘ina ‘ia fa‘asaoina ma le ‘ato‘atoa ‘oloa na tu‘u mai e tausi mo ē ‘ua latou tu‘uina mai;

23a o Heliotoro sa ia fa‘ao‘o lava le mea na ia fa‘atonuina, ‘ua i ai lava ia i le malumalu fa‘atasi ma ona leoleo e lata ane i le tu‘ugā‘oloa.

24A ‘ua faia e le agaga o le Atua e ona le mana uma, sana fa‘aaliga matuā malamalama, ‘ua pa‘u‘ū ai i le ‘ele‘ele o i latou na lē fefefe ‘ona usita‘i ‘iā Heliotoro, ‘ua lailoa ai ma fefefe tele ai i latou.

25Auā ‘ua aliali ‘iā te i latou le solofanua, ‘ua mata‘utia lē sa ti‘eti‘e i ai, ‘ua matuā matagofie fo‘i ona teuga ma ‘ua na taia Heliotoro ma le malosi lava i ona lima; a o lē sa ti‘eti‘e i ai ‘ua peiseaī ‘ua fai lona ‘au‘upega auro. 2 Maka 5.4

26‘Ua aliali mai fo‘i ma taulele‘a e to‘alua, tino malolosi, o fepulafi ma le mamalu, o ‘o‘ofu i ‘ofu matagofie; ‘ua tutū i lā‘ua i ona itū e lua ma saga sasa ‘iā te ia, e lē aunoa, i le sasaga matuā tele.

27Fa‘afuase‘i ‘ua pa‘ū Heliotoro i le ‘ele‘ele, ‘ua si‘omia o ia i le pogisā tele ma ‘ua latou tago ‘iā te ia, fa‘ae‘e i le nofoa e fata ma tuli ‘ese ‘iā te ia.

28O lea tagata na ulu atu i lenā lava potu e teu ai tupe ma ni ana ‘au‘auna sāvavali ma ni ona leoleo e to‘atele, ‘ua fataina o ia ma le leai se tasi e fesoasoani atu ‘iā te ia, ‘ona ‘ua aliali mai le mana o le Atua.

O le Tatalo a Onia mo Heliotoro

29‘Ua fa‘ata‘atiaina lava ia e le mana o le Atua, ma le lē mafai o sana ‘upu, ‘ua aunoa ma se fa‘amoemoe po o se fesoasoani.

30A o tagata Iutaia sa latou vivi‘i atu i le Ali‘i, ‘ona ‘ua fa‘amamalu e ia lona afio‘aga; o le malumalu fo‘i, na se‘i fa‘atumuina i le mata‘u ma le vāvāō, o lenei ‘ua tumu i le fiafia ma le ‘oli‘oli ‘ona o le fa‘aaliga o le Atua e ona le mana uma.

31‘Ona tagi mai ai loa lea ni isi o uō a Heliotoro ‘iā Onia, ‘ia tatalo o ia i le Silisili‘ese, ‘ia foa‘iina mai le ola i lē ‘ua tali oti lava ia.

32‘Ua mafaufau le ositaulaga sili, ‘anei e māsalosalo le tupu na fa‘ataunu‘u se leaga e tagata Iutaia ‘iā Heliotoro, ‘ona ia momoli lea le taulaga o le olataga mo le ola o lea tagata.

33‘ua fai taulaga e le ositaulaga sili, ‘ona tutū mai lea ‘iā Heliotoro o taulele‘a lava ia ma o la ‘ofu sa ‘o‘ofu ai, ‘ua la fai atu ‘iā te ia, “‘Ia e fa‘afetai atu i le ositaulaga o Onia, auā ‘ua foa‘iina mai le ola ‘iā te oe e le Ali‘i ‘ona o ia.

34A o oe ‘ua sasaina e le Atua, ‘ia e tala‘i i tagata uma mea ofoofogia ‘ua fai e le Atua i lona mana.” ‘Ua uma a la ‘upu ia, ‘ona lē toe iloa ai lea i lā‘ua.

‘Ua Vivi‘i Heliotoro i le Atua

35A o Heliotoro ‘ua na momoli se taulaga i le Atua, ‘ua na fai fo‘i folafolaga tetele i lē ‘ua na tu‘u mai ‘iā te ia lona ola, ‘ua na fa‘afetai atu fo‘i ‘iā Onia, ‘ona ia alu lea i lana itūtau‘a ma ‘ua latou fo‘i atu i le tupu.

36Sa molimau fo‘i o ia i tagata uma i galuega a le Atua mamalu na ia iloa i ona lava mata.

37A ‘ua fesili e le tupu ia Heliotoro po o ai e mata aogā ‘ona toe ‘auina atu i Ierusalema, ‘ona fai atu lea,

38“‘Āfai ‘ua i ai sou fili po o se tagata fa‘alata i lou mālō, ‘ina ‘auina atu ia o ia; ‘ona toe fo‘i mai lea o ia ‘iā te oe, ‘ua uma ‘ona sasaina o ia; pe ‘āfai lava e fa‘asaoina ai o ia, auā o lo‘o i ai lava le mana o le Atua i lenā mea.

39Auā o lē fai lona afio‘aga i le lagi, ‘ua asiasi lava ia ma fesoasoani i lenā mea pa‘ia, na te tāina lava ma fa‘afano o i latou e ō atu ai i le fia fa‘aleagaina.”

40O lenei, o le sa‘o lava lea o le tala ‘iā Heliotoro ma le puipuiga o le potu e teu ai tupe.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help