Ieremia 1 - Revised Samoan Catholic Bible

O Ieremia

1O ‘upu a Ieremia, le atali‘i o Hilikia, o le tasi o le ‘au ositaulaga, o ē na i Anatota i le nu‘u o Peniamina.

2Na o‘o mai le afioga a le ALI‘I ‘iā te ia i ona po o Iosia, le atali‘i o Amone, le tupu o Iuta, i le tausaga e sefulu ma le tolu o lana nofoa‘iga.O le Vala‘auga o Ieremia

4Na o‘o mai ‘iā te a‘u le afioga a le ALI‘I, ‘ua fa‘apea mai,

5“Na a‘u iloa oe a o le‘i faia oe e a‘u i le manava;

na a‘u fa‘apa‘iaina oe a o le‘i fānau mai oe,

na a‘u tofia oe e fai ma perofeta i nu‘u.”

6‘Ona a‘u fai atu ai lea, “Auē, le Ali‘i le ATUA, fa‘auta, ‘ou te lē iloa ‘ona tautala, auā o a‘u o le tamaitiiti.”

7‘Ona fetalai mai ai lea o le ALI‘I ‘iā te a‘u,

“‘Aua ‘e te fa‘apea, ‘O a‘u o le tamaitiiti;’

auā o i latou uma ‘ou te ‘auina atu i ai oe,

‘e te alu lava i ai, o mea uma fo‘i ‘ou te fai atu ai ‘iā te oe,

‘e te fai atu ai lava.

8‘Aua ‘e te fefe ‘iā te i latou;

auā ‘ou te ‘iā te oe e lavea‘i ‘iā te oe;”

‘ua fetalai mai ai le ALI‘I.

9‘Ona fa‘aloaloa ai lea e le ALI‘I o lona ‘a‘ao, ‘ua pa‘i mai i lo‘u gutu; ‘ua fetalai mai fo‘i le ALI‘I ‘iā te a‘u,

“Fa‘auta, ‘ua ‘ou tu‘uina atu a‘u ‘upu i lou gutu.

10Fa‘auta, ‘ua ‘ou tofia oe i le aso nei e pule i nu‘u ma mālō,

‘ina ‘ia e lia‘iina ma lepetia ma fa‘aumatia ma sōloia,

‘ia fa‘atūina fo‘i ma totōina.”O Fa‘aaliga ‘iā Ieremia

11Na o‘o mai fo‘i le afioga a le ALI‘I ‘iā te a‘u, ‘ua fa‘apea mai, “Ieremia e, o le a ‘ea le mea ‘ua e va‘ai i ai?”

‘Ona ‘ou fai atu lea, “‘Ua ‘ou va‘ai atu i le la‘au o le sekati.”

12‘Ona fetalai mai ai lea o le ALI‘I ‘iā te a‘u, “‘Ua lelei lau va‘ai; auā ‘ou te mataala ‘ina ‘ia faia a‘u ‘upu.”

13Na o‘o mai fo‘i le afioga a le ALI‘I ‘iā te a‘u, o le atu lua lea, ‘ua fa‘apea mai, “O le a ‘ea le mea ‘ua e va‘ai i ai?”

‘Ona ‘ou fa‘apea atu lea, “‘Ua ‘ou va‘ai atu i le ‘ulo ‘ua alu a‘e ai le ‘ausa, o lona gutu fo‘i ‘ua fa‘asaga mai mai le itū i matū.”

14‘Ona fetalai mai ai lea o le ALI‘I ‘iā te a‘u: O le itū i matū e oso mai ai le leaga i luga o i latou uma lava o ē nonofo i le nu‘u.

15Auā fa‘auta, ‘ou te vala‘au i ‘āiga uma lava o mālō i le itū i matū, ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I; E ō mai fo‘i i latou ma latou ta‘itasi ma tu‘u lona nofoāli‘i i puipui o faitoto‘a o Ierusalema, e lata ane fo‘i i ona pā uma ‘ua so‘o ai, e lata ane fo‘i i ‘a‘ai uma o Iuta.