Luka 11 - Revised Samoan Catholic Bible

‘Ua A‘oa‘o mai e Iesu i le Tatalo(Mata 6.9-16; 7.7-11)

1Sa i le tasi mea o Iesu, ‘ua tatalo, ‘ua uma, ‘ona fai mai lea ‘iā te ia o le tasi o lona ‘au so‘o, “Le Ali‘i e, ‘ia e a‘oa‘o mai ‘iā te i matou i tatalo; e fa‘apei o Ioane fo‘i ‘ona a‘oa‘o i ona so‘o.”

2‘Ua fetalai atu o ia ‘iā te i latou, “Pe a ‘outou tatalo, ‘ia ‘outou fai atu:

Lo matou Tamā e,

‘Ia pa‘ia lou suafa.

‘Ia o‘o mai lou mālō.

3‘Ia e foa‘i mai ‘iā te i matou

i lea aso ma lea aso a matou mea e ‘ai e tatau ma le aso.

4‘Ia e fa‘amāgalo ‘iā te i matou

‘iā matou agasala.

Auā fo‘i, matou te fa‘amāgaloina atu

‘iā i latou uma o ē agaleaga mai ‘iā te i matou.

‘Aua fo‘i ‘e te ta‘ita‘iina i matou i le fa‘aosoosoga.”‘Ia Fa‘amaoni i le Tatalo

5‘Ua fetalai atu fo‘i o ia ‘iā te i latou, “O ai so ‘outou e ana le uō, e alu atu ‘iā te ia i le tulua o po ma fai atu ‘iā te ia, ‘Sole, se‘i ‘aumai ni areto se tolu gafua, ‘ae taui atu;

6auā ‘ua sau la‘u uō ‘iā te a‘u i lana malaga, ‘ae leai ni a‘u mea e laulau atu i ai.’

7E tali mai o ia mai totonu o le fale, ‘‘Aua ‘e te fa‘asoesā mai ‘iā te a‘u; ‘ua uma ‘ona pupuni le faitoto‘a, ‘ua matou ta‘o‘oto ma la‘u fānau; ‘ou te lē mafai ‘ona tula‘i e avatu mā oe.’

8‘Ou te fai atu ‘iā te ‘outou, E ui lava ‘ina lē tula‘i o ia, ma avatu ‘iā te ia, ‘ona o ia o lana uō, ‘ae tula‘i ma avatu mea uma e mana‘o ai o ia, ‘ona o lana fa‘atauānau ane.

9“‘Ou te fai atu fo‘i a‘u ‘iā te ‘outou: ‘Ia ‘outou ole atu, ‘ona foa‘iina mai ai lea ‘iā te ‘outou; ‘ia ‘outou sā‘ili, ‘ona ‘outou maua ai lea; ‘ia ‘outou tu‘itu‘i atu, ‘ona tōina mai ai lea ‘iā te ‘outou.

10Auā ‘ai sē ole atu, e maua e ia; o lē sā‘ili, e iloa e ia; o lē tu‘itu‘i, e tōina mai ‘iā te ia.

11O ai se tamā ‘iā te ‘outou e avatu ‘ea e ia i lona atali‘i se ma‘a, pe a ole mai se areto? Pe a ole mai se i‘a, e avatu ‘ea ‘iā te ia se gata ‘ae lē o se i‘a?

12Pe a ole mai se fuāmoa, e avatu ‘ea ‘iā te ia se akarava?

13O lenei, o ‘outou e leaga, ‘āfai ‘ua iloa e ‘outou ‘ona avatu o mea lelei mā a ‘outou fānau; e lē sili ‘ea ‘ona foa‘iina mai e lo ‘outou Tamā o i le lagi le Agaga Pa‘ia i ē ole atu ai ‘iā te ia?”

O Iesu ma Pelesepulo(Mata 12.22-30; Mare 3.20-27)

14Sa tuli e Iesu le temoni, ‘ua gūgū fo‘i o ia; ‘ua alu i fafo le temoni, ‘ona gagana ai lea o le gūgū, ‘ua ofo ai lava le motu o tagata.

15Peita‘i o isi o i latou ‘ua fai ane, “O Pelesepulo le ali‘i o temoni, ‘ua tulia ai e ia o temoni.”

16O isi fo‘i ‘ua tofotofo ‘ua sā‘ili mai ‘iā te ia se fa‘ailoga mai le lagi.O le Toe Fo‘i mai o le Agaga Leaga(Mata 12.43-45)

24“Pe a alu le agaga leaga i fafo o le tagata, ‘ua fealualua‘i o ia i mea matūtū, ‘ua sā‘ili se mapusaga, ‘ae lē maua; ‘ona fai ane lea, ‘‘Ou te toe fo‘i i lo‘u fale na ‘ou sau ai.’

25‘Ua o‘o i ai, ‘ona iloa ai lea, ‘ua uma ‘ona tafitafi ma teuteu.

26‘Ona alu ai lea o ia, ‘ua na ‘aumaia isi agaga e to‘afitu, e sili lo latou leaga ‘iā te ia; ‘ona latou ulufale ai lea, ‘ua nonofo ai; ‘ona sili ai lea o le leaga le tulaga o lea tagata i lo le tulaga muamua.”

O le Fiafia Moni

27O lo‘o fetalai ane o ia i nei mea, a ‘ua ‘alaga tele mai ai le tasi fafine mai le motu o tagata, ‘ua fa‘apea mai ‘iā te ia, “‘Amu‘ia le manava na fānau mai ai oe ma susu na e susu ai.”

28A ‘ua fetalai atu o ia, “E moni, ‘ae sili ‘ona manuia o ē fa‘alogo i le afioga a le Atua ma tausi i ai.”

O le Talosaga mo se Fa‘ailoga(Mata 12.38-42)

29‘Ua lolofi mai le motu o tagata, ‘ona fetalai atu ai lea o ia, “O le tupulaga leaga lenei, ‘ua sā‘ili mai se fa‘ailoga, ‘ae lē avatu i ai se fa‘ailoga, tau lava o le fa‘ailoga o Iona le perofeta. e tula‘i o ia i le fa‘amasinoga ma tagata o le tupulaga nei, e fa‘asala fo‘i e ia ‘iā te i latou; auā na sau o ia mai le tulu‘iga o le lalolagi e fa‘alogo i le poto o Solomona; fa‘auta fo‘i, o ‘i‘inei lava lē sili ‘iā Solomona.O le Malamalama o le Tino(Mata 5.15; 6.22-23)

33“E leai sē tutu i le molī ma tu‘u i le mea lilo, po o i lalo o le mea e fua a‘i saito, ‘ae tu‘u i luga lava o le tu‘ugāmolī, ‘ina ‘ia iloa mai ai le malamalama i ē ulufale mai.

46‘Ua fetalai atu o ia, “‘Oi talofa ‘iā te ‘outou le ‘au a‘oa‘o tulafono! Auā ‘ua fa‘ae‘e atu e ‘outou avega mamafa i tagata, a o ‘outou, tou te lē tago atu lava i nā avega i so ‘outou tamatama‘i lima.

47‘Oi talofa ‘iā te ‘outou. Auā ‘ua ‘outou ati a‘e tu‘ugamau o perofeta; o ‘outou tamā fo‘i, na latou fasioti ‘iā te i latou.

48O lea, o ‘outou lava o molimau i le amio a o ‘outou tamā ma ‘outou loto i ai, auā na latou fasioti ‘iā te i latou, ‘ae tou te ati a‘e o latou tu‘ugamau.

49O lea fo‘i ‘ua fetalai mai ai le Poto a le Atua, ‘‘Ou te ‘a‘auina atu ‘iā te i latou perofeta ma ‘aposetolo; latou te fasioti fo‘i nisi ma fa‘asauā i ai,’

50‘ina ‘ia su‘ea i le tupulaga nei le toto o perofeta uma ‘ua fa‘amaligiina talu ona fa‘avaeina o le lalolagi.

51E āfua mai i le toto o Apelu, e o‘o atu i le toto o Sakaria, na fasiotia i le vā o le fatafaitaulaga ma le malumalu; e moni, ‘ou te fai atu ‘iā te ‘outou, e su‘ea lava ia i lenei tupulaga.Kene 4.8; 2 No 24.20-21

52‘Oi talofa ‘iā te ‘outou le ‘au a‘oa‘o tulafono! Auā ‘ua ‘avea e ‘outou le ki o le malamalama; tou te lē ulu atu ai, sa ‘outou fa‘alavelave fo‘i i ē a ulu atu.”

53A o maliu ‘ese o ia i lea mea, na amata loa e le ‘au tusi‘upu ma le ‘au faresaio ‘ona u‘una‘i malosi ‘iā te ia ma fesili fa‘aosooso ‘iā te ia i mea e tele,

54o lamalama ‘iā te ia ma sā‘ili e tāofi i se ‘upu mai lona fofoga.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help