Salāmo 84 - Revised Samoan Catholic Bible

‘Ua Matuā Naunau le Tagata o le Atua e alu atu i Lona MalumaluMa le usu pese i le kata; o le salāmo mā le fānauga a Koru

1Le ALI‘I o ‘au e,

e matuā mana‘omia ou afio‘aga.

2O lo‘o naunau lo‘u agaga ma ‘ua lailoa

i le fia alu atu i lotoā o le ALI‘I;

o lo‘o ‘alaga fiafia lo‘u loto ma lo‘u tino

i le Atua soifua.

3E moni, o le manulele ‘ua maua se fale,

o le pe‘ape‘a fo‘i ‘ua maua sona ōfaga

e tu‘u ai lana toloa‘i.

O au lava fatafaitaulaga, le ALI‘I o ‘au e,

o lo‘u Tupu ma lo‘u Atua.

4‘Amu‘ia i latou ‘ua nonofo i lou fale;

latou te vivi‘i pea ‘iā te oe. Selā.

5‘Amu‘ia le tagata o lo‘o ‘iā te oe lona malosi;

o ala ‘ua i o latou loto ia.

6‘Ua ui ane i latou i le vanu o Peka,

‘ua faia lea e i latou ma vaipuna;

‘ua ufitia ai i le manuia ‘ona o le uaga muamua.

7Latou te sāvavali ma le malosi e tupu pea;

e iloa i latou i Siona i luma o le Atua.

8Le ALI‘I e, le Atua o ‘au,

‘ia e fa‘afofoga mai i la‘u tatalo.

Le Atua o Iakopo e,

‘ia liliu mai ou fofoga. Selā.

9Le Atua e,

lo matou talitā, ‘ia e silasila mai,

‘ia e matuā silasila mai i fofoga o lē na e fa‘au‘uina.

10Auā e sili le aso e tasi i ou lotoā i lo le afe.

E sili lo‘u mana‘o ‘ia a‘u tu i le faitoto‘a o le fale o lo‘u Atua,

i le mana‘o e mau i fale ‘ie o ē amio leaga.

11Auā o le ALI‘I le Atua o le lā lava ia ma le talitā;

e foa‘iina mai e le ALI‘I le alofa tunoa ma le manuia

e le tāofia e ia se mea lelei i ē ‘ua sao lo latou sāvavali.

12Le ALI‘I o ‘au e,

‘amu‘ia le tagata ‘ua fa‘atuatua ‘iā te oe.