Salāmo 20 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Tatalo i le Atua mo le TupuMa le usu pese. O le salāmo a Tavita

1A fa‘afofoga mai le ALI‘I ‘iā te oe i le aso o le puapuagā,

‘ia fa‘amamaluina oe i le suafa o le Atua o Iakopo.

2‘Ia tu‘uina atu e ia ‘iā te oe o le fesoasoani mai le malumalu,

ma ia lagolagoina oe e ia mai Siona.

3‘Ia manatua e ia au taulaga uma i mea e ‘ai,

‘ia talia fo‘i au taulaga mū. Selā.

4‘Ia foa‘iina e ia ‘iā te oe e tusa ma lou lava loto,

ma ‘ia fa‘ataunu‘uina lau pule uma lava.

5Matou te fiafia i lau fa‘aolataga;

o le suafa fo‘i o lo tatou Atua

tatou te si‘i ai i luga o tatou tagāvai;

‘ia fa‘ataunu‘uina e le ALI‘I au tatalo uma lava.

6O lenei, ‘ua ‘ou iloa e fa‘aolaina e le ALI‘I o lē na ia fa‘au‘uina;

e tali mai o ia ‘iā te ia a‘i lona lagi pa‘ia

i le malosi o lona ‘a‘ao taumatau e ola ai.

7O lo‘o ta‘uta‘u nisi i kariota, ma nisi i solofanua;

a o i tatou ‘ua tatou ta‘uta‘u le suafa o le ALI‘I lo tatou Atua.

8E punonou i latou ma latou pa‘u‘ū;

a o i tatou, tatou te tutū i luga ma tūtūmau.

9Le ALI‘I e,

‘ia e fa‘aola mai;

‘ia fa‘afofoga mai le Tupu ‘iā te i matou

i le aso matou te vala‘au atu ai.