Salāmo 8 - Revised Samoan Catholic Bible

‘Ua Vi‘ia le ALI‘I ‘ona o ana GaluegaMa le usu pese i le kata. O le salāmo a Tavita

1Le ALI‘I e, lo matou Ali‘i,

e silisili lava lou suafa i le lalolagi uma lava;

o oe lava ‘ua e fa‘asilisili lou vi‘iga i le lagi.

2‘Ua e fa‘atumauina le vi‘iga i gutu o tama meamea ma tama fesusui,

‘ona o ē fa‘asauā ‘iā te oe,

‘ina ‘ia fa‘anofosa‘oina lē ‘ua ita ma lē ‘ua taui ma sui.

3A ‘ou va‘ai atu i lou lagi, o le galuega a ou tamatama‘i lima,

o le masina ‘atoa ma fetū na e faia;

4se a ‘ea le tagata ‘e te manatu mai ai ‘iā te ia;

ma le atali‘i o le tagata ‘e te asiasi mai ai ‘iā te ia?

5Auā ‘ua e fa‘amaulalo ane teisi o ia i agelu;

‘ua e fa‘apaleina fo‘i o ia i le mamalu ma le matagofie.

6‘Ua e foa‘iina ‘iā te ia le pule i galuega a ou ‘a‘ao;

‘ua e tu‘uina mea uma i lalo o ona vae;

7o lafu mamoe ma povi uma lava,

‘atoa ma manu vaefā o le vao;

8o manu felelei, ma i‘a o le sami,

‘ua tata‘a i ala o le sami.

9Le ALI‘I e, lo matou Ali‘i,

e silisili lava lou suafa i le lalolagi uma lava.