APOCALIPSIS 12 - Qullan Arunaka DC

Warmimpi, dragón sat animalampi

1Alaxpachansti mä jach'a chimpuw uñstäna: mä warmiw intin llawuntat uñstäna, phaxsisti kayunakapankänwa, p'iqiparusti mä pillumpi asxatatänwa, uka pillunsti tunka payan warawaranakaw utjäna.

2Uka warmisti usurïnwa, walpun warariskäna, wawachasiñatakiw wal t'aqhisiskäna.

3Ukatsti yaqha chimpuw alaxpachan uñstarakïna: mä jach'a wila dragón animalaw uñstäna, ukasti paqallqu p'iqinïnwa, tunka waxran kuna, sapa p'iqirusti mä pillumpi asxatata.

4Wich'inkhapampisti niya chikatan chikatap alaxpach warawaranak qatatïna, ukatsti uraqiruw willirtayanïna. Uka dragonasti wawachasir warmin nayräxaparuw sayt'asi, yurkani uka wawar ukspach manq'antañataki.

5Uka warmisti mä yuqall wawa wawachasïna. Uka wawaw akapach uraqin taqpach markanakar wali qhuru kankañampi apnaqani. Ukampis wawapar apaqapxänwa, ukatsti Diosan nayraqataparuw irpapxäna, qhapaq qunuñap nayräxaru.

6Warmisti wasararuw jaltxäna, Diosax jupatak mä chiqa wakichkatayna ukkharu, ukawjan waranqa pä pataka suxta tunkan uru jupar uñjapxañapataki.

Miguel angelampi, dragón sat animalampi

7Ukatsti mä jach'a nuwasiñaw alaxpachan utjäna: Arcángel Miguelasti angelanakapampi sayt'asisin uka dragonampiw nuwasïna. Dragonampi angelanakapampisti sayt'asipxarakïnwa,

8ukampis janiw atipjapkänti, janirakiw alaxpachan jupanakatak mä chiqax utjkxänti.

9Uka jach'a dragonasti alaxpachat jaqunukutaw uñjasïna, ukax nayratpach utjir katariwa, supaya, Satanás satarakiwa, jupaw aka uraqin jaqinakar sallqanti. Jupampi angelanakapampisti aka uraqir jaquqanitaw uñjasipxäna.

10Ukatsti mä jach'a aru alaxpachan ist'ta, uka arusti sänwa:

“Tatitusan qhispiyasiñapampi,

munañanïñ kankañapampi,

marka apnaqañapampix purinxiwa;

Jesucriston munañanïñ kankañapax purinxiwa.

Jilanakasar k'arintas juchañchirix jaqunukutäxiwa,

uruy aruma, jilanakasar Dios nayraqatan juchañchirix jaqunukutäxiwa.

11Jilanakasax atipjapxiwa,

Corderon wartat wilapampi,

chiqa arunak qhanañchapxatapampi;

janirakiw jiwañsa axsarapkänti,

jiwañatakis jank'akïpxarakïnwa.

12Ukalayku, ¡kusisipxam, alaxpachanaka, ukan utjirinakas kusisipxam!

Ukampis, ¡kunakïkan uraqimpina qutampin jakirinakatakixa!

Supayasti urunakapan juk'akïxatap yatisinxa

jumanakampi katuntasiriw wali q'apisit saraqani” sasa.

13Uka dragonasti uraqir jaqunukuta uñjasxasinxa, yuqall wawa wawachaskän uka warmiruw arknaqañ qalltäna.

14Ukampis warmirux pakan pä jach'a chhiqhanakapaw churasïna, uka chhiqhanakampi wasarar jaltxañapataki, dragonat jayaru, kawkhantix kimsa mara chikatan manq'ayapkani ukkharu.

15Uka dragonasti lakapat walja uma mistuyäna, mä jawirar uñtata, warmir uka jawirampi apayañataki;

16ukampis uraqiw warmirux yanapt'äna, uraqisti mä p'iya jist'aräna, ukasti lakapäkaspas ukhamaw dragonan lakapat warstkän uka uma umantäna.

17Uk uñjasasti dragonax warmitak walpun q'apisïna, ukatsti warmin mayni wawanakapampi nuwasiriw saräna, Diosan kamachinakap jaysirinakampi, Jesucriston arunakap katxäsirinakampi nuwasiriw sararakïna.

18Uka dragonasti quta lakxaruw utjantasïna.