JOB 33 - Qullan Arunaka DC

1Ukhamasti, Job, arunakax ist'ita,

arsutanakaxar amuyump isch'ukim.

2Lakaxankxiw jumar sañaxa:

3Taqi chuymaw jumar sarakïma,

nayan amuyt'a arunak qhan sarakïma.

4Taqi ch'aman Diosaw nayarux irnuqitu,

ajayupampiw jakañ churarakitu.

5Wakischi ukax, arsusim;

arsusiñatak wakichasim.

6Jumampi, nayampix Diosan nayraqatapan mayakïtanwa;

nayas ñiq'ita luratakirakïtwa.

7Ukhamax janiw kunat axsarañamas utjañapäkiti,

janiw nayax jumat sipan juk'amp yatiñanïkti.

8Jumarux ist'asamachaksmawa,

akham siri:

9“Nayax q'umätwa, janiw juchanïkti,

janiw pantjasitaxasa, juchaxas utjkituti.

10Ukampis Diosax kunat juchañchañsa thaqhapuniwa,

mä uñisiriparjamaw uñjarakitu;

11kayunakaxarusti cadenampiw ñach'antitu,

sapa chillqtäwixa uñch'ukirakitu” sasa.

12Amuyam, janiw uka arsutamax chiqapäkiti,

Diosax jaqinakat sipan juk'amp jach'awa.

13¿Kunatarak Diosatak arsustasti?

¿Arsusitanakamar jan jaysatapatti ukham parlta?

14Diosax kunayman tuqit jiwasarux parlistu,

jiwasasti janiw amuyasktanti.

15Yaqhip pachanakax arumanakaw parlistu,

mä samka tuqi, jan ukax mä unañchäwi tuqi,

jaqinakax ikimpi atipjayasipki ukapacha.

16Diosax jinchu jak'atak jaqinakarux parli;

arsutanakapampi iwxt'asax axsarayiwa,

17jan wali luräwinakat jithiqtañapataki,

jach'a jach'a tukuñat jithiqtañapataki.

18Ukhamat jupax sepulturar puriñat qhispiyi,

jiwañatsa qhispiyaraki.

19Yaqhip kutinakax Diosax usuñanakampiw jaqirux chiqachi,

janchiparus wali usuyasaraki.

20Manq'añanakax qawqhasa sumäskpan,

jan manq'kañaw tukurapxi.

21Janchipas q'alaw tukusiwayxi,

ch'akhanakapas uñstxarakiwa.

22Jakañapax amay imäwiruw jak'achasiski,

jiwañana punkupankarakiwa.

23Ukampis jupa jak'antix mä angelax utjchi,

waranqat maynikis jupat arxatasis parlpan,

chiqa aski jaqïtapat arsurakpan;

24jupat khuyapt'ayasisarak Diosar sarakpan:

“Jiwañat qhispiyam,

qhispiyasiñap jikxatta” sasa.

25Ukapachaw janchipax wasitat k'umar uñjasxani,

ukatsti wayna urunakaparuw kutjtani.

26Diosaruw mayisini, jupasti ist'arakiniwa;

kusisiñampiw Diosarux ajanuy ajanu uñkatani,

jaqinakarusti Diosan khuyapayasiñapat q'uchuni.

27Sarakiniwa: “Juchachastwa,

kunatix jan chiqapäki ukanak lurta,

ukampis Diosax janiw mutuyañ munkituti;

28ukat sipana, nayarux jiwañat qhispiyitu,

qhansa uñjaskaraktwa” sasa.

29Diosax jaqirux ukham uñji,

mayampi, mayampi ukham uñji;

30jiwañat qhispiyi,

qhansa uñjayaskarakiwa.

31Job, jichhax amuyump ist'ita;

arsutanakaxar amuk isch'ukim.

32Kuna arsusiñam utjipansa, arsuskakita;

arsusitamatix chiqapäni ukapachax, taqi chuymaw iyawsäma;

33janitix chiqapäkchi ukapachasti, amuki ist'ita,

nayaw jumarux yatiñ kankañat yatichäma.