SALMOS 19 - Qullan Arunaka DC

SALMO 19Diosan qhapaq kankañapax luratanakapan uñsti 1 Q'uchurinakan yatichiripa. Davidan q'uchupa.

1 1 (2) Alaxpachax Diosan qhapaq kankañap yatiyi,

alaxpachax amparapan luratap qhanañchi.

2 2 (3) Urunakax jupanakkamaw yatiyasipxi,

arumanakas jupanakkamaw yatiyapxaraki.

3 3 (4) Janis arsupkchixa,

janis arunakapax ist'askchixa,

4 4 (5) uraqpacharuw yatiyatapax ist'asi,

uraq tukuskamaw arupax puri.

Tatitux alaxpachan mä chiq intitakix uskt'arapi,

5 5 (6) intisti jaqichasir waynjamaw utapat misttani,

jalir jaqjamaw thakhip jalañatakix kusisi.

6 6 (7) Intix maysa thiyat uñstani,

maysa thiyar puriñkamaw muyti,

janiw kunas lupi junt'upat imantaskaspati.

7 7 (8) Tatitun kamachinakapax chiqapawa,

jaqin chuymap machaqaptayiriwa.

Tatitun arunakapax askiwa,

llamp'u chuyman jaqir yatiñan tukuyiriwa.

8 8 (9) Tatitun kamachi arunakapax chiqapawa,

chuymar kusisiyiriwa;

Tatitun arsutanakapax q'umawa,

yatiñ kankañ chuririwa.

9 9 (10) Tatitun arunakapax q'umawa,

wiñayatak utt'atawa;

Tatitun arsutanakapax chiqapawa,

taqpachax askirakiwa,

10 10 (11) ¡suma qurit sipan juk'amp sumawa!,

¡chhuyu misk'it sipan juk'amp muxsawa!

11 11 (12) Arkirimatakis iwxt'a arunakawa,

uka arunakam imañax askinak jikxatañawa.

12 12 (13) Janiw khitis

pantjasitap amuyaskasamachiti.

¡Tatay, jan amuyaskasin

juchanak lurataxat q'umacht'asita!

13 13 (14) Jach'a jach'a tukuñ chuym apaqt'asita;

janikiy jach'a jach'a tukuñampix atipjayistati.

Ukhamat jan juchan jaqirux tukü;

jach'a juchat qhispirakï.

14 14 (15) Tatay, arsutaxasa,

chuymaxan lup'itapas jumar kusisiykirïpan,

Tatay, nayan qhispiyirixa, imantasiñaxa.