ISAÍAS 35 - Qullan Arunaka DC

Israelitanakax Jerusalén markaruw kuttanxapxi

1Wasar uraqix panqarkamakïniwa,

waña uraqis achunak churani.

2Taqiniw Tatitun jach'a kankañap uñjasax kusisipxani,

Tatitux uka ch'usa wasar uraqirux

Líbano qullur uñtat jiwak tukuyani,

wali sum achuri Carmelo qullur uñtata,

jan ukax Sarón siski ukkha suma qhirwar uñtata.

3Pisi ch'ama jaqinakarusti ch'amañcht'apxam,

qaritanakarus ch'amacht'apxarakim,

4axsaririnakarusti sapxarakim:

“Ch'amacht'asipxam, jan axsarapxamti” sasa.

“¡Tatituw jumanakar qhispiyir jutani,

uñisirinakamarusti mutuyarakiniwa!”

5Ukapachaw juykhunakax uñjapxani,

uqaranakas ist'apxarakini;

6suchunakasti tarujanakjamaw sink'usipxani,

amutunakasti arnaqasipxarakiniwa.

Wasara waña uraqitsti,

umax walipuniw jalsuni.

7Uka wasar uraqix mä qutaw tukuni,

waña uraqisti uma phuch'unakampi phuqhantatäniwa.

Kawkhantix jichhax qullu anunakax jakapki ukkhasti,

suqusanakampi, totoranakampiw jilantani.

8Ukansti mä thakhiw utjani,

ukasti “Qullana Thakhi” satäniwa;

khitinakatix jan q'umachatäpki,

pisi amuyunïpkaraki ukanakax

janiw uka thakhinjam sarnaqapkaniti.

9Ukan janiw leonanakax utjkaniti,

janirakiw yaqha monte animalanakas jak'achasinkaniti.

Qhispiyatanakaw uka thakhinjam kuttanxapxani,

10khitinakarutix Tatitux qhispiyki ukanaka;

Jerusalén markarusti kusiskañ q'uchunak jayllisaw mantapxani,

wiñayatakiw kusisit jakapxani.

Jachañasa, t'aqhisiñas tukusxaniwa,

kusisiñampi, sumankañampikiw utjxani.