JUECES 8 - Qullan Arunaka DC

Gedeonax madianitanakan reyinakaparuw katunti

1Efraín ayllunkirinakasti wali q'apisitaw Gedeonampi jiskhisipxäna, jupanakaru madianitanakampi nuwasiñataki jan yatiyatapata.

2Ukampis Gedeonax sänwa:

—¿Janit jumanakax amuyasipkta kuntix lurapkta ukax, nayan lurataxatsa juk'ampïtapsti? Jumanakan juk'a luratanakamax, nanakan walja luratanakaxat sipan wali askiwa.

3Diosaw jumanakarux madianitanakan Oreb, Zeeb jilïrinakapar katuyapxtam. Kuntix jumanakax lurapkta ukax, nayan lurataxampi kikipt'ayasin, lurataxax janiw kunäkisa —sasa.

Gedeonan arunakap ist'asinsti, Efraín ayllunkirinakax jupa tuqi q'apisitanakapxa apjtayasxapxänwa.

4Gedeonampi, kimsa patak jaqinakapampix Jordán jawirar purisinxa makhatawayapxänwa, jupanakax uñisirinakapar arknaqkäwix wali qariratäpkchïn ukasa.

5Sucot chiqar purisinsti, Gedeonax ukan jakirinakarux akham sasaw achikt'asïna:

—Mä juk'a manq'ay nayamp chika jutapki uka soldadonakaru waxt'arapipxita, jupanakax wali qaritäpxiwa. Nanakax Zébah, Salmuná sat madianitanakan reyinakaparuw arktasipkta —sasa.

6Ukampis Sucot chiqankir jilïrinakax sapxänwa:

—¿Zébah, Salmuná reyinakar niyat katjanta, ejercitomar manq'añ churasipkañaxatakisti? —sasa.

7Gedeonasti sänwa:

—¡Kunürutix Tatitux Zébah, Salmuná reyinakar amparaxar katuykitani ukkhax kuttanïwa, ukatsti jumanakarux wasaran utjir ch'aphinakampi waraqunakampiw jawq'japxäma! —sasa.

8Ukawjatsti Penuel chiqaruw sarxäna, ukawjan jakirinakarusti, Sucot chiqan maykän uka pachparak mayïna. Jupanakasti kunjämtix Sucot chiqankirinakax sapkäna uka kipkakirak sapxäna.

9Gedeonasti sänwa:

—¡Kunapachatix nayax atipt'asin kutt'ankä ukkhaxa, uka pukarxa tinkuyäwa! —sasa.

10Zébah, Salmuná reyinakax tunka phisqan waranqa jaqinakampiw Carcor chiqankasipkäna, inti jalsu tuqinkir ejercitot ukkhakiw jilt'xäna, jupanakat patak pä tunkan waranqaw jiwarapxatayna.

11Gedeonasti wasar thiya sarki uka thakhinjam sarantäna, Nóbah, Jogbehá markanakata inti jalsu tuqi chiqa, ukatsti akatjamat jupanakan campamentoparux katuntäna.

12Zébah, Salmuná reyinakax jaltxapxänwa, ukampis Gedeonax arktasin jupanakar katuräna, uk uñjasinsti madianitanakan ejercitopax wali axsarayasïna.

13Kunapachatix Gedeonax nuwasïwit Jeres chiqanjam kuttasinkän ukkhaxa,

14Sucot chiqankir mä waynar katjasin jiskt'äna; uka waynasti paqallq tunka paqallquni Sucot chiqankir jilïri jaqinakan sutinakap qillqt'at churäna.

15Ukat Gedeonax Sucot markar saräna, uka markankirinakarusti sänwa:

—¿Jumanakax nayat sawkasitanakama, nayar jan yanapt'añ munapxatam amtasipxtati? Jumanakax janiw soldadonakaxar wali qarjata jikxatasipkäna ukkhax manq'a churañsa munapkäyätati, jumanakax sapxäyätawa: ¿Zébah, Salmuná reyinakar niyat katjanta, ejercitomar manq'añ churasipkañaxatakisti? sasa. ¡Akaxay jupanakar uñkatapxam! —sasa.

16Ukapachaw Gedeonax, Sucot markan jilïr jaqinakapar katusin, wasarankir ch'aphinakampi, waraqunakampi jupanakar jawq'jäna.

17Penuel chiqankir pukarsa tinkuyänwa, uka markankir jaqinaksa jiwarayarakïnwa.

18Ukxarusti Zébah, Salmuná reyinakaruw jiskt'äna:

—¿Kunjämarakïna Tabor markan jiwarayapkta uka jaqinakasti? —sasa.

Jupanakax sapxänwa:

—Jumas kipkakïnwa, jupanakat sapa maynix reyir uñtatäpxänwa —sasa.

19Gedeonasti jach'at arsüna:

—¡Jilanakaxawa! ¡Nayan jilanakaxaruw jiwarayaptaxa! Chiqpachansa Tatitux jakaskiwa, jumanakatix jan jiwayapkasamänxa, nayasti jichhax janirakiw juma paninir jiwayapkirisamänti —sasa.

20Ukatsti ukspachaw Jéter sat jilïr yuqapar säna:

—¡Sartasim, jupanak jiwarayam! —sasa.

Ukampis Jéter yuqapax janiw espadap aysuskänti, waynäskatap layku.

21Ukat Zébah, Salmuná reyinakax Gedeonar sapxäna:

—¡Ukhamax jumay nanakar jiwayapxita! Ukhamat mä jaqina jan axsarirïtapax yatisi —sasa.

Gedeonasti sarthapisin jupanakar jiwarayäna, ukatsti Zébah, Salmuná chachanakan camellonakapan kunkar uchatäkän uka k'achachañanak katuntasïna.

22Uka qhipatsti israelitanakax Gedeonarux sapxänwa:

—Jumaxay madianitanakan amparapat qhispiyapxchistaxa, ukhamïpansti nanakax munapxtwa juma, ukhamaraki jumat saraqir wawanakamasa nanakaru apnaqañapa —sasa.

23Ukampis Gedeonax sänwa:

—Janiw nayasa, wawaxasa jumanakarux apnaqapkirismati. Tatitukiw jumanakarux apnaqapxätam.

24Ukampis nayax may jumanakat mayipxäma, kawkïr sortijanaktix katurat jaqinakat aparanipkta uk churapxita —sasa.

Madianita jaqinakaxa, ukhamarak wasaran jakir yaqha jaqinakasa, quri sortijanak uchasipxirïna.

25Israelitanakasti mä isi uraqir jant'akt'asinxa, ukarkamaw aparanipkatayna uka quri sortijanak uchapxäna, ukat Gedeonar sapxarakïna:

—¡Akax uka sortijanakaxa! —sasa.

26Uka sortijanakan quripasti taqpachax tunka llätunkan kilow tupt'asïna, ukarusti janiw k'achachasiñanakasa, alajanakasa, Madián chiqankir reyinakax uskusipkän uka wila telanakasa, camellonakan kunkapana uskutäki uka wallqanakasa jakhutäkänti.

27Uka qurimpisti Gedeonax mä ídolo lurayäna, uksti Ofrá sat markaparuw uchayäna, Israel markpachaw uka ídolo laykux Tatitut armt'asis jan sum arkapkänti, Gedeonatakisa, wila masinakapatakisa ukax sipitar uñtatänwa.

28Ukhamaw madianita jaqinakax israelitanakampi apnaqata uñjasipxäna, janipuniw mayampis sayt'asirjamäpkänti. Gedeón jakkipansti pusi tunka maraw samarañax uka chiqan utjäna.

Gedeón chachan jiwxatapa

29-30Gedeonax, utapar jakiriw sarxäna, ukatsti paqallq tunka wawanakanïnwa, walja warminakaniraki.

31Siquem chiqankir uñt'atapampix mä wawanïnwa, juparusti Abimélec sutimpiw uchäna.

32Gedeonax wali chuymankam jakasaw jiwxäna, juparusti Joás awkipan amay imäwiparuw imt'xapxäna, Ofrá chiqana, Ebiézer chachan markapana.

33Gedeonan jiwxatapatsti, israelitanakax Diosat armasisin Baal diosan kunayman uñtasitanakaparu yupaychiriw kuttawayxapxäna, ukatsti Baal-berit ukaruw diosapäñapatak ajllisipxäna.

34Jupanakax Tatitu Diosapat armasxapxäna, jupanakar muyuntir uñisirinakapat qhispiyat uñjaskasasa,

35janirakiw Gedeonat amtasisax jupan wila masinakapat khuyapt'ayasipkänti, Israel markatak wali askinak lurkchïna ukasa.