EZEQUIEL 22 - Qullan Arunaka DC

Jerusalén markan juchanakapa

1Tatitux sarakituwa:

2“Jumasti Ezequiel, jaqi jiwayir markatakiw jichhax arsüta. Axtaskañ luräwinakapat juchañchäta,

3ukatsti jupanakarux sarakïtawa: ‘Tatitux akham siwa: Jaqinakamar jiwarayir marka, q'añuchasiñatak diosanak lurasir marka, ¡pachax jumatak niyaw purinxi!

4Jaqi jiwayatanakamampiw juchañchjastaxa, juman lurata diosanakamampiw q'añuchjasiraktaxa; jichhax mutuñ katuqañam urux jak'ankxiwa, urunakaman tukusiñapas jak'ankxarakiwa. Jichhax yaqha markanakampiw jisk'achjayäma, taqi markanakampiw larusiyäma.

5Jak'ankir markanakasa, jayankir markanakas jumat larusipxätamwa, k'ari diosanakani wali aytat marka, jan wali sarnaqir marka.

6Ukankiw Israel marka apnaqirinakaxa, jumanak taypin jakapxaraki, jaqinaksti qawqhtix munapki ukkha jiwarayapxi.

7Jaqinakamasti janiw awkiparusa, taykaparusa suman uñjapkiti, yaqha markat jutiri jaqinakarus ñanqhachapxiwa, wajchanakarusa, ijma warminakarus inakiw irnaqayapxi.

8Nayan qullan chiqanakaxarusti jisk'achapxiwa, samarañ sábado urunakaxsa janiw imapkarakiti.

9Yaqhipa jaqinakamasti, ina ch'usat tumpantapxatap layku jaqinakan jiwaratanakapat juchanïpxiwa; qullu patanakan diosanakar yupaychañatak jach'a manq'äwinakaruw sarapxi, ukansti axtaskañanak lurapxaraki.

10Yaqhip jaqinakax pachpa awkipan warmipampiw wachuqa jucha lurapxi, jan ukax phaxsi wilan warmimpiw ikintasipxi.

11Yaqhipanakasti jaqi masipan warmipampiw wachuqa jucha lurapxi, yaqhipanakasti pachpa yuxch'apampiw jan wal sarnaqapxi, yaqhipanakasti prima kullakaparuw warmisipxi.

12Yaqhip jaqinakamasti jaqi masipar jiwayañatakiw qullqi katuqasipxi. Qullqsa wali jila jalaqtampiw mayt'apxi, jaqi masiparuw t'aqhisiyapxi, inakiw irnaqayapxi, nayatsti armasipxituwa. Naya, Tatituw uk arsta.

13“ ‘Jerusalén marka, jaqinakar inaki irnaqayatamata, jupanakar jiwarayatamatsa, nayax jumataki wali phiñasitätwa.

14Jumaru mutuyañ amtkä ukkhax, janiw ch'amamax nayar saykatañatakix utjkaniti. Naya, Tatituw uk arsta, arsutaxsti phuqhapunïwa.

15Taqi markanakaruw ananuküma, ukhamat juchanakam q'umachsurakïma;

16jucham laykuw taqi markanakax nayat jan wal parlapxani, ukampis jumax yatirakïtawa, nayan Tatitütaxa’ ” sasa.

17Tatitusti sarakituwa:

18“Israelitanakax nayatak q'añu t'unar uñtatawa, kamisatix qullqita, cobreta, estañota, hierrota, plomota, jilt'ir q'añux hornor uchatax qhiparki ukhamawa.

19Ukatpï naya, Tatitux sistxa: Jumanakax q'añu t'unar uñtataw tukupxtaxa, jichhax Jerusalén marka taypiruw tantacht'apxäma.

20Kunjämatix qullqisa, cobresa, hierrosa, plomosa, estañosa hornor warantataxa, ukatsti ninampi umatatayatarakixa, ukhamarakiw nayax phiñasiñaxan mayawjar tantacht'apxäma, ukatsti uka qhuyanakarjamaw umatatayapxarakïma.

21Jïsa, nayax q'apisiñ ninaxa aqtayä, jumanakarusti marka taypin phichkatas umatatayañatakiw tantacht'apxäma.

22Kunjämatix qullqix ninan umatatkixa, ukhamarakiw jumanakax marka taypin umatatayata uñjasipxäta, ukhamat jumanakax yatipxäta, naya, Tatitun q'apisiñaxa jumanakxar wartanitaxa” sasa.

23Tatitusti saskakituwa:

24“Jumasti Ezequiel, Israel markar sarakim: ‘Jumax jan jallu puriñampi, jan uma utjañampi mutuyat markätawa,

25marka apnaqirinakamasa leonanakjamaw jaqinakarux manq'antapxi; pachpa uraqipan katutanakaparus warart'asisa wikhanuqapxi, taqi imasitanakapsa, qamir yänakapsa q'al lunthatjapxi, walja warminakaruw ijma uñjasiyapxaraki.

26Aka markankir sacerdotenakax, nayan yatichäwinakax maysaruw q'iwipxi, nayataki qullanäki ukanaksti takichasipxiwa; janiw jupanakax kunatix qullanäki, kunatix ñanqhäki uk amuyapkiti, janirakiw mayninakarus kunatix q'umäki, kunatix q'añüki uk amuyapxañapatakis yatichapkiti. Nayan samarañ sábado urunakaxarusa janiw yäqapkiti, janirakiw nayarux jach'añchapkituti.

27Aka markan jilïrinakapasti, katutaparu jisk'a jisk'a wikhanuqiri qamaqinakar uñtatäpxiwa, jaqinak jiwarayañatakisti jank'akïpxiwa, ukhamat qamiriptapxañapataki.

28Profetanakax kunatix chiqapäki uk imt'apxi, kunjämatix mä jaqix pirqa janq'ur tukuykix ukhama; jupanakasti unañchäwinak uñjapxta sapxiwa, ukampis uka parlatanakapax k'arikamakiwa. Jupanakax nayan sutixaruw parlapxi ukampis janiw nayax jupanakar kunsa parlkti.

29Qamir jaqinakax nuwasiñaru, lunthatasiñaru katuyatawa; t'aqhin jakirinakarusa, pist'añan sarnaqirinakarus inakiw irnaqayapxi, yaqha markat jutir jaqinakarus taqi kunansa jan wal uñjapxi.

30Nayasti uka jaqinak taypinxa, mayni aski jaqi thaqhäyäta, markapatak mä kuna asksa lurañapataki, aka markar jan t'unjañaxatak nayar achikt'asiñapataki, ukampis janiw uka jaqi jikxatkti.

31Ukatpï nayax taqi jupanakxarux mutuyäwixa apayantxa, q'apisiñaxsti mä ninjam jupanakar t'unjañatak wartanirakta, ukhamat sarnaqäwinakapat wayt'asa. Naya, Tatituw uk arsta.’ ”