MARCOS 9 - Qullan Arunaka DC

1Jesusasti jupanakarux sarakïnwa:

—Qhanak sapxsma, jumanakat yaqhipanakax janïraw jiwapkaniti, Diosan qhapaq markap jach'a ch'amapampi purinir uñjañkamaxa —sasa.

Jesusax k'ajkiriw tukuwayi(Mt 17.1-13; Lc 9.28-36)

2Ukat suxtür saraqatarusti, Jesusax Pedrompiru, Santiagompiru, Juanampirukiw mä jach'a qullu patar irpäna. Ukansti Jesusan uñnaqapax muspharkañaw jupanakan nayraqatapan mayjt'awayäna.

3Isinakapas k'ajkir khunjam suma janq'uruw tuküna, janipuniw khitis qawqha t'axsusas ukham janq'u tukuykaspati.

4Ukatsti Eliasampiru, Moisesampiruw Jesusampi parlasipkir uñjapxäna.

5Ukat Pedrox Jesusar säna:

—Yatichiri, ¡wali sumaw akankatasaxa! Nanakax kimsa chhujlla lurapxä: mayax jumataki, mayax Moisesataki, mayasti Eliasataki —sasa.

6Jupanakasti wali mulljatäpxänwa, ukat Pedrox kuna arsutapsa jan amuyaskänti.

7Ukapachaw mä qinayax jupanakar ch'iwxattäna. Uka qinay taypitsti mä aruw ist'asïna: “Akaw nayan munat Wawaxaxa. Jupar ist'apxam” sasa.

8Uñatatasiñkamasti mayninakax chhaqhatäxänwa, Jesús saparukiw uñkatxapxäna.

9Qullut saraqankasasti, Jesusax jupanakaruw iwxt'äna: Kuntix uñjapkta ukxa janipuniw khitirus arsupxätati, jan ukasti kunapachatix Jaqin Yuqapax jiwatat jaktxani ukkhakiw arsupxäta, sasa.

10Jupanakasti amukiw chuyma manqhapar kuntix uñjapkän uk imxäsipxäna, ukampis jupanakkamaw jiskt'asipxäna: ¿Kun sañarak munpacha “Jaqin Yuqapax jiwatat jaktxani, sasasti?” sasa.

11Ukat Jesusarux jiskt'apxäna:

—¿Kunatarak kamachi yatichirinakasti “Eliasaw nayraqat jutañapa” sapxisti? —sasa.

12Jupasti ukxarux sänwa:

—Ukax chiqapunïskiwa, Eliasapuniw nayraqat jutaski, taqi kunsa juparakiw askichani. Ukatsti, ¿kunatarak Qillqatanakansti Jaqin Yuqapax t'aqhisiniwa, jisk'achatarakïniwa sisti?

13Ukampis nayax sapxsmawa, Eliasax purinxiwa, juparusti kuntix lurañ munapkäna uk lurapxäna, kunjämatix Qillqatanakax siskän ukhamar phuqhasa —sasa.

Jesusax ñanqha ajayun mantat waynaruw k'umaraptayi(Mt 17.14-21; Lc 9.37-43)

14Ukatsti mayni yatiqirinakapan ukar kutt'anxasin jupanakar walja jaqinakamp muyuntat uñjapxäna, kamachi yatichirinakasti jupanakampiw ch'axwasipkäna.

15Jesusar uñjasinsti taqiniw muspharapxäna, jalanisinsti juparuw aruntapxäna.

16Ukatsti Jesusax jupanakaruw jiskt'äna:

—¿Kunxatsa jumanakax jupanakampi ch'axwasipkta? —sasa.

17Jaqinak taypit mayniw arsüna:

—Yatichiri, wawaxaruw juman ukar irpanta, ñanqha ajayuw mantasin amutur tukuyi.

18Kawkhansa uka ñanqha ajayux uraqir liwnuqaskakiwa; lakapat jupuquw juti, laka ch'akhapsa aliqapuniw t'urusi, ukatsti jan unxtkir tukuyi. Yatiqirinakamaruw uka ajayu alisnukuñapatak achikt'asta, jupanakasti janiw alisnukurjamäpkiti —sasa.

19Jesusasti jupanakarux sänwa:

—¡Jan iyawsañan jaqinaka! ¿Kunapachkamas jumanakampikïskäxa? ¿Kunapachkamas jumanakax ch'am tukuyapxitäta? Irptanipxam uka waynaru —sasa.

20Ukat uka waynarux Jesusan ukar irptanipxäna. Kunapachatix uka ñanqha ajayux Jesusar uñjkän ukkhaxa, uka waynarux wal thalayäna, jupasti uraqir liwnuqtasaw sunt'isïna, lakapatsti jupuquw jutarakïna.

21Jesusasti uka waynan awkiparuw jiskt'äna:

—¿Kunapachatsa ukham lurasi? —sasa.

Awkipasti sänwa:

—Wawatpachaw ukhama.

22Walja kutirakiw ñanqha ajayux ninarus umarus jupar jiwayañatak jaqunti. Qullt'arapitasma ukax walïspawa, nanakat khuyapt'ayasipxita, yanapt'apxarakitaya —sasa.

23Jesusasti sänwa:

—Jumatix iyawsasmaxa, lurasispawa. Iyawsir jaqitakix taqi kunas wakisikiwa —sasa.

24Uka waynan awkipasti ukspachaw jach'at arsüna:

—Iyawstwa. ¡Juk'amp iyawsañaxatak yanapt'itaya! —sasa.

25Jesusasti walja jaqinak muyuntanir uñjasinxa, ñanqha ajayurux tuqinuqänwa:

—Ñanqha uqar amut ajayu, nayaw sisma: Mistum jupata, janirak mayampis mantamti —sasa.

26Ukatsti ñanqha ajayux warart'asisaw ch'amamp thalasiyäna. Ukat uka waynat mistuwayxäna jiwatjam jaqunukuwayasa. Waljanirakiw: “Jiwatawa” sapxäna.

27Ukampis Jesusax amparat waytasin sayt'ayäna, waynasti sayt'xänwa.

28Ukxarusti Jesusax mä utaruw mantäna, sapakïskipansti, yatiqirinakapax juparuw jiskt'asipxäna:

—¿Kunatarak nanakataki uka ñanqha ajayur alisnukuñatak ch'amasti jan utjapkitusti? —sasa.

29Jesusasti jupanakarux sänwa:

—Ukham ñanqha ajayunakarux, Tatitut mayisiñampikiw alisnukusispa —sasa.

Jesusax wasitat jiwañapat yatiyi(Mt 17.22-23; Lc 9.43-45)

30Uka chiqat sarxasinsti, Galilea chiq sarakipawayapxäna. Jesusasti janiw khitin yatiñapsa munkänti,

31yatiqirinakapar yatichaskatap layku. Ukat säna:

—Jaqin Yuqapax jaqinakan amparapar katuyatäniwa; jupanakasti jiwayapxaniwa, ukatsti kimsür jiwatat jaktxani —sasa.

32Yatiqirinakasti Jesusan parlatap janiw amuyt'apkänti, jupar jiskt'añsa axsarapxarakïnwa.

¿Khitis taqit sipan wali aytat jaqïspaxa?(Mt 18.1-5; Lc 9.46-48)

33Ukatsti Cafarnaúm markaruw puripxäna. Utankxapxän ukkhasti, Jesusax yatiqirinakaparuw jiskt'äna:

—¿Kunxatarak jumanakasti thakhin ukataq parlapxtasti? —sasa.

34Jupanakasti janiw arsuñ munapkänti, thakhin ¿khitis jiwasanak taypin jilïrixa?, sasa parlapxatapata.

35Ukatsti Jesusax qunt'asisin tunka payan yatiqiriparuw jawsäna, ukatsti sarakïnwa:

—Khititix jilïrïñ munki ukaxa, taqinit qhipankañapawa, ukatsti taqinir luqtañaparakiwa —sasa.

36Ukatsti Jesusax mä yuqall wawaruw jupanak taypir sayt'ayäna, amparapar ichxarusinsti, sänwa:

37—Khititix akham wawaru nayan sutixan katuqki ukaxa, nayaruw katuqitu; nayar katuqiristi, janiw nayarukit katuqki, jan ukasti khithankitu ukaruw katuqaraki —sasa.Khititix jiwasar jan uñiskistu ukaxa, jiwasampïskiwa(Mt 10.42; Lc 9.49-50)

38Juanasti Jesusarux sänwa:

—Yatichiri, mayniruw sutim aytasis ñanqha ajayunak alissuskir uñjapxta, ukampis nanakax jan ukham luramti sapxtwa, jupan jan jiwasanakamp chik sarnaqatap layku —sasa.

39Jesusasti sänwa:

—Jan jark'apxamti, janiw khitis nayan sutixar muspharkañanak lurasin nayxat jan wal parlkaspati.

40Khititix jiwasar jan uñiskistu ukaxa, jiwasampïskiwa.

41Khititix jumanakar Cristonkapxatam layku mä juk'a umaksa waxt'apxätamxa, chiqpachansa uka jaqix mä churäwi katuqani —sasa.Juchar tinkuntañata(Mt 18.6-9; Lc 17.1-2)

42“Khititix nayar iyawsir jisk'a wawanakar juchar puriyaspa ukkhaxa, uka jaqix mä jach'a molino qalampi kunkar chinuntasin quta manqhar jaquntatäñapax walïspawa.

43-44Amparamatix juchar puriyañ munstamxa, walïspaw khariqxañamaxa, ukatsti juk'amp sumäspaw wiñay jakañar ch'ulla amparani mantañamaxa, pä amparanpach manqhapachar mantañamat sipana, kawkhantix aqkir ninax jan jiwt'ki ukkharu.

45-46Kayumatix juchar puriyañ munstamxa, walïspaw khariqasxañamaxa, ukatsti juk'amp sumäspaw ch'ulla kayuni wiñay jakañar mantañamaxa, pä kayunpacha manqhapachar jaquntatäñamat sipana.

47Nayramatix juchar puriyañ munstamxa, apsxam, ukatsti juk'amp sumäspaw Diosan markapar ch'ulla nayrani mantañamaxa, pä nayranpacha manqhapachar jaquntatäñamat sipana,

48kawkhantix laq'unakas jan jiwarki, ninas janirak jiwt'ki ukkharu.

49“Diosax taqiniruw q'umachani, kunjämtix jayumpisa, ninampis q'umachktan ukhama.

50Jayux sumawa; jayutix ch'aphaqsuspaxa, ¿kunampirak suma jayu tukuyapxasmasti? Jumanakax suma jayur uñtatäpxam, ukatsti sumankañan jumanak purax jakapxarakim.